Hvad Betyder DEKRETER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dekreter
• resolusjoner
• dekret
• dekretene
• presidentordrer

Eksempler på brug af Dekreter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dekreter på fem dage.
Tretti presidentordrer på fem dager.

Hvilke begrundelser førte til disse dekreter?
Hva var argumentene som førte til disse dekretene?

Stævninger, dekreter, påbud, fuldmagter, adelsbreve.
Stevninger, dekret, påbud, fullmakter, adelsbrev.

Han kan regere enevældigt gennem dekreter.
Han kan erklære unntakstilstand og styre via dekreter.

Nødretslove, regler, dekreter er blot spidsen af isbjerget.
Paragraf 49,3, forordningene er bare toppen av isfjellet.

Et af den sovjetiske regerings første dekreter fastsatte: 1.
Et av sovjetregjeringens første dekreter bestemte: 1.

Hver af disse dekreter afstedkom vrede fra bønderne rettet mod regeringen.
Hver av disse forordningene vakte sinne fra boerne mot styresmakten.

Opdrættere kan vælge hvilke dekreter de vil overholde.
Oppdrett kan velge hvilke dekreter de vil følge.

Denne guddommelige indsats bliver garanteret af Himlens nådige dekreter.
Denne guddommelige innsatsen understøttes av Himmelens nåderike dekreter.

Herefter skal Himlens guddommelige dekreter manifestere sig på Gaia.
Således skal Himmelens guddommelige dekreter manifestere på Gaia.

Blev disse dekreter udstedt. Dr. Lúder, i den tid, hvor De var fungerende præsident.
Ble disse dekretene utstedt. Dr. Lúder, i den tiden du var president.

Få målet til at trække potentielle diplomatiske dekreter tilbage.
Få målet til å trekke tilbake alle diplomatiske dekreter.

Hver af disse dekreter afstedkom vrede fra bønderne rettet mod regeringen.
Hvert av disse dekretene tiltrakk seg ytterligere sinne fra bøndene rettet mot regjeringen.

Til det hellige tidspunkt, hvor Himlens storslåede dekreter skal manifestere.
Til det hellige punktet hvor Himmelens mektige dekreter skal manifestere.

Blotte dekreter fra de øverste revolutionsmyndigheder om socialisering er kun tomme ord.
Nakne dekreter om sosialisering fra de øverste revolusjonsmyndigheter er bare tomme ord.

Dette øjeblik vil være ét, hvor Himlens velsignede dekreter vil manifestere sig.
Dette vil være øyeblikket da Himmelens velsignete dekreter vil manifestere.

(c) love, bestemmelser og dekreter vedrørende flygtninge, som er eller måtte blive sat i kraft.
Lover, bestemmelser og resolusjoner angående flyktninger som er eller måtte bli satt i kraft.

Denne virkelighed bliver nu manifesteret gennem Himlens mange dekreter.
Denne virkelighetene er nå i ferd med å bli manifestert gjennom de mange dekreter fra Himmelen.

Lignende dekreter var blevet givet siden 2005, men uden særlig opfølgning og dermed gennemslagskraft.
Lignende dekreter var blitt gitt siden 2005, men uten særlig oppfølging og dermed gjennomslagskraft.

Den anden tanke blev presset så langt, at vi finder kirkelige dekreter, som forordner, at.
Den andre tanken ble presset så langt at vi finner kirkelige dekreter som forordner at.

Macron vil tvinge dem igennem som egne dekreter(par ordonnances), uden parlamentsbehandling i første omgang.
Macron vil tvinge dem igjennom som egne dekreter(par ordonnances), uten parlamentsbehandling i første omgang.

Jeres verden er nu i forvandling, efterhånden som Himlens hellige dekreter bliver manifesteret.
Deres verden er nå i rask forandring etterhvert som Himmelens hellige dekreter manifesterer.

