Hvad Betyder DE ERKLÆRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de erklærer

Eksempler på brug af De erklærer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De erklærer deres kærlighed til hinanden.
De erklærer sin kjærlighet til hverandre.

Og når den tredje nål standser mit hjerte, og de erklærer mig død vil min død så plage dig?
Og når den tredje nålen stopper hjertet mitt og de erklærer meg død vil du sørge over min død?

De erklærer, at de generelt ikke har set nogen tilskud.
De erklærer at de generelt ikke har sett noen tilskudd.

Hvis investorer venter på bekræftelse af en lavkonjunktur, før de erklærer, at det er et bear-marked, kan det nemt være for sent til at være umagen værd.
Hvis investorer venter på bekreftelse på at det er en resesjon før de erklærer et bearmarked, kan det godt være for sent til at det er verdt det.

De erklærer sig rede til at stille læresamtalerne ind i denne videre sammenhæng.
De erklærer seg beredt til læresamtaler i denne videre sammenheng.

De har fået personerne til at se ret latterlige ud, fordi de erklærer deres kærlighed til hinanden på sådan en gammeldags måde, som er mere sjov end det er romantisk.
De får karakterene til å se ganske latterlige ut, fordi de erklærer sin kjærlighet til hverandre på en slik«rar» måte at det er mer morsomt enn det er romantisk.

De erklærer sig levende udtalt symptomer, der giver en person stor ubehag og smerte.
De erklære seg levende uttalt symptomer, som gir en person stor ubehag og smerte.

Libertære hurtigt at indføre Bitcoin kan overdrive deres sag(og invitere latterliggørelse fra selvglad, soja-eating bluechecks), når de erklærer"hvidvaskning af penge er ikke en forbrydelse.".
Frihet early adopters av Bitcoin kan overdrive sin sak(og invitere latterliggjøring fra selvtilfreds, soya-spising bluechecks) når de erklærer"hvitvasking av penger er ikke en forbrytelse.".

Så kan man sige… at De erklærer sindssyge for normale for retssagens skyld?
Dermed kan man si at De erklærer sinnssyke folk friske i rettssaker?

Som mæglere er ikke klassificeret som casino er de ikke nødt til at sende den erhvervsdrivende en form, så skat det påhviler den erhvervsdrivende at sikre, at de erklærer, at indtægterne i den relevante skatteår.
Som meglere er ikke klassifisert som casino de trenger ikke å sende de næringsdrivende en skatt form, slik at det er ansvaret til den næringsdrivende for å sikre at de erklære inntekt i det aktuelle skatteåret.

De erklærer åbent, at deres mål kun kan nås ved, at hele den bestående samfundsordning styrtes med magt.”.
De erklærer åpent at deres mål bare kan nås ved at hele den nåværende samfunnsorden styrtes med makt.

De erklærer åbent, at deres Mål kun kan nåes gennem en voldsom Omstyrtning af enhver hidtidig Samfundsordning.
De erklærer åbent, at deres mål kun kan nås ved, at hele den bestående samfundsordning styrtes med magt.

De erklærer, at denne upålidelige, web-side, der giver web udforske service ikke blive stolet på, af forskellige årsager.
De erklærer dette upålitelige web-side som gir internett du kan utforske service ikke være klarert av ulike grunner.

De erklærer og garanterer, at Deres eller andres brug og udgivelse af indholdet ikke overtræder en tredjeparts immaterielle rettigheder.
Du erklærer og garanterer at din og andres bruk og publisering av innholdet ikke bryter immaterielle rettigheter til tredjeparter.

De erklærer, at han fik, hvad han skyldte(tredje øje), men de fik ingen, hvad han skal give dem i stedet(hans navn).
De erklærer at han fikk det han skyldte(tredje øyet), men de fikk ingen hva han må gi dem i stedet(hans navn).

Det at de erklærer, at de vil betale restgælden i tilfælde af, at låntager ikke gør det, er meget værd, og kan nemt resultere i bedre lånevilkår.
Det at de erklærer at de vil betale den resterende gjelden i tilfelle den som låner pengene ikke gjør det, er mye verdt, og kan lett føre til bedre lånebetingelser.

De erklærer og garanterer, at et domænenavn, som De registrerer, fornyer eller overfører via tjenesten og Melbourne IT, på ingen måde krænker tredjeparts rettigheder.
Du erklærer og garanterer at domenenavn som du registrer, fornyer eller overfører via tjenesten og Melbourne IT, ikke overtrer rettighetene til tredjeparter.

De erklærer og garanterer, at De har alle de nødvendige rettigheder til at tildele rettighederne i dette afsnit, og at brug og offentliggørelse af indholdet ikke er i strid med nogen lovgivning.
Du erklærer og garanterer at du har alle nødvendige rettigheter til å gi rettigheter i denne delen, og at bruken og publiseringen av innholdet ikke bryter noen lover.

