Eksempler på brug af Se enviarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No se enviarán productos físicos.
Todos los pedidos se enviarán mediante GLS.
Sí, se enviarán muestras gratuitas para su evaluación.
Todos los productos se enviarán desde Lipault.
Se enviarán notificaciones a los anunciantes afectados.
Notifikationer sendes til de berørte annoncører.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enviar mensajes
enviar un mensaje
enviar un vínculo
enviar dinero
comisión enviómensajes enviadosrespuestas enviadasenviar información
dios envióenviar una solicitud
Mere
Todos los productos se enviarán desde TUMI.
TUMI produkter vil blive afsendt fra TUMI.No se enviarán respuestas a las aplicaciones no solicitadas.
Der sendes ikke svar til uopfordrede ansøgninger.Todos los productos se enviarán desde samsonite.
Alle varer bliver afsendt fra Samsonite.Sí, se enviarán muestras gratis para su evaluación con flete por cobrar.
Ja, gratis prøver sendes til evaluering med fragtopsamling.Todos los productos se enviarán desde Lipault.
Alle varer bliver afsendt fra American Tourister.Los pedidos se enviarán dentro de los 30 días posteriores al pago, dependiendo de las cantidades.
Bestillinger sendes inden 30 dage efter betaling afhængigt af mængder.Tus regalos se guardarán y se enviarán en una caja chulísima.
Los mapas se enviarán a la Comisión y a los demás Estados miembros.
Sådanne kort fremsendes til Kommissionen og til de øvrige medlemsstater.Tus preguntas se pondrán en cola y se enviarán al departamento correspondiente.
Dine spørgsmål vil komme i en kø og sendt videre til den relevante afdeling.Estos datos se enviarán a los equipos regionales de Kaspersky responsables en su ubicación.
Por lo tanto, por razones logísticas, algunos artículos se enviarán en paquetes separados.
Derfor vil nogle varer af logistiske grunde blive afsendt i separate pakker.Todos los pedidos se enviarán desde almacenes en China.
Alle ordrer sendes fra lager i Kina.Y los moradores de la tierra se regocijarán sobre ellos y se alegrarán, y se enviarán regalos unos a otros;
Los mensajes se enviarán como iMessage, SMS o MMS.
Disse beskeder sendes som iMessage eller sms/mms.Después de unos meses, se recolectarán unas hojas y se enviarán para su posterior análisis.
Efter er par måneder bliver de igen indsamlet og sendt til analyse.Los sombreros se enviarán a primeros de julio de 2019.
Hatte vil blive afsendt i starten af juli 2019.Incluso después de su desactivación, dichos paquetes se enviarán a ESET en la siguiente ocasión.
Selv efter deaktivering bliver sådanne pakker sendt til ESET ved næste lejlighed.A qué países se enviarán tus datos personales y por qué?
Til hvilke lande sendes dine personlige oplysninger og hvorfor?Cuando realiza un pedido, su pedido y los detalles de pago se enviarán a Zalando Payments GmbH.
Hvis du foretager en bestilling, videresendes dine bestillings- og betalingsdata til Zalando Payments GmbH.Los accesorios se enviarán por correo común o por mar.
Tilbehøret sendes med almindelig post eller søfragt.Si uno de los números está ocupado con una llamada, las llamadas entrantes al otro número se enviarán al buzón de voz.
Hvis et af numrene er optaget på grund af et opkald, videresendes indgående opkald på det andet nummer til telefonsvareren.Todos los productos se enviarán desde American Tourister.
Alle varer bliver afsendt fra American Tourister.Además, si el formulario está configurado para enviar datos a un origen de datos, sienvía el formulario usando Outlook, se enviarán los datos a dicho origen de datos.
Hvis formularen desuden er konfigureret til at Dichos informes se enviarán también al Tribunal de Cuentas.
Sådanne beretninger sendes ligeledes til Revisionsretten.Las muestras se enviarán al cliente para confirmar la calidad y los detalles.
Prøver sendes til kunden for at bekræfte kvaliteten og detaljerne.
