Hvad Betyder DE BLIVER SENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de blir sendt
• de sendes

Eksempler på brug af De bliver sendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De bliver sendt hver lørdag.
Sendes hver lørdag.

Dk/sport, nogle dage før de bliver sendt.
No/sport noen dager før eventet sendes.

De bliver sendt fra Kurdistan.
De blir sendt fra Kurdistan.

Tjekker I varerne inden de bliver sendt?
Sjekker dere produktene før dere sender dem ut?

Ja, de bliver sendt fra Staterne.
Ja, de sendes fra Statene.

Alle varer bliver kontrolleret, inden de bliver sendt afsted.
Alle varer kontrolleres før de sendes avgårde.

De bliver sendt i arbejde.
De sendes til leirer for å arbeide.

Jeg skal sørge for, at de bliver sendt til Dem hurtigst muligt.
Vi sender dem til deg så fort som mulig.

De bliver sendt til mange lande.
De blir sendt til mange land.

Dudley må nu hjælpe dem, inden de bliver sendt væk.
Dudley må redde dem før de blir sendt avgårde.

De bliver sendt til Boko Haram.
De sendes tilbake til Boko Haram.

Kan jeg se de data, der er indsamlet, før de bliver sendt til Adobe?
Kan jeg se dataene som er samlet inn før de sendes til Adobe?

De bliver sendt tilbage til Idris.
De blir sendt tilbake til Idris.

Eh, jeg vil gerne tilbage til gutterne inden de bliver sendt af sted uden mig.
Øh, jeg vil komme meg tilbake til gutta før de blir sendt videre uten meg.

De bliver sendt til en særlig lejr.
De blir sendt til en spesialleir.

Bliver leveret her til produktionen, eller de bliver sendt hertil, jeg ved det ikke. Hvorvidt dele.
Hvis deler leveres for produksjon her, eller om de sendes herfra, det vet jeg ikke.

De bliver sendt væk.
Alle TV-folkene og nyhetsfolkene blir sendt vekk.

Såfremt de bestilte varer er på lager, så vil vi sørge for, at de bliver sendt til dig så hurtigt som muligt.
Såfremt de bestilte varer er på lager, så vil vi sørge for, at de sendes til deg så fort som mulig.

De bliver sendt til den anden side af Jorden.
De blir sendt så langt bort.

Vi anvender teknologien Secure Sockets Layer(SSL) til at beskytte dine kreditkortoplysninger, når de bliver sendt til os.
Vi bruker teknologien Secure Sockets Layer(SSL) til å beskytte dine kredittkortopplysninger, når de sendes til oss.

De bliver sendt af en, man har sex med.
De blir sendt av noen man har sex med.

Hvordan sikrer vi, at barslende kvinder får den fornødne støtte og hjælp så snart de bliver sendt hjem fra fødeafdelingen?
Hvordan sikre at kvinner i fødselspermisjon får den nødvendige støtte og hjelp så snart de blir sendt hjem fra fødeavdelingen?

De bliver sendt hertil i deres folkevogne og gummisko-.
De blir sendt hit med Folkevogner og joggesko.

Du har derfor brug for, at du kan alliere dig med nogen, der kan lave mockups og wireframes, så I kan prøve og/eller se tingene, før de bliver sendt i produktion.
Du har derfor bruk for noen som kan lage mockups og wireframes, så du kan prøve ut og/eller se tingene før de blir sendt i produksjon.

De bliver sendt fra England, så der er ingen told på.
Alle varer sendes fra Norge så det er ingen toll:-.

Top 25 Creative Splash Page Eksempler fra Pros- En splash-side er en hjemmesides introduktionsside, som brugerne ser, før de bliver sendt til hovedsiden.
Topp 25 Creative Splash Page Eksempler fra Pros- En splash-side er en nettsides introduksjonsside som brukere ser før de blir sendt til hovedsiden.

De bliver sendt til Florence, London og Monaco samtidig.
Jævla opplegget sendes samtidig i Firenze, London og Macao.

Dine kredit kort informationer er krypteret, og bliver ikke lagret i vores systemer- de bliver sendt direkte til betalingsudbyderen via den krypterede kanal.
Dine bankkortdetaljer blir kryptert og blir heller ikke lagret i våre systemer- de blir sendt direkte til vår betalingsformidler via en kryptert kanal.

De bliver sendt til Oanes, hvor de modtages af politi og sundhedspersonale.
De blir sendt til Oanes for mottak av politi og helse.

Hvis data forhindres i at komme frem grundet de barske forhold i rummet, vil det nye system sørge for, at de bliver sendt videre, næste gang muligheden opstår.
Hvis data forhindres i å komme fram på grunn av de krevende forholdene i verdensrommet, vil det nye systemet sørge for at de blir sendt videre neste gang muligheten oppstår.

Hvordan man bruger "de bliver sendt" i en Dansk sætning

Sundhedsloven fastslår, at autonomi skal billig misoprostol bottle barnsben, og mad rummer foslashr de bliver sendt afsted.

Derfor bruger Aspires teknikere og designere meget tid på at gå helt ned i detaljen på alle deres produkter inden de bliver sendt på markedet.

Bevidstløst skovlen af links, der behandler emnet, ind på et nyhedssite, vil blive straffet af læserne, når de bliver sendt hen til ringe artikler om et emne.

Her skal deltagerne gennemføre en lille prøve, før de bliver sendt videre på ruten.

Jeg tror IKKE på at de bliver sendt til den pris. 2.

Hun mener, at regeringens indsats mod kvindehandel simpelthen har spillet fallit. »Jeg tror, et af de store problemer er, at pigerne ved, de bliver sendt hjem.

De første udsendelser er allerede sendt, men kan ses på internettet sammen med resten af udsendelserne efterhånden som de bliver sendt.

Altså at de bliver sendt på en énvejs-mission - ikke rart.

Vi tror nemlig, at de bliver sendt med en tidlig flyver hjem igen allerede efter de indledende gruppekampe.

Men i virkeligheden ender mange børn som husholdere og barnepiger, eller de bliver sendt til Nigeria for at udføre hårdt fysisk arbejde i f.eks.

Hvordan man bruger "de sendes, de blir sendt" i en Norsk sætning

Manuskriptene anonymiseres før de sendes til fagfellevurdering.

De sendes til USA meget rimelige priser.

Vet dere når de blir sendt ut?

De blir sendt ukentlig fra månedsskiftet september/oktober.

Skal plaggene vaskes før de sendes inn?

TV-systemer forhåndskorrigerer bildene før de sendes ut.

Tekstfelter mister innhold når de sendes inn.

Jeg hpper de blir sendt hjem, sa Fagermo.

De sendes inn til oss per mail.

De blir sendt videre med den samme transportordningen.