Hvad Betyder DE BESKÆFTIGER SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de arbeider
• de håndterer
• de jobber
• de har å gjøre
• de beskjeftiger seg

Eksempler på brug af De beskæftiger sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har den illusion, at de beskæftiger sig med virkeligheden i mobiltelefonen.
De har illusjonen om at de håndterer virkeligheten i mobiltelefonen.

Mange gange har folk en tendens til at afsløre deres kontonummer, mens de beskæftiger sig med et firma.
Mange ganger har folk en tendens til å avsløre kontonummeret mens de arbeider med et selskap.

Brugere, men synes at glemme, at de beskæftiger sig med forbrydere, hvis handlinger kan være uforudsigelig.
Brukere, derimot, synes å glemme at de arbeider med kriminelle, hvis handlinger kan være uforutsigbare.

Derfor kan kræftfulde og langsomt kødige individer lide af ubehag, når de beskæftiger sig med deres ægbærende slægtninge.
Derfor kan krevende og langsomme kjøttpersoner lider av ubehag når de håndterer sine eggbærende slektninger.

De er også mere samarbejdende, når de beskæftiger sig med beboere, der handler uforholdsmæssigt indhold på Internettet.
De er også mer samarbeidsvillige når de arbeider med innbyggere som handler kritisk innhold på internett.

Tanken er, at de lettere kan tilpasse sig enhver situation, især dem, de beskæftiger sig med hver dag.
Tanken er at de lettere kan tilpasse seg enhver situasjon, spesielt de de håndterer hver dag.

Stigende hav vil forårsage kaos i kystområder, da de beskæftiger sig med oversvømmelser, beskadigede bygninger og saltvandsforurening af drikkevandskilder.
Stigende hav vil forårsake kaos i kystregioner som de håndterer flom, ødelagte bygninger og saltvannsforurensing av drikkevannskilder.

Du kan gøre det ved at dykke dybt ned i kundeoplevelsen og være klar over, hvad de kommer ud for, når de beskæftiger sig med dig.
Du kan gjøre dette ved å fordype deg i kundeopplevelsen, og få en forståelse av hva kundene erfarer når de jobber med deg.

Sidens hovedfokus er på både kaffe og te, men de beskæftiger sig også med tilbehør som for eksempel kaffemaskiner.
Nettsidens hovedfokus er på både kaffe og te, men de arbeider også med tilbehør som for eksempel kaffemaskiner.

De beskæftiger sig med at designe alt til boligen og har meget fokus på skandinavisk hygge, som også er et gennemgående element i deres kollektioner.
De arbeider med å designe alt til boligen og har stort fokus på skandinavisk hygge som også er et gjennomgående element i kolleksjonene deres.

De skal bruge handsker og endda masker, når de beskæftiger sig med visse plantearter.
De må bære hansker og masker når de håndterer visse plantearter.

De beskæftiger sig meget med elektronik- og husholdningsprodukter, og magasinet har blandt andet givet en god bedømmelse til modellen SodaStream Crystal.
De arbeider mye med elektronikk og husholdningsprodukter, og de har blant annet gitt en god vurdering for modellen SodaStream Crystal.

Det er vigtigt, fordi kun fyre ved, hvad de mangler, når de beskæftiger sig med potentielle problemer.
Det er viktig, fordi bare gutta vet hva de mangler når de arbeider med potensielle problemer.

De beskæftiger sig udelukkende med på én eller anden måde at håndtere den- med penge, med åbne arme, med indkvartering og, især, med løfte om et nyt og bedre liv.
De beskjeftiger seg utelukkende med å møte den- det være seg med penger, åpne armer, innlosjering og særlig løfter om et nytt og bedre liv.

Denne metode er en af de mest effektive, da de beskæftiger sig med børn ifølge en specielt udviklet teknik.
Denne metoden er en av de mest effektive, da de håndterer barn i henhold til en spesialutviklet teknikk.

