Hvad Betyder DEN SPÆNDING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spenning
• spenningen

Eksempler på brug af Den spænding på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den spænding er nok.
Denne spenningen skal være nok.

Det er nok al den spænding.
Det skyldes nok spenningen.

Den spænding varede dog kun tre minutter.
Den spenningen varte i ca tre minutter.

Jeg er ikke vant til al den spænding.
Jeg er visst ikke vant til så mye spenning.

Til al den spænding, I søger Et dybtfølt velkommen.
Til all spenningen som dere søker.

Spil to vil give dig den spænding og sjov.
Spill for to vil gi deg spenning og moro.

Al den spænding, mit hjerte ræser af sted.
All denne spenningen får hjertet mitt til å løpe.

Lyt til harmonien og dens progression, den spænding.
Lytt til harmonien og progresjonen, spenningen.

Det udløser den spænding, der er opstået.
Dermed desarmeres den spenningen som har oppstått.

Den spænding som bogen selv bygger op undervejs.
Spenningen som tidvis bygget seg opp i boka.

Vi gik glip af den spænding, de andre oplevede.
Vi gikk glipp av den spenningen som andre opplevde.

Den spænding overføres derefter til de indre muskler.
Den spenningen overføres da til de indre musklene.

Hvad skete der med al den spænding før den første date?
Hva skjedde med all spenning før den første daten?

Men den spænding sluttede kort efter indtastningen.
Men den spenningen avsluttet kort tid etter inntreden.

Peter, at være gift med dig giver mig al den spænding, jeg kan klare.
Peter, å være gift med deg er all spenningen jeg takler.

Det angiver den spænding, som produktet skal fungere.
Det indikerer at spenningen på som produktet skal fungere.

Driftsspændingen skal være i overensstemmelse med den spænding, der er.
Driftsspenningen må stemme overens med den spenningen som er spesifisert på.

Vælg den spænding, der er godkendt til din drevenhedsmotor.
Velg spenningen som er godkjent for drivenhetmotoren.

De bør fokusere på at frigive den spænding, du akkumulerer i løbet af dagen.
Du bør fokusere på å frigjøre spenningene du har samlet opp gjennom dagen.

Vælg den spænding, der er godkendt til din drevenhedsmotor.
Velg spenningen som er godkjent for den elektromagnetiske drivenheten.

Et eller andet sted i midten af ungdomsåren og voksenalderen tabte jeg den spænding.
Et sted i midten av ungdom og voksenliv mistet jeg den spenningen.

Og du får tilbage den spænding og energi, du havde i starten.
Og du får tilbake spenningen og energien du hadde i begynnelsen.

Ved udgangen af strømforsyningen skal angives præcis den spænding, der kræves for båndet.
Ved utgangen fra kraftforsyningen må spesifiseres nøyaktig den spenning som er nødvendig for båndet.

Orgasmen udløser den spænding, kroppen har oparbejdet gennem sex.
Orgasmen utløser den spenningen kroppen har opparbeidet gjennom sex.

De giver dig mulighed for at slappe af og strække den spænding, der dannes i musklerne.
De lar deg slappe av og strekke spenningen som dannes i musklene.

Og løses den spænding, vil menneskeheden komme videre. Forskelle er kreative, de skaber spænding,.
Og å løse den spenningen beveger menneskeheten fremover. De skaper spenning,.

Langs IRONMAN ruten vil besøgende kunne opleve den spænding, som omgiver IRONMAN Hamburg.
Langs IRONMAN Hamburg-løypen kan besøkende oppleve spenningen rundt IRONMAN Hamburg.

Bortset fra al den spænding og glæde forbundet med smartphones, de kommer med den betydelige mængde af fare samt.
Bortsett fra all spenningen og gleden forbundet med smarttelefoner, de kommer med den betydelige mengden av fare samt.

Efter at have set Dead State video trailer, der præsenterer spillet projektet, bl.a. den spænding, der vil placere hele gameplay.
Etter å ha sett døde State video trailer, som presenterer spillprosjekt, særlig spenningen som vil plassere hele gameplay.

Så ja, der er altid den spænding mellem kunst og forretning.
Så det har alltid vært en naturlig spenning mellom kunst og handel.

Hvordan man bruger "den spænding" i en Dansk sætning

Den spænding, der genereres af PV-modulerne, er omvendt proportional med temperaturen.

Han sammenligner med den spænding og frygt, han føler ved at bestige talerstolen i København.

Afhængig af materialer valg, kan den spænding, energitæthed, liv og sikkerheden af ​​et lithium-ion batteri ændre sig dramatisk.

Tages der et kig på figur 4, kan det forklares, at den spænding som spændingskilde 1 og 2 levere er lig med det spændingsfald over modstand R1 og R2.

Orgasme er udløsningen af den spænding, der skabes i kroppen gennem sex.

Børn bør ikke anvende maskinen som et stykke legetøj. 6 Undersøg om den spænding.

Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på undersiden af enheden.

Tænk tilbage til din tidlige år sammen og genskabe den spænding du engang havde.

Afbryderenhederne skal overholde lokale og nationale elregler og skal have en afbrydelsesmærkning, der er tilstrækkelig i forhold til den spænding og strøm, der er tilgængelig i kredsløbet.

Oversat til noget forstålig betyder det, at summen af den spænding der på trykkes et kredsløb er lig med den samlede spændingsfald i kredsløbet.

Hvordan man bruger "spenning, spenningen" i en Norsk sætning

Det var mye spenning rundt det.

Blandet inn med litt spenning også.

Stater som elsker spenningen med andre.

Samme spenning har gitt stor eller.

Denne spenningen kalles metningsspenningen for transistoren.

Kondensatoren lades opp når spenningen stiger.

Det var stor spenning under trekningen.

Alltid litt spenning før første kamp.

Dobbel-avstivet stativ Base. 10-stilling spenning justering.

Spenningen går samtidig med god kvalitet.