Hvad er oversættelsen af " DEN SPÆNDING " på engelsk?

• excitement
• tension
• voltage
• thrill
• tensions
• exhilaration

Eksempler på brug af Den spænding på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Al den spænding.
All the excitement.

Det er nok al den spænding.
It's the excitement, I think.

Al den spænding gør mig sulten.
All this excitement makes me hungry.

For noget af al den spænding.
Release some of that tension.

Efter al den spænding har jeg en nyhed.
After all that excitement, I have some news.

Der er ikke brug for al den spænding.
There's no need for all that excitement.

Al den spænding, mit hjerte ræser af sted.
All this excitement, my heart is just going.

Han blev så opslugt af al den spænding.
He got so caught up in all the excitement.

Viser den spænding og strøm på batteriet.
Displays the voltage and current of the battery.

Men I må også spørge om, hvad der giver den spænding.
Yet you have to ask what causes that tension.

Jeg har fået al den spænding, jeg behøver, skat.
I have had all the excitement I need, honey.

Så, så. Jeg er ikke vant til al den spænding.
Ohh! Hey. I guess I'm not used to all that excitement.

Det må være den spænding, kun en fri mand oplever.
I think it's the excitement only a free man can feel.

Der håbede jeg på, jeg kunne lette noget af den spænding.
I was hoping that might ease some of this tension.

Er det her ikke den spænding, du talte om, Tanya?
Isn't this the excitement you were talking about, Tanya?

Den spænding de får ud af en svindel, minder om rusen fra stoffer.
The thrill they get from pulling a con, it's like a drug high.

Jeg ønsker, at den spænding, den romantik, du kender?
I want the excitement, the romance, you know?

Træerne er jord, floden er vand. Alt den spænding, jeg kan kun.
Trees are the earth, the river's water. all this excitement, I.

Knappen"+"(plus) er den spænding og effektforbrug stigning knappen.
The"+"(plus) button is the voltage and wattage increase button.

LCD-skærmen er nem at bruge, og det angiver den spænding, du havde sat.
The LCD Screen is easy to use and it indicate the voltage you had set.

Så ja, der er altid den spænding mellem kunst og forretning.
So, yeah, there's always this natural tension between art and commerce.

Sekretær i arbejde er ikke altid forbundet med gennemførelsen af den spænding reference.
Secretary at work is not always connected with the implementation of the voltage reference.

Desværre, med alt den spænding, glemte jeg Rodrick.
Unfortunately, with all the excitement, I forgot about Rodrick.

Derfra den spænding og elskværdighed, som deres ricercarer lægger for dagen.
Hence both the tension and grace evident in their ricercare.

Hvordan du kan håndtere alt den spænding, kan man så tænke over.
How do you handle all the excitement, one would wonder.

Det stabiliserer den spænding, som er nødvendig for nogle elektroniske udstyr. Pris: 232.60 €.
It stabilizes the voltage, which is necessary for some electronic equipment. Prijs: 232.60€.

Var livet, der skreg:"Alt er muligt. Den spænding, du kunne mærke.
That's life screaming, Everything's possible. That excitement you felt while the wheel was spinning.

Så ja, der er altid den spænding mellem kunst og forretning.
Between art and commerce. So, yeah, there's always this natural tension.

Forskelle er kreative, de skaber spænding, og løses den spænding, vil menneskeheden komme videre.
And resolving this tension moves humanity forward. Differences are creative, they create tension.

Anvend en strømkilde med den spænding, som er angivet på mærkepladen på opladeren.
Use a power source with the voltage specified on the nameplate of the charger.

Hvordan man bruger "den spænding" i en Dansk sætning

Den spænding skal man ikke modarbejde.

Hvis du vil fange al den spænding, drama og sejr, men du ikke har kabel, så her kan du medalje i streaming gratis.

Det er sjovt, nemt, sikkert, og helt anonymt så opret en profil i dagog genfind den spænding og lidenskab du mangler i dit liv.

Der er altså noget helt unikt ved den spænding, der følger med et bilkøb.

Den spænding, mellem det luftige akustiske og opspændte elektroniske findes adskillige steder på albummet.

De kan ikke ses, men den spænding og det harmoniske helhedspræg, de skaber, er til gengæld meget synlige.

Den spænding blev dog ikke til noget, da Michael Madsen begik et straffe til sidst i kampen, og Gundersted scorede til slutresultatet 2-5.

I figuren er σ 1 den spænding, som låsejernet skal levere, for at randtrykket i wirebøjningen er tilladeligt.

Jeg grinede rigtig mange gange mens jeg læste bogen og jeg må sige at jeg elsker den spænding der er mellem Riley og Bodhi.

Ved SMA`en skal man kikke på indgangs spændingen -den spænding ind på inverteren som panelerne genererer.

Hvordan man bruger "tension, voltage, excitement" i en Engelsk sætning

Many people suffer from tension headaches.

BY7 spd has reliable voltage prote..

This happens without much tension applied.

This Voltage Converter Max 2000 Watts.

Tension springs provide constant holding force.

Lilliam love adventure, excitement and freedom.

voltage used varies with the manufacturer.

They enjoy excitement and new situations.

Any need for low voltage protection?

Her energy and excitement are infectious.