På grund af hendes omfattende viden om uddannelse af pædagoger om diabetes skriver hun ofte om de vanskeligheder børnene står over for, når de beskæftiger sig med diabetes i skolen.
På grunn av sin omfattende kunnskap om utdanning av lærere om diabetes, skriver hun ofte om de vanskelighetene barna står overfor når de arbeider med diabetes i skolen.

En mands stereotype kan bygges på kvindens antonymer, da de beskæftiger sig med alvorlige eksterne problemer, men ikke indenlandske pligter.
Stereotypen til en mann kan bygges på kvinnens antonymer, da de håndterer alvorlige eksterne problemer, men ikke innenriks plikter.

Men selv det mest avancerede isenkram kender ikke til engagement, indlevelse og stolthed- det er egenskaber der kræver mennesker som brænder for sit fag og for det, de beskæftiger sig med.
Men selv den mest avanserte maskinvaren vet ingenting om engasjement, empati og stolthet- det er egenskaper som krever folk som er lidenskapelig opptatt av yrket sitt og hva de arbeider med.

Både Facebook og Twitter undlader at fjerne metadata, mens de beskæftiger sig med tredjeparts applikationer til upload og deling af fotografier.
Både Facebook og Twitter mislykkes i å fjerne metadata mens de håndterer tredjepartsprogrammer for opplasting og deling av bilder.

På trods af det faktum, at disse e-mails har en tendens til at være temmelig indlysende, at dem, der har behandlet dem før, mindre erfarne brugere kan ikke vide, at de beskæftiger sig med en ondsindet e-mail.
Til tross for at slike e-poster har en tendens til å være ganske åpenbart for de som har jobbet med dem før, mindre erfarne brukere kan ikke vite at de arbeider med en ondsinnet e-post.

For den erhvervsdrivende, der betyder, at firmaet, de beskæftiger sig med, er underlagt tilsyn af både tilsynsmyndigheder, revisorer og bedste udførelsesudvalg.
For den næringsdrivende som betyr at firmaet de arbeider med er underlagt tilsyn av både regulatorer, revisorer og beste utførelseskomiteer.

Hun mener, at forskere er meget opmærksomme på, at de arbejder med politisk sprængfarligt stof, når de beskæftiger sig med muslimer og indvandrere som sådan.
Hun mener forskere er svært oppmerksomme på at de arbeider med politisk brennbart materiale når de arbeider med muslimer og innvandrere.

Som regel folk er narret til at tro, at de beskæftiger sig med den statslige myndighed, der har til formål at informere dem om en særlig levering, kontoens saldo, der er godkendt rabat og lignende ting.
Som en regel, folk blir lurt til å tro at de arbeider med den statlige myndighet som søker å informere dem om en spesiell levering, saldo, godkjent rabatt og lignende.

Studerende kan være overrasket over den lave modstandsfigur, men minder dem om, at de beskæftiger sig med en solid bar af kobber, over 3 cm i tværsnit.
Studentene kan bli overrasket over lavmodstandsfiguret, men påminn dem om at de har å gjøre med en solid kobberbøyle, over 3 cm i tverrsnitt.

I deres uvidenhed om det, de beskæftiger sig med, foretrækker de ganske enkelt en fremgangsmåde, der bedst kan beskrives som at”kaste en håndgranat ind i omstillingsbordet for at reparere det”.
Fullstendig uvitenhet om det de beskjeftiger seg med, foretrekker de ganske enkelt en fremgangsmåte som best kan beskrives som å«kaste en håndgranat inn i sentralbordet for å reparere det».

Robinsons, der nu er krasjet på en nærliggende planet, er tvunget til at regne med deres nye miljø samtidig med at de beskæftiger sig med deres egne problemer undervejs.
Robinsons, som nå er krasjet på en nærliggende planet, er tvunget til å regne med sitt nye miljø samtidig som de håndterer sine egne problemer underveis.

