Hvad Betyder DE PRIVILEGIER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• privilegiene
• privilegier
• rettighetene

Eksempler på brug af De privilegier på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tager de privilegier fra dem.
Jeg inndrar de privilegiene.

De privilegier er bare for at købe os.
Jeg mener at de privilegiene bare kjøper oss.

Det ser ud til, at Dubinskiy havde grund til at forevige de privilegier, som den“tjenesten” betød.
Det virker som Dubinskiy hadde grunn til å hevde rettighetene som“tjenesten” betydde.

Miste de privilegier som flertallet af verdens befolkning ikke har!
Dette er privilegier de fleste mennesker på jorden ikke har!

Ikke, den genindvinder filoplysningerne, men de privilegier skal redigeres igen på filen.
Ikke, det gjen filinformasjonen, men de privilegier bør bli re-redigert bort til filen.

Med alle de privilegier, loven tillader. En god taskforce med gode, kompetente mennesker.
Bevæpnet med alle privilegiene loven tillater. En flott operasjonsgruppe med dyktige folk.

Nedsænket i den magiske af Moraine Park i Garda, men tæt på alle de privilegier turistområde.
Nedsenket i den magiske Moraine Park i Garda, men nær alle rettighetene til turistområde.

Blandt de privilegier, en Konge nyder er ingen større end retten til at forene to mennesker i ægteskab.
Blant de privilegier som blir konger til del er ingen større enn retten til å forene to mennesker i ekteskap.

Så kan chefen tvivle på, at det er han, der er sympatisk, og ikke de privilegier, der gives til den elskede.
Så, sjefen kan tvile på at det er han som er sympatisk, og ikke privilegiene til den elskede.

Jeg kan ikke takke dig nok for de privilegier, du har givet mig og det lederskab, du har vist, fortsatte han.
Jeg kan ikke takke deg nok for privilegiene du har gitt meg, og lederskapet du har utvist, sa Price.

Ægte nysgerrighed er forståeligt- da muligheden for at være uvidende om tro andre folkeslag er en af de privilegier ved at være en kristen i USA.
Genuin nysgjerrighet er forståelig- siden muligheten for å være uvitende om troen til andre folkeslag er et av privilegiene til å være en kristen i USA.

Vær sikker på at udforske alle de privilegier dette hotel kan tilbyde, fra sportsbegivenheder til fritidsaktiviteter.
Forsikre deg om at du utforsker alle de forskjellige privilegiene dette hotellet har på lager for deg, fra sportsaktiviteter til fritidssysler. iviteter.

Accountor Finago ApSs privilegiestyring for medarbejdere udføres ved hjælp af en rollebaseret brugerstyringsproces, hvor hver medarbejder kun får de privilegier, der kræves for deres opgave og jobbeskrivelse.
Accountor Finago AS: s ansattes privilegiumsforvaltning utføres ved hjelp av en rollebasert brukerhåndteringsprosess der hver ansatt bare får de privilegier som kreves for sine oppgave og stillingsbeskrivelser.

Det eneste, du behøver for at få udbytte af de privilegier, der er forbeholdt MSC Club-medlemmer under krydstogtet, er et MSC CLUB Kort.
Alt du trenger for å kunne dra nytte av privilegiene under cruiset som er forbeholdt MSC Voyagers Clubmedlemmer, er et MSC VOYAGERS CLUB-kort.

Et af de privilegier, som fakultetet var den rette til at give master-og ph.d. -grader, som er berettiget deres bærere til at undervise på et europæisk universitet.
En av de privilegier nytes av fakultetet var rett til å tildele master- og doktorgrader som berettiget sine bærere for å undervise på ethvert europeisk universitet.

Vi tager ikke vores succes for givet; vi er meget taknemmelige for alle de privilegier, som vores succes har givet os indtil videre.
Vi tar ikke suksessen for gitt, og vi er svært takknemlige for alle privilegier den har gitt oss så langt.

Kontoen indeholder alle de privilegier, der er på bronzekontoen, plus 50% bonus, masterklassetræning og de første tre risikofri handler.
Hva er binære alternativer?, kontoen har alle privilegiene på bronsekontoen, pluss 50% bonus, trening i mesterklassen og de tre første risikofrie handlene.

Artikel 16 Komiteen, dens medlemmer og eksperter omfattet af artikel 7, stk. 2, skal nyde de privilegier og immuniteter, der er anført i bilaget til denne konvention.
Komiteen, dens medlemmer og eksperter nevnt i Artikkel 7 avsnitt 2, skal ha de privilegier og den immunitet som er beskrevet i vedlegget til denne konvensjon.