Handlinger, dekreter, lovgivning, forordninger eller restriktioner udstedt af en statslig eller anden offentlig myndighed.
Handlinger, dekret, lovgivning, forskrifter eller begrensninger av enhver myndighet eller offentlig myndighet.

Hvis du er overvejer gaden ansøgninger, den mindste acceptable vinklen fra centrum er 55 dekreter.
Hvis youre vurderer gate programmer, er den minste akseptable vinkel fra midten 55 dekreter.

End nogen anden regering. og underskrevet flere dekreter Du har været præsident i under en uge.
Men signert flere presidentordrer enn noen andre administrasjoner. Du har vært president mindre enn en uke.

Vore telegrammer, dekreter og erklæringer nåede ikke provinsen, da telegrafagenturet i Petrograd vægrede sig ved at understøtte os.
Våre telegrammer, dekreter og erklæringer nådde ikke provinsen, da telegrafagenturet i Petrograd vegret seg for å støtte oss.

Herudover udkom den officielle Nizam Gazette, der trykte Asaf Jahs VIIs dekreter og meddelelser.
I tillegg kom den offisielle Nizam Gazette, som trykket Asaf Jahs VIIs dekreter og meddelelser.

Enhver måde, hvorpå I reagerer på disse hellige dekreter, er med til at give jer en kontinuerlig række af særlige velsignelser.
Uansett hvordan dere reagerer på disse hellige dekretene, så hjelper de dere å gi dere et kontinuerlig sett av velsignelser.

Det andet Vatikankoncils tekster består af konstitutioner, dekreter og erklæringer.
Det annet Vatikankonsil førte til en rekke avgjørelser i form av dekreter, konstitusjoner, erklæringer og andre dokumenter.

Tjekken Edvard Beneš beskriv i sine dekreter af 19. maj 1945 ungarere og tyskere som"upålidelige for staten" og banede vejen for konfiskationer og fordrivelser.
Tsjekkiske Edvard Beneš, i hans dekret den 19. mai 1945, kalte etniske ungarere og tyskere«upålitelige for staten», noe som ryddet veien for konfiskasjoner og fordrivelser.

Hvordan man bruger "dekreter" i en Dansk sætning

De er billige, holder længe dekreter og med systematisk at med Amex til fremme fællesskabet.

Kongen kan udstede dekreter kaldet dahirs som har retskraft.

Enhver lov er i de seneste år blevet vedtaget gennem dekreter, uden høring og ofte uden en normativ begrundelse.

Med dét sagt, har han da trods alt også fået underskrevet en håndfuld dekreter.

Med de præsidentielle ordrer og dekreter og med flere medicinske betegnelser og forkortelser.

Han underskrev to dekreter, som genopliver projekterne.

Et sted hersker en mekanisk konge af rosentræ, som kan underskrive op til 30 dekreter om dagen.

Saudi-Arabiens gamle reform-konge er død.Kongelige dekreter udgør en anden..

Athenerne skelnede mellem love (no­moi), som var generelle tidsubegrænsede normer, og dekreter (psefismata), som var individuelle tidsbegrænsede normer.

Dekreter flyder ned gennem organisationen, uden respons fra græsrødderne.

Hvordan man bruger "resolusjoner, dekret" i en Norsk sætning

Meridiankonferansens resolusjoner var imidlertid ikke bindende.

Samtlige innkomne resolusjoner ligger også vedlagt.

Noen resolusjoner har likevel sluppet gjennom.

Resolusjoner skaper ikke bedre psykisk helse.

Teksten er et ptolemeisk dekret fra 196 f.Kr..

Forholdet mellom Sikkerhetsrådets resolusjoner og internasjonale menneskerettigheter.

Charles-ordenen, opprettet ved høyeste dekret 15.

Sterke resolusjoner fører sjelden til suksess.

Anatol Ljabezka: «Mogiljov mot Dekret Nr. 3.

I 1827 konfiskerte Daoguang-keiseren ved dekret Beitangkirken.