Hvad er oversættelsen af " DE OPDAGEDE " på engelsk?

• they discovered
• they found out
• they realized
• they caught
• they detected
• they realised
• they perceived

Eksempler på brug af De opdagede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men de opdagede os.
And they caught us.

Dette er, hvad de opdagede.
This is what they discovered.

Men de opdagede min plan.
But they discovered my plans.

Koncert sikkerhed. Jeg sneg mig ind, og de opdagede mig.
Concert security. I snuck in, they caught me.

Ja, de opdagede det tidligt.
Yeah, they caught it early.

Det tog dem et par timer, før de opdagede, at han var væk.
Took a couple of hours before they realised that he had gotten past them.

Ja, de opdagede det tidligt?
Yeah, they caught it early.- What?

Straks blev deres øjne åbnet, og de opdagede at de var nøgne;
Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked;

De opdagede det for ti år siden.
They detected it ten years ago.

Tror du, at de opdagede noget vigtigt?
Do you think they found out anything important?

De opdagede noget utroligt.
What they found out, was incredible.

Det var jeg, men de opdagede, at jeg havde forrådt dem..
Well I used to, but eventually they realised that I would betrayed them.

De opdagede, at du har MAOA.
They discovered that you have the MAOA.

Og han dræbte Seung-chuls forældre, fordi de opdagede, at Woo var i live.
And he killed Seung-chul's parents because they found out that Byung-sik Woo was still alive.

Hvad? Ja, de opdagede det tidligt.
What? Yeah, they caught it early.

De opdagede en kraftig Ultra Aura.
But they detected a powerful Ultra Aura.

Beboerne blev først underrettet om anlægsarbejdet i foråret 1998,da de opdagede, at arbejdet var gået i gang 250 meter fra deres hjem.
The residents were only informed ofthe construction in early spring 1998,when they realised that the construction work hadbegun 250 meters away from their homes.

Ja, de opdagede det tidligt. Hvad?
Yeah, they caught it early.- What?

Det begyndte, da de opdagede, de havde glemt min fødselsdag.
It started the first year, when they realized they forgot my birthday.

De opdagede det, da hun var ti år gammel.
They discovered it when she was ten.

Indtil de opdagede, jeg havde en datter.
Until they discovered I had a daughter.

De opdagede, at jeg delte den med dig.
They found out I was sharing it with you.

Tror du, de opdagede os, inden vi blev usynlige?
Do you think they detected us before we were able to cloak?

De opdagede det og slog ham ihjel.
They found out and they killed him.

De opdagede, at han havde hjulpet os.
They found out he would been working for us.

De opdagede, at bestikkelsen var opdigtet.
They found out the bribery was made up.

De opdagede dens underliggende principper.
They discovered its underlying principles.

De opdagede, at du har MAOA.
They discovered that you have the MAOA… and CDH13 genes.

De opdagede, han havde stjålet for Juan.
They found out he would been robbing people for Juan.

De opdagede at Francis snød i et Mega Race.
They caught Francis cheating during the Mega Race.

Hvordan man bruger "de opdagede" i en Dansk sætning

De var ikke helt klar på det, så de nåede at køre lidt frem før de opdagede jeg var stoppet op.

Det hele startede, da de opdagede, at han havde et viskestykke med i stedet for et håndklæde.

Jeg har også bestilt chokolade til Landsforeningen Autisme som tak for, at de opdagede fejlen, siger Kit Borup.

De første gæster blev dog noget skuffede, da de opdagede at posens indhold blot var kiks, chips og drikkevarer.

Bog nr. 1 i serien om Buster Oregon rokeabsort.se hele startede, da de opdagede, at han havde et rokeabsort.sebility: In stock.

Udfordringen Themosquitocompany.com havde altid leget med deres digitale tilstedeværelse, før de opdagede E-Intelligence.

Dermed er samtidig sagt, at midlerne til at fjerne de opdagede misforhold ligeledes – i større eller mindre grad – må være til stede i selve de forandrede produktionsforhold.

Da de opdagede det, kontaktede de TT, skriver NTB.

Mange store kunstnere kommer fra et arbejdermiljø – og på et tidspunkt er de blevet fanget ind af kunsten – de opdagede, at den eksisterende som et menneskeligt udtryk.

Det hele startede, da de opdagede, at han havde et viskestykke med iBook Edition: 1.

Hvordan man bruger "they realized, they discovered, they found out" i en Engelsk sætning

Discussing the experience, they realized Dr.

And what they discovered was stunning.

What they found out astounded them.

They found out what ticks are.

Somehow they realized this, thank God.

They discovered #rogue wasn’t just beer.

And they discovered new things themselves.

And then they discovered oil deposits.

That's when they discovered him dead.

When they realized that lying works.