Hvis lokalbefolkningen er villig til at justere deres forventninger til de privilegier, de er berettiget til, og have empati for de immigranter, der ofte fratages muligheden for at vokse, trives og have succes, ville mange af spændingerne forsvinde.
Hvis lokalbefolkningen er villig til å justere sine forventninger til privilegier de er berettiget til, og ha empati for innvandrere som ofte fratas muligheten for å vokse, trives og oppnå suksess, ville mange av spenningene forsvinne.».

Det er en gigantisk finca i majestætisk opførelse i det bedst tænkelige område med alle de privilegier, krop og sjæl kan ønske sig,” står der blandt andet i salgsannoncen.
Det er en gigantisk finca i det best tenkelige området med alle privilegier både kropp og sjel kan ønske seg», står det blant annet i boligannonsen.

Tidligere havde Agrippina ellers solet sig i brorens magt og de privilegier, det havde givet hende, som fx de bedste pladser ved Roms mange lege og festivaler.
Tidligere hadde Agrippina ellers solt seg i glansen av brorens makt og privilegiene det hadde gitt henne, som for eksempel de beste plassene ved Romas mange leker og festivaler.

Blandt andet gav dette os muligheden for at spille vor vigtigste trumf ud, nemlig at tilintetgøre de privilegier, som er en livsbetingelse for den ikke-jødiske adel, og er den eneste beskyttelse, nationerne har overfor os.
Blant annet ga dette oss muligheten til å spille ut vårt trumfkort, næmlig å forinte privilegiene som var en livsbetingelse for den ikkejødiske adel og det eneste værn nasjonene hadde mot oss.

Dommernes privilegier og immuniteter Artikel 51 Dommerne har under udøvelsen af deres hverv ret til de privilegier og immuniteter, der omhandles i artikel 40 i Europarådets statut og i de overenskomster, der er indgået i henhold hertil.
ARTIKKEL 51 Dommernes privilegier og immunitet Dommerne skal under utøvelse av sine funksjoner ha rett til privilegier og immunitet som fastsatt i artikkel 40 i Europarådets vedtekter og i de avtaler som er inngått i henhold dertil.

I 1964 fik jeg det privilegium at besøge andre lande som zonetilsynsmand.
I 1964 fikk jeg det privilegium å besøke andre land som sonetilsynsmann.

Vi har det privilegium at overvåge og vejlede jer.
Vi har det store privilegium å overvåke og veilede dere.

Biologi studerende har det privilegium at arbejde med fakultet på forskningsprojekter i biologi.
Biologistudenter har det privilegium å arbeide med fakultetet på forskningsprosjekter i biologi.

Vores Training Academy har det privilegium at tilbyde et diplom fra Harvard University.
Vår Training Academy har privilegiet å tilby et diplom fra Harvard University.

Jeg vælger, får det privilegium at skulle eliminere nogen. Jeg sværger på mit liv.
Personen jeg velger, vil få privilegiet av å eliminere noen. Jeg sverger.

Vi har haft det privilegium at opdage tilsyneladende grænseløse variationer af liv.
Vi har hatt privilegiet av å oppdage tilsynelatende uendelige variasjoner av liv.

Jehova velsignede Rut med det privilegium at blive en af Messias' stammødre.
Jehova velsignet Rut med det privilegium å bli en av stammødrene til Messias.

Hvordan man bruger "de privilegier" i en Dansk sætning

Dage med ekstra vaniljesukker, for jeg prøver at udnytte de privilegier, vi har frostvejr.

Han skulle respektere fundamentallovene (grundlovene) og de privilegier, der var givet stænder og korporationer.

Enhver, der er født på ny, får alle de privilegier, som det er at være et barn af Gud.

Denne magtkamp, der sikrede adelsstanden de privilegier, standen nød, som fx skattefrihed m.m.

Vi undersøger, hvad medborgerskab er i dag og spørger os selv, om vi lever op til de privilegier, der er blevet os givet?

Richard Strauss tog med glæde imod alle de privilegier, regimet ville give ham, men var alt for egensindig til at underordne sig.

Takket være dem har vi de privilegier, vi nyder i dag.

Tønders borgerskab nød godt af de privilegier vedrørende gunstige toldregler for bl.a.

De har ikke opgivet de privilegier, de har nydt gennem århundreder i vores lande.

Hvordan man bruger "rettighetene, privilegier, privilegiene" i en Norsk sætning

Nell har kjøpt rettighetene til teknologien.

Kirkens særstilling i lovverket svekkes, privilegier minker.

Rettighetene til terroroffer skal også styrkes.

Hva skjer om man fjerner privilegiene man har?

Utenfor gullburet: De skandinaviske privilegiene omfatter ikke alle.

Med privilegier kommer også enkelte begrensninger, jf.

De har hatt fått alle privilegiene som finnes.

Hvor mange privilegier gir fremmede tall!

Til apotekenes lovbestemte privilegier hører også.

Rettighetene gjelder for hvert enkelt barn.