Hvad Betyder DEN OVERBEVISNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den overbevisning
• troen
• den overbevisningen
• tro
• den oppfatning

Eksempler på brug af Den overbevisning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den overbevisning, vi giver.
Den troen vi har fått.

At tro på noget med den overbevisning er heroisk.
Å tro på noe med den overbevisningen er heroisk.

Den overbevisning deler jeg kun til dels.
Jeg deler bare delvis denne oppfatningen.

Eller Londonderry, hvis man er af den overbevisning.
Eller Londonderry, avhengig av din overbevisning.

Den overbevisning kan de ikke rokke ved”.
Den overbevisningen kan de ikke rokke ved”.

Volkswagen sidst erklærede sig skyldig i den overbevisning.
Volkswagen slutt erklærte seg skyldig i overbevisningen.

Den overbevisning ændrede sig brat, da der kom nyheder fra Kina.
Den overbevisningen endret seg brått da det kom nyheter fra Kina.

Det et bygget på den overbevisning, at vi er fælles om dette.
Den er bygget på troen om at vi alle står sammen om dette.

Den overbevisning leder til en anden overbevisning: At følelser….
Den troen fører oss til en annen tro: at….

Og mit hus er bygget på den overbevisning og på den tillid.
Huset mitt er et hus bygget på den troen, og bygget på tillit.

I har den overbevisning, at I er retfærdige, og at vi er meget grusomme.
Dere har en tro om at dere er så rettferdige og vi er så slemme.

Er du villig til at afprøve den overbevisning over for Kalles beregninger?
Er du villig til å prøve den overbevisningen mot Kalles tall?

Hvis den overbevisning var i fremtiden, først efter den overbevisning var rigtige tilbud indløsning;
Hvis overbevisning var i fremtiden, bare etter domfellelsen var rette tilbudet innløsning;

Det kan være svært at omvende nogen, som er af den overbevisning at der skal spares for alt i verden.
Det kan være vanskelig å omvende noen som er av den overbevisningen at det alltid skal spares for alt i verden.

Han havde den overbevisning, at design skal være rundt, blødt og føles godt i håndfladen.
Han hadde tro på at design skal være rund og myk og føles god i hånden.

En af de fundamentale principper er, at bekæmpe den overbevisning om, at du har brug for mange ting for at være glad.
Et av de grunnleggende prinsippene er å bekjempe troen på at du trenger mange ting for å være lykkelig.

Jeg er selv af den overbevisning, at forandring fryder og jeg må indrømme, at den forandring jeg har lavet i min spisestue virkelig fryder.
Jeg er selv av den overbevisning om at forandring fryder og jeg må innrømme at den forandring jeg har gjort i min spisestue virkelig fryder.

Den urokkelige tro på noget større end individet, den overbevisning, der får os til at tage de hårdeste udfordringer.
Den urokkelige troen på noe større enn individet, den overbevisning som får oss til å ville ta de vanskeligste av utfordringer.

I henhold til den overbevisning, ubehag i dag taler om den mulige positive nyheder fra pårørende.
I henhold til tro, ubehag i dag snakker om den mulige positive nyheter fra slektninger.

For hvis vi indtil det sidste holder fast ved den overbevisning, vi havde i begyndelsen, skal vi få del i alt det, som tilhører Kristus.
Dersom vi helt til siste øyeblikk holder fast på den overbevisningen vi hadde da vi begynte å tro på Kristus, skal vi få del i alt godt sammen med ham.

Bitfinex sagde:”Vi er af den overbevisning, at vores suite af værktøjer arbejde for at accelerere hastigheden af den globale vedtagelse og hjælpe med at fremme en stadig mere modent marked.”.
Bitfinex sa:“Vi er av den oppfatning at vår pakke med verktøy arbeid for å akselerere hastigheten på global adopsjon og bidra en stadig mer modent marked.”.

Vi forlod Rusland i den overbevisning, at Rezanov blot var passager.
Vi forlot Russland i den overbevisning at Rezanov bare var passasjer.

Vi er nemlig af den overbevisning, at alle skal have råd til at leve i et lækkert og velindrettet hjem.
Vi er av den overbevisning, at alle skal ha råd til å leve i et lekkert og vellinnrettet hjem.

Mange mennesker er af den overbevisning at online lån så absolut må være dyre lån.
Mange mennesker er av den overbevisning at online lån absolutt må være dyre lån.

Converse blev grundlagt i den overbevisning, at forhandlere af sko og sneakers var på udkig efter noget originalt, noget som ikke blev lavet af alle andre virksomheder.
Converse ble etablert i troen om at forhandlere av sko og sneakers fremdeles søkte etter noe originalt, noe som ikke var gjort av noen andre selskaper.

Det er noget andet end den overbevisning, som fornuftsgrunde eller ydre beviser giver.
Det er noe annet enn den overbevisning, som fornuftsgrunner eller ytre beviser gir.

Det gør han med den overbevisning, at sådan noget ikke skal stå uimodsagt.
Det gjør han med den overbevisning at denslags ikke skal stå uimotsagt.

Rosenkrantz er af den overbevisning, at bonden ville misbruge sin frihed.
Rosenkrantz var av den overbevisning at bonden ville misbruke sin frihet.

I øvrigt er jeg af den overbevisning, at vi kan meget mere, end vi tror- og det er nemt.
Ellers er jeg av den overbevisning at vi kan mye mer enn vi tror, og det er bra.

In tro, der holder den overbevisning, at begrundelsen er arbejdet med Treenige Gud.
In tro som holder den overbevisning at rettferdiggjørelsen er et verk av Treenige Gud.

Hvordan man bruger "den overbevisning" i en Dansk sætning

Mikrofonmassøsen kunne supplere teorien med et udsagn af en medsøster, der var kommet til den overbevisning, at en af kasserne i mænds hjerner indeholdt ingenting.

Jeg var dog gået galt i byen med den overbevisning, at jeg skulle blive god nok i Guds øjne for at kunne blive helbredt.

Igangsætter en ekstern undersøgelse På Facebook skriver Anna Mee Allerslev, at hun selv var af den overbevisning, at hun havde fulgt reglerne.

Tantrikkere arbejder ud fra det princip og med den overbevisning om, at seksuelle lykkelige individer er sundere i livet. .

Han håber dog, at samarbejdet også efter næste valg kan blive bredt. – Jeg er af den overbevisning, at vi kommer længest med en ordentlig tone i kommunalbestyrelsen.

Imidlertid er jeg af den overbevisning, at robust er noget mennesker og virksomheder (for)bliver, hvis rammerne er i orden.

Mange mennesker er i den overbevisning, at en hård madras er det bedste for en dårlig ryg.

For den betyder rigtig meget for mig, og jeg kan synge den med den overbevisning og lidenskab, der skal til.

Hvis du er af den overbevisning, at Wozniackis nedtur fortsætter, kan du spille hende til at IKKE vinde turneringen til odds 1,20.

Vi er af den overbevisning, at troværdige og tillidsfulde relationer med både borger, arbejdsgiver og sagsbehandler er nøglen til succesfulde forløb.

Hvordan man bruger "tro, troen" i en Norsk sætning

Tro meg, jeg har prøvd det.

Troen gikk fra hodet til hjertet.

Hvilken betydning har troen for helbredelse?.

Dere kan tro jeg digget tittelen.

HurraTradisjonen tro ble det arrangert 17.

Fint lite, skal jeg tro ryktene.

Hva gjør man når troen svikter?

Det same gjelder troen Detaljer Konfirmantposten!!

Det har ikke juryen tro på.

Jeg kan ikke tro det, Maiken.