Hvad Betyder DE TO HAVDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de to hadde
• de to har

Eksempler på brug af De to havde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De to havde gået i.
Disse to hadde gått på.

Tænk, hvis de to havde set os.
Tenk om de to hadde sett oss.

De to havde i hvert fald.
De to har i hvert fall.

Magtkampen mellem de to havde stået på i flere år.
Maktkampen mellom de to hadde pågått i flere år.

De to havde været kærester.
De to hadde vært kjærester.

Det skulle vise sig, at de to havde mere tilfælles, end….
Det skal vise seg at de to har mer til felles enn som så.

De to havde et godt forhold.
De to hadde et godt forhold.

Nu skulle vi høre hvorledes de to havde det, for det er en virkelig historie!
Nå skal vi høre hvordan de to hadde det, for det er en virkelig historie!

De to havde aldrig mødtes før.
De to hadde ikke møtt hverandre før.

Du vil måske ikke tro det, men de to havde samkvem med hinanden i sidste kapitel.
Du vil kanskje ikke tro det, men de to hadde samkvem med hverandre i siste kapittel.

De to havde det helt sikkert sjovt.
Disse to hadde det utvilsomt gøy.

Tænkte jeg på, om de to havde mødtes og snakket. Efter det, din far sagde.
Så lurte jeg på om de to hadde møttes og snakket. På grunn av det faren din sa.

De to havde været veninder i over 20 år.
De to har vært venner i over 20 år.

Det skulle vise sig, at de to havde mere tilfælles, end Nataniel kunne ane fra først af….
Det skulle vise seg at de to hadde mer felles enn Nataniel først kunne ane….

De to havde et særligt far-søn-forhold.
De to hadde utviklet et far-sønn forhold.

Men ingen af de to havde sikkert regnet med at eventyret skulle indbefatte skuddueller, kidnapning, mord og narkoopgør.
Men ingen av de to hadde regnet med at eventyret skulle inkludere skuddueller, kidnapping, mord og narkooppgjør.

De to havde længe ligget i krig med hinanden.
De to har lenge vært i ordkrig med hverandre.

De to havde aftalt et møde, men faren aflyste.
De to har planlagt å møtes, men møtet kan bli avlyst.

De to havde været klassekammerater i Beskowska skolen.
De to hadde vært klassekamerater i Beskowska skolan.

De to havde et forhold mellem Tom og Jerry- stil, og Wile E.
De to hadde et forhold til Tom og Jerry- stil, med Wile E.

De to havde en affære, og Bergman overvejede at forlade sin mand.
De to hadde et forhold, og Bergman vurderte å forlate sin mann.

De to havde ganske rigtigt talt sammen i muslimernes hellige stad.
De to hadde ganske riktig kommet i snakk i muslimenes hellige by.

De to havde også hørt om den sælsomme havål, så lang og så tynd;
De to hadde også hørt om den selsomme havålen, så lang og så tynn;

De to havde mødt hinanden allerede i 1929, da Eva Braun var blot 17 år.
De to hadde møtt hverandre allerede i 1929, da Eva Braun var bare 17 år.

De to havde et flygtigt forhold, og det ser ud til, at LaBeouf aldrig troede at spørge.
De to hadde et flyktig forhold, og det ser ut til at LaBeouf aldri trodde å spørre.

De to havde været sammen i to år før Cook poppede spørgsmålet til en meget spændt Cuoco.
De to hadde vært sammen i to år før Cook poppet spørsmålet til en veldig spent Cuoco.

De to havde deres første store uenighed, da Wozniak balked ved at give Apple Computer de enerettigheder til sin opfindelse;
De to hadde sin første store uenighet når Wozniak balked ved å gi Apple Computer de eksklusive rettighetene til oppfinnelsen hans;

De to har et specielt forhold.
De to har et spesielt forhold.

De to har været i baren i timevis.
De to har vært i baren i timevis.

De to har helt modstridende personligheder.
De to har helt motstridende personligheter.

Hvordan man bruger "de to havde" i en Dansk sætning

Skænderiet skyldtes uenighed om, hvordan de to havde spillet ved en tidligere kamp mod Los Angeles Clippers.

De to havde under en rejse besøgt en Brødremenighedsby (Zeist) i Holland, og var blevet begejstrede for byens indretning og virke.

De to havde slet ikke lyst til at gå hjem i dag.

Enden og enden, der var 5 hold i gang i dag, hvoraf de to havde afslutning, men sikken en masse positiv aktivitet.

Det holdt desværre ikke længere end halvandet års tid, da de to havde noget “kørende” mellem hinanden, og det gik ikke til sidst.

De to havde indset af bedre produktbilleder sælger mere.

De to havde været trolovede siden de sagde deres første ord, og Blair havde altid forgudet ham.

Det er lang tid siden at de to havde noget tilfælles.

De to havde rejst rundt i Middelhavet i Dodis yacht inden de tog til Paris, hvor de mødte deres skæbne.

Og Sofie Gråbøl bekræfter det særlige forhold, de to havde imellem sig i tre måneder. »Det var min sidste teenageopgave.

Hvordan man bruger "de to har, de to hadde" i en Norsk sætning

De to har stått hverandre nær siden 1980-tallet.

De to har senere trukket seg fra styret.

De to har vært alpinlagets DNA, selve kontinuitetsbærerne.

Arbeidsforholdet mellom de to hadde skåret seg fullstendig.

De to har tidligere vurdert ham som tilregnelig.

Ord­kri­gen mel­lom de to har nådd nye høy­der.

De to har anket dommen, opplyser deres advokater.

De to hadde kontakt helt til han døde.

De to hadde falske pass med falske navn.

Uten de to hadde nok håpet vært tynt.