Hvad Betyder DEN OVERBEVISNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• convicción
• creencia
• convencimiento
• opinión
• convencidos
• creemos
• persuasión
• convencido
• creencias
• creo
• convicciones
• convencida
• cree

Eksempler på brug af Den overbevisning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vær fast i den overbevisning.
Firmes en esta convicción.

Den overbevisning har hun stadig.
Esta convicción la sigo teniendo.

Jeg er af den overbevisning, at al.
Se tiene la convicción de que al.

Og intet kan rokke dig væk fra den overbevisning.
Nada podía apartarle de aquella creencia.

Jeg er af den overbevisning, at al.
Pero estamos convencidos de que al.

Den overbevisning er blevet endnu stærkere i dag.”.
Hoy mis convicciones son aún más firmes".

Vi arbejder ud fra den overbevisning, at.
Lo hacemos con la convicción de que.

Kun den overbevisning, Jeres forfængelighed dikterede.
Tan sólo la convicción de vuestra vanidad.

Og intet kan rokke dig væk fra den overbevisning.
Nada les hará dejar de lado este convencimiento.

Jeg er af den overbevisning, at man aldrig kan vide nok.
Estoy convencido de que uno nunca puede saber demasiado.

Prøv engang at tænke over, hvor den overbevisning kommer fra?
Averigua conmigo de dónde proviene esta creencia.

Den overbevisning har jeg levet med i 42 år.
De esa convicción hemos estado viviendo treinta y dos años.

At tro på noget med den overbevisning er heroisk.
El creer en algo con tanta seguridad es heroico.

Den overbevisning, at man er retligt forpligtet til det..
Convencimiento de que ellos obligan jurídicamente.

At tro på noget med den overbevisning er heroisk.
Tener fe en cualquier cosa con tal confianza es heroica.

Han blev bortvist fra kollegiet som en følge af den overbevisning.
Fue despedido de la universidad como consecuencia de la condena.

Jeg kæmper for den overbevisning, at ethvert liv er dyrebart.
Lucho por la convicción de que cada vida es valiosa.

Volkswagen sidst erklærede sig skyldig i den overbevisning.
Volkswagen finalmente se declaró culpable de la convicción.

Vær i fred i den overbevisning om, at I bliver vejledt og beskyttet.
Ten confianza en que eres guiado y protegido.

Klimaklar kristendom bygger på den overbevisning, at kl….
El cristianismo depende enteramente de la creencia de que los….

Drevet af den overbevisning, at han vil gøre os til en stor nation.
Motivado por la creencia de que será padre de una gran nación.

Hvad der skete den morgen, forstærkede den overbevisning.
Lo que le ocurrió por la mañana había fortalecido su confianza.

Når man reagerer på den overbevisning, bringer det mennesket til frelse.
Respuesta a esa convicción lleva al hombre a la salvación.

Der måske nogle måde jeg kan hjælpe dem til at vælte den overbevisning.
Podría haber una manera para que yo ayude a anular la condena.

Det er ikke den overbevisning, som logisk tænkning frembringer;
No se trata de la convicción que producen los razonamientos lógicos;

Og på den tillid. Og mit hus er bygget på den overbevisning.
Y de la confianza. Y mi casa está construida sobre la base de esa creencia.

Af muslimerne er af den overbevisning, at Vesten er en fjende.
Un 54% está convencido de que Occidente se ha propuesto destruir el Islam.

Den overbevisning har været drivkraften bag HemoCue fra dag et.
Esta convicción ha sido el motor que ha impulsado a HemoCue desde el primer día.

Massage og hent gratis program den overbevisning, at den pågældende.
Masaje y descargar gratis programa de la convicción de los estados.

Vi er af den overbevisning, at arbejde handler om folk og ideer.
Estamos convencidos de que el trabajo está relacionado con personas e ideas.

Hvordan man bruger "den overbevisning" i en Dansk sætning

Hvilke situationer ville være anderledes, hvis jeg ikke havde den overbevisning?

Nogle er af den overbevisning, at medarbejderens løsning var både genial og retfærdig, mens andre mener, at han kunne have håndteret situationen anderledes.

Hvad er de tidligste minder jeg har, som er knyttet til den overbevisning?

Hvor tror du, at den overbevisning kommer fra?

Som følge heraf var sagsøger af den overbevisning, at der ikke var noget at selvangive.

Navnet p knoglen er betegnende for den overbevisning, at korsbenet tjener som pude eller sde for de reproduktive organer hos bde mnd og kvinder.

De oplevelser har tilsammen givet dig den overbevisning, at du har talent for skak.

Jeg er af den overbevisning af vi skal lære hele livet, og udvikle os mennesker.

Næste gang du oplever en hæmmende overbevisning, så spørg dig selv: Hvor kommer den overbevisning fra?

Henry Ford Hvis du fx tror, at du har talent for skak, må du have haft nogle oplevelser, som har givet dig den overbevisning.

Hvordan man bruger "convicción, creencia, convencimiento" i en Spansk sætning

"El disco transmite una convicción estupenda.

creencia hechos cuar tel augusto sandino.

-Llegaremos, seguro –dice desde su convencimiento flotante-.?

Esta creencia puede hacernos mucho daño.

Recordemos estas dos palabras: convicción y sensibilidad.

¿Es meramente una creencia 'localmente' aceptada?

¿Tú has votado con convencimiento y responsabilidad?

Nos marchamos con el convencimiento de que volveremos.

Reiteramos nuestra convicción singular del ser humano.

No siguen las leyes del convencimiento desde fuera.