De erklærer desuden, at De ikke er en slutbruger ansat i den amerikanske regering som defineret ovenfor, og at De ikke vil overdrage Softwaren til en slutbruger ansat i den amerikanske regering uden en licens.
De erklærer videre at De ikke er en statlig sluttbruker som definert ovenfor og at De ikke kommer til å overføre Programvaren til noen statlig sluttbruker uten lisens.

De erklærer og garanterer, at De i disse vilkårs varighed har(og vil have) de nødvendige rettigheder til Deres Indhold, som De overfører, lagrer eller deler på eller via Tjenesterne, og at indsamlingen, brugen og opbevaringen af Deres Indhold via Tjenesterne ikke er i strid med nogen lov eller krænker andres rettigheder.
Du erklærer og garanterer at så lenge disse Vilkårene varer, har du(og kommer du til å ha) alle nødvendige rettigheter for Innholdet Ditt som lastes opp, lagres eller deles på eller via Tjenestene, og at innsamling, bruk og oppbevaring av Innholdet Ditt via Tjenestene ikke vil bryte noen lover eller andres rettigheter.

De erklærer og indestår ligeledes over for os for, at De og enhver person, som De har givet os instrukser om at sende beskeder til, forstår, at hvert gruppemedlem er ansvarligt for udgifterne til beskedgebyrer hos hans eller hendes mobiludbyder, inklusive internationale beskedgebyrer, der gælder, når beskeder overføres fra numre i USA.
Du erklærer og garanterer også at du og enhver person du har instruert oss til å sende melding til, forstår at hvert gruppemedlem er ansvarlig for kostnadene for eventuelle meldingsgebyrer som pålegges av vedkommendes mobiloperatør, inkludert internasjonale meldingsgebyrer som kan påløpe når meldinger sendes fra USA-baserte numre.

De erklærede at de anså konflikten for at være et rent afrikansk anliggende.
De erklærte at de anså det for å være et rent afrikansk anliggende.

I forbindelse med at de erklærede sig uafhængig fra Sovjetunionen 11.
I forbindelse med at de erklærte seg uavhengig fra Sovjetunionen 11.

De erklærede total krig mod de singalesisk dominerede myndigheder på Sri Lanka.
De erklærte total krig mot de singalesiskdominerte myndighetene på Sri Lanka.

Da bliver de erklæret døde.
Da blir de erklært døde.

De erklærede sig ikke skyldige.
De erklærte seg ikke skyldige.

Da de erklærede, at alle er født lige.
Da de erklærte at alle er likeverdige.

De erklærede mig død.
De erklærte meg død.

De erklærede ham uskyldig, selv om ingen spurgte, om han var skyldig.
De sa han var uskyldig, når ingen spurte om han var skyldig.

De erklærede ham død.
De erklærte ham død.

Hvordan man bruger "de erklærer" i en Dansk sætning

De erklærer sig at være 100 % medarbejderejede, og har snart 6 brewpub/barer/mm på den amerikanske vestkyst.

Men der er nogle samfund, hvis egenskaber Gud især understreger: "De erklærer de gode ting for forbudte" Vores Herre siger i Koranen: Oh I troende!

De erklærer, at de arbejder for fred imens de giver deres bifald og blinde accept af vejen der fører til krig!

Jeg er lidt i tvivl om hvorvidt Gagarin overhovedet nogensinde havde været i rummet da de erklærer ham første.

En sekvens hvor de erklærer sig som værende primært marxister/leninister blev afspillet 2 – 3 gange.

De samme terrorister har truet med at angribe USA, når de er færdige i Syrien, mens de erklærer deres ønske om at se Al-Queda-flaget veje over Det hvide Hus.

Deraf kommer denne dybe fornedrelse, hvori landarbejderne befinder sig, der først begynde at vågne i det øjeblik, da de erklærer deres arbejdsgivere krig.

De erklærer dette Krav for det enige, uløseligt forbundne slesvig-holstenske Lands urokkelige fælles Maal.

De erklærer, at De er mindst 18 år eller har nået myndighedsalderen i det land, De bor i, og at alle oplysninger, De indsender, er sande og korrekte.

Hvordan man bruger "de erklærer" i en Norsk sætning

Hva gjør jeg hvis de erklærer meg “frisk”?

Hvis de erklærer krig mot jenters selvtillit, erklærer vi krig mot dem.

De erklærer at vi har vunnet noen premie eller kontantbelønning.

Er det da selve årsakssammenhengen de erklærer for «høyreekstrem»?

Forutsetningen er at de erklærer at de overtar ansvaret for avdødes gjeld.

De erklærer allikevel at det ikke er "ekte" La Niña-forhold.

Smartwatch-produsenter har fortsatt en måte å gå før de erklærer suksess.

Vladimir kommer og de erklærer sin kjærlighet til hverandre.

Sandvik (Ap) sier at de erklærer klimakrise fordi det er krise.

De erklærer et utbytte på NOK 1,8/aksje mot ventet NOK 1,33.