Der er faktisk to EU-direktiver, der vedrører eksplosionsfarlig atmosfære, og selvom de emner, de beskæftiger sig med, er forskellige, har de links, der gør det muligt for dem begge at arbejde sammen.
Det er faktisk to EU-direktiver som vedrører potensielt eksplosiv atmosfære, og selv om fagene de håndterer, er forskjellige, har de koblinger som tillater at de begge jobber sammen.

Der kan være øget følelsesmæssig afhængighed, negativitet med hensyn til en bestemt kategori(efter alder, sygdom, årsag til behandling osv.) Eller fremkomsten af bølghed, uhøflighed og uhøflighed, når de beskæftiger sig med dem..
Det kan være økt følelsesmessig avhengighet, negativitet med hensyn til en bestemt kategori(etter alder, sykdom, årsak til behandling, etc.) eller fremveksten av brazenness, uhøflighet og uhøflighet når de arbeider med dem..

Du kan bede den person, der er ansvarlig for adgang til deres data for at se, hvilke personoplysninger, de beskæftiger sig med, med hvilket formål og den periode, bevaring, blandt andre oplysninger.
Du kan spørre personen som er ansvarlig for tilgang til sine data for å kontrollere hvilke personopplysninger de arbeider med, med det formål og den perioden av bevaring, blant annen informasjon.

Ifølge LIVESTRONG har en undersøgelse fra Right Management i Storbritannien kaldet The Flux Report foreslået, at 91 procent af HR beslutningstagere mener, at potentielle medarbejdere vil blive rekrutteret baseret på, hvordan de beskæftiger sig med forandring og usikkerhed.
Ifølge LIVESTRONG, viser en studie av Right Management i Storbritannia, The Flux Report, at 91 prosent av HR-beslutningstakere mener at potensielle ansatte vil bli rekruttert basert på hvordan de håndterer endring og usikkerhet.

Hvordan man bruger "de beskæftiger sig" i en Dansk sætning

Der findes andre lignende laboratorier, men de beskæftiger sig med sport og sygdomme som cerebral parese, fortæller Marius.

Det er også emner, forskerne på ToRS arbejder med i deres daglige virke uanset hvilket land eller region, de beskæftiger sig med.

De beskæftiger sig kun med cykler til kvalitetsbevidste danske cyklister.

Disse programmer har vist flotte resultat, når de beskæftiger sig med disse og lignende browser hijackere.

De beskæftiger sig faktisk ikke med andet.

De beskæftiger sig alle med det at stikke ud i en verden der ikke tillader afstikkere men på hver deres måde.

Mæglernes kompetence, når de beskæftiger sig med regnskabsmæssige eller tekniske supportproblemer, er lige så vigtig som deres præstationer i udførelsen af ​​handler.

De beskæftiger sig ikke med noget andet, og de har meget let adgang til både knive og skydevåben,« forklarer han.

En personlighedsforstyrrelse er en af ​​en række personlighedstræk og adfærd, som beskriver personer, der står over for udfordringer, når de beskæftiger sig.

Han bruger LED. 48-årige Søren Abildgaard fra Skødstrup arbejder i virksomheden EC Power i Hinnerup, hvor de beskæftiger sig med kraftvarme.

Hvordan man bruger "de arbeider, de jobber, de håndterer" i en Norsk sætning

De arbeider hardt for sine (manglende) penger.

De arbeider også med system for styring.

Sykepleiernes begrunnelse for hvorfor de jobber deltid.

Det er favorittfolka mine; de arbeider i det stille, og de arbeider hardt.

De håndterer fremtiden til mange av barna våre.

De arbeider gladelig med mange bøker samtidig.

Men de håndterer ikke kun selve produksjonsarbeidet.

De håndterer jobber ingen andre vil ta.

De jobber videre med dette for 2013.

De arbeider også for vaksiner mot dødsviruset.