Hvad Betyder DE OPDAGEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de oppdaget
• de fant ut
• de innså
• de skjønte
• de merket
• de avslørte

Eksempler på brug af De opdagede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De opdagede noget.
De oppdaget noe.

Det er godt, at de opdagede det.
Det er bra at de oppdaget det.

De opdagede hende.
De avslørte henne.

De døde, før de opdagede, jeg trak.
De døde før de oppdaget at jeg trakk.

De opdagede vores skjold.
De oppdaget at skjoldet kom opp.

Tror du, at de opdagede noget vigtigt?
Tror du de oppdaget noe viktig mens de spionerte på oss?

De opdagede det måske ikke.
De oppdaget det kanskje aldri.

Din familie forstødte dig, da de opdagede, du var bøsse.
Familien fornektet deg da de skjønte du var homo.

Så de opdagede os altså?
Oppdaget de oss?

Mars døde i det øjeblik, de opdagede de nye verdener.
Mars døde det øyeblikket de oppdaget de nye verdenene.

De opdagede det for ti år siden.
De oppdaget det for ti år siden.

Da åbnedes deres øjne, og de opdagede, at de var nøgne.
Da ble øynene deres åpnet, og de skjønte at de var nakne.

De opdagede to ens snefnug.
De oppdaget to snøfnugg som var like.

Han lagde hele fabrikken ned, men de opdagede, hvor angrebet kom fra.
Han slo ut hele anlegget. De fant ut hvor angrepet kom fra.

De opdagede, at jeg… Jeg er gravid.
Jeg er gravid. De oppdaget at jeg….

Det hele begyndte en dag, da de opdagede, at vaskemaskinen var i stykker.
Det hele startet en dag da de merket at vaskemaskinen var litt rar.

De opdagede en kraftig Ultra Aura.
Men de oppdaget en kraftig Ultra Aura.

En gang… …opdagede de det. Den ene gang, de opdagede, at jeg havde sneget mig ud….
Den ene gangen de merket at jeg hadde sneket meg ut… Sprø. de merket det… Den ene gangen.

Da de opdagede, at jeg var frygtløs!
De fant ut at jeg hadde ingen frykt!

Men det var først, da de vendte tilbage til koens tidligere ejer, de opdagede, hvad der var galt.
Det var først da de dro tilbake til kuas forrige eier at de innså hva som var feil.

De opdagede det, da hun var ti år gammel.
De oppdaget det da hun var ti år.

Og de opdagede, at de var nøgne.
Og de skjønte at de var nakne.

De opdagede, at jeg fik Flores-mappen.
De fant ut at du ga meg Flores-mappa.

Fandens, de opdagede det. Forhåbentlig ikke.
Forhåpentligvis ikke.-Faen også, de merket det.

De opdagede, jeg havde et falsk medlemskort.
De fant ut av mitt falske medlemskort.

Som da de opdagede, at kuppet teknisk set var muligt.
Som da de oppdaget at ranet var teknisk mulig.

De opdagede, han havde stjålet for Juan.
De oppdaget at han hadde stjålet for Juan.

Jeg tror, de opdagede ham, da han landede i Bogotá.
Jeg tror de avslørte ham på flyplassen i Bogotá.

De opdagede, at jeg delte den med dig.
De fant ut at jeg delte dem med deg.

De opdagede dens simple programmering fra det 20.
De oppdaget dens enkle programmering fra det 20.

Hvordan man bruger "de opdagede" i en Dansk sætning

Jeg kunne vist heller ikke høres så godt, så det tog dem lidt tid inden de opdagede, jeg var i bilen, oups!

Smith udgav flere beskrivelser af Amerika og tegnede kort over de opdagede områder.

Foto: Niels Helver Niels Helver Børnene var helt vilde, da de opdagede, at Line Sørensen havde en ”Vaffel Vovse” hund, som er kendt fra DR Ramasjang.

De opdagede, at de i ganggruppen viste næsten 6 gange større forbedring i deres glukosetolerance - som måler, hvor godt deres celler absorberer blodsukker-end joggerne gjorde.

Desuden vil de naturligvis hver for sig især berette om, hvordan de opdagede bluesmusikken, og hvad samme har betydet – og betyder – for dem.

Det var tydeligt at høre konfirmandernes glæde, når de opdagede at netop "deres" præst var en del af andagten.

Og glæden blev blot større, da de opdagede, at de selv var en del af det nye portræt.

De opdagede ikke noget, før hæren kom imellem dem og skibene, og kongens flok var kun sparsomt bevæbnet.

Jeg fandt mit kamera frem og begyndte at tage en masse billeder, de opdagede mig ikke i starten, så jeg blev ved.

De opdagede, at han havde flere skader på kroppen og orm i maven.

Hvordan man bruger "de innså, de fant ut, de oppdaget" i en Norsk sætning

De innså at uten den frie samtalen, intet demokrati.

De innså fort at dette var et passende pilotprosjekt.

Det de fant ut var at løpsøkonomien var eksepsjonell.

De fant ut at hun ventet sitt andre barn.

De innså fort hva de hadde holdt på med.

De innså etter hvert at slaget var tapt.

Det de fant ut var veldig interessant, forsto jeg.

The Daily Mail før de oppdaget feilen.

De innså imidlertid at det var politisk umulig.

De innså tilslutt at vi ikke hadde «onde» hensikter.