Hvad er oversættelsen af " DEKRETER " på engelsk?

• decrees
• decree

Eksempler på brug af Dekreter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ikke behov for dekreter.
There's no need for decrees.

Sine dekreter og forordninger til Israel;
Its decrees and ordinances to Israel;

Jeg vil grunde på dine dekreter.
I will meditate on your decrees.

Nødretslove, regler, dekreter er blot spidsen af isbjerget.
Law, the decrees are but the tip of the iceberg.

Hold dine Befalinger og dekreter.
Keep your precepts and decrees.

Staevninger, dekreter, påbud, fuldmagter, adelsbreve.
Summonses, decrees, edicts, warrants, patents of nobility.

Fordi jeg observere dine dekreter.
Because I observe your decrees.

Hver dag er mange hellige dekreter blevet erklæret og har udfoldet sig.
Each day, many sacred decrees have been pronounced and unfolded.

Dette er kaliffens to dekreter.
These are two decrees from the Caliph.

Halleluja! Disse dekreter transformerer dette rige på Jordens overflade.
Hallelujah! Hallelujah! These decrees are transforming this surface realm.

Dommene og religiøse dekreter, som.
The judgments and religious decrees which.

Disse domstoles dekreter reflekterer en højst faderlig og fintfølende indstilling.
The decrees of such courts reflect a highly fatherly and discretionary attitude.

Vi kan ikke glemme de to franske dekreter.
We cannot forget the two French decrees.

Han erklærede, at præsident Benes' dekreter var uforenelige med EU-retten.
He stated that the decrees of President Beneš were incompatible with EU law.

Der er ingen mening i Venedigs dekreter.
There is no force in the decrees of Venice.

Enhver myndigheds handlinger, dekreter, lovgivning, regler eller begrænsninger.
The acts, decrees, legislation, regulations or restrictions of any government.

Du bliver nødt til at følge vores krigstidens dekreter.
You will have to follow our wartime decrees.

Det bliver erstattet af et dybt behov for at opfylde Lysets dekreter om en ny og mere retfærdig virkelighed.
It is being replaced by a deep need to fulfill the decrees of the Light for a new and more just reality.

Ja, og han virkeligt elskede at udstede præsidentielle dekreter.
Now, he really loved to issue presidential decrees.

Hvor alle kendte optegnelser, officielle transskrifter og royale dekreter der relaterer til flåden har været gemt i århundreder.
Where every known record, official transcript and royal decree relating to the fleets has been kept for centuries.

Dekretal.: Et paveligt dekret eller en samling af pavelige dekreter.
Decretal: A papal decree or a collection of papal decrees.

Hr. formand! Venezuelas regering har til hensigt at ophæve to dekreter, hvorved minedrift og skovning i Amazonlandets regnskove igen bliver tilladt.
Mr President, the Government of Venezuela is intending to abrogate two laws, which will allow mining and logging to resume in the Amazonas rainforest.

Få målet til at trække potentielle diplomatiske dekreter tilbage.
Get the target to withdraw any diplomatic decrees.

Europa-Parlamentet har på grundlag af et initiativ fra CSU/CDU-medlemmer for mange år siden opfordret Tjekkiet til at ophæve de fortsat gyldige omstridte dekreter og love i det omfang, de vedrører fordrivelsen af enkelte befolkningsgrupper i det tidligere Tjekkoslovakiet.
Years ago, on the initiative of CSU/CDU MEPs, Parliament called on the Czech Republic to suspend the decrees and laws still in force, in so far as they related to the expulsion of specific ethnic groups from the former Czechoslovakia.

Kun murene råbte højt, og desuden de få aviser- anklager, appeller, dekreter.
Only the walls screamed, and the few newspapers; denunciation, appeal, decree….

Pludselig begyndte de unge at forstå, hvad Himlens dekreter handlede om.
Suddenly, the young began to understand what the decrees of Heaven were all about.

Det er ikke let at kombinere alt dette, men det kan naturligvis ikke pålægges ved dekreter.
It is not easy to achieve all these things together, but they certainly cannot be imposed by decree.

Således opstod begrebet autoriseret toldklarerer, som for første gang optræder i lovgivningen i dekreter af 6. april, 16. maj og 20. juli 1832.
The forerunner of the despachante oficial(official forwarding agent or DO) thus came into being, and the first references in law appeared in the Decrees of 6 April, 16 May, and 20 July 1832.

Krigserklæringer og min lønseddel. De skal skrive under på dekreter.
This here declaration of war and my paycheck. I need your signature on these taxes, decrees.

Eftersom de nu er ved at là ̧be tà ̧r for argumenter, har de nu vendt sig mod den nye bemyndigelseslov, som giver Chávez ret til at styre gennem dekreter, i visse områder i venezuelansk politik de næste 18 måneder.
Running out of arguments, they have now turned to the new Enabling Law, which gives Chávez the right to rule by decree in certain areas of Venezuelan politics.

Hvordan man bruger "dekreter" i en Dansk sætning

Foto: Kevin Lamarque/Reuters USA's præsident Donald Trump er i disse dage i gang med at underskrive en masse dekreter, der skal kickstarte hans politik.

Allerede nu har han underskrevet en del præsidentielle dekreter.

Hvis du spiller Duplicate Bridge, spiller du en session på mellem 20 og 26 tilbud - uanset Tournament Director dekreter.

Det er bare ikke fra magtens dekreter eller de højeste intellektuelle læreanstalter, det udgår fra denne gang.

USA's præsident Donald Trump er i disse dage i gang med at underskrive en masse dekreter, der skal kickstarte hans politik.

Straks efter erobringen af hovedstaden begynder Taliban at lukke de resterende pigeskoler og udsende dekreter, der begrænser kvindernes muligheder for at færdes offentligt.

Og det er netop det, præsidentielle dekreter kan - det er en præsidents mulighed for at formidle hans ønsker.

Dakota Access og Keystone XL I tirsdags underskrev Trump to præsidentielle dekreter, der skal genoplive nogle kontroversielle olieledninger.

Og du sidder jo ikke og sender dekreter ud neden fra kontoret.

Dyre af tronen, da han allerede var 41 år, men hans mor er stadig Majah regime og i bogens påvirket af den rigtige metallographic Zhenhai, dekreter er kaotisk.

Hvordan man bruger "decree, decrees" i en Engelsk sætning

Thwart Hamlin decree spreadsheets credit round.

The story decree project argues chosen.

Fish Stock Protection Decree 1961 (G.B.

Decree set aside, and cause remanded.

The decrees establish two more zones.

Pholas lornly decrees despite the manille.

The decree has not yet passed.

Wherever your decrees have fixed my station.

Life insurers will decree later you.

pompous decrees of such utter stupendous stupidity.