Hvad er oversættelsen af " TENSIONS " på dansk?

• spændinger
• anspændthed
• spzndingerne
• gnidninger
• stress
• muskelspændinger
• spændninger
• spændiger
• tensions
• spændingerne
• spændingen
• spænding

Eksempler på brug af Tensions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tensions are high.
Der er spænding i luften.

There are tensions now.
Der er nogle spændinger nu.

Tensions are running high.
Spændingerne er øget stærkt.

There are too many tensions.
Der er for mange spændinger.

Tensions rose and rose.
Spændingerne voksede og voksede.

Yes, my name is Rachel Tensions.
Ja, mit navn er Rachel"Anspændthed.

Tensions are higher than usual.
Der er flere spændinger end nogensinde.

We should be easing tensions, not inflaming them.
Spændingen skal lettes, ikke øges.

But tensions are high between our countries.
Men der er store spændinger mellem vores lande.

I know there have been tensions between us.
Jeg ved, der har været gnidninger mellem os.

Tensions are increasing between two nuclear states.
Spændingerne stiger mellem to atommagter.

We have enough tensions and enough mudslinging.
Vi har spændinger og mudderkastning nok.

The case has become a symbol of tensions between.
Sagen er blevet et symbol på spændinger.

Tensions between deckhand jamie smith and the rest of the crew.
Var spænding mellem Jaimie Smith og resten.

I have been reading about the tensions in El Paso.
Jeg har læst om spændinger i El Paso.

Tensions are high between both our countries. But unfortunately.
Men der er store spændinger mellem vores lande.

The top notes correspond with harmonic tensions.
Højdetonerne korresponderer med harmoniske spændiger.

Releases longstanding tensions in muscles and ligaments.
Løsner langvarige spændinger i muskler og ledbånd.

Throughout the three aforementioned blocks you see tensions.
Gennem de tre ovennævnte blokke, du ser spændinger.

Plays with the tensions between halfway folds.
Leger med spændingerne mellem folder der ikke kører helt igennem.

Tensions mount as the Soviet missile ship, nears Cuba.
Spændingen stiger, mens det russiske missilskib nærmer sig Cuba.

Serious social and political tensions will result.
Dette vil føre til alvorlig social og politisk spænding.

Tensions mount as the Soviet Missile ship nears Cuba.
Spændingerne er store, mens det sovjetiske missilskib nærmer sig Cuba.

You know, you can't just slide into my life creating tensions.
Du kan ikke bare komme ind i mit liv og skabe gnidninger.

How that hand could relieve the tensions of my southern uprising.
Hans hånd kunne afhjælpe spændingen fra min sydlige opstand.

Is full of tensions and suspicions. Our world at the moment.
Vores verden er i øjeblikket fuld af anspændthed og mistænksomhed.

Our world at the moment is full of tensions and suspicions.
Vores verden er i øjeblikket fuld af anspændthed og mistænksomhed.

In addition, tensions in the exchange markets had not yet abated.
Desuden var spzndingerne på valutamarkederne endnu ikke aftaget.

Next question: can we prevent new tensions arising?
Det næste spørgsmål var, om vi kan forhindre, at der opstår nye spændinger.

While ease tensions and beat the opponent may interest anyone.
Mens mindske spændingerne og slå modstanderen kan interessere nogen.

Hvordan man bruger "tensions" i en Engelsk sætning

Trade Tensions Felt Across the U.S.

Tensions between Mormons and non-Mormons grew.

The crucial two tensions are modern.

The growing tensions between the U.S.

Tensions always run high around Ramadan.

The tensions stem from persistent U.S.

Tensions rose and emotions became high.

Tensions with Russia will not stop.

Clearly cyber tensions between the U.S.

Those intra-party tensions are still simmering.

Hvordan man bruger "anspændthed, spændinger" i en Dansk sætning

Det essentielle træk er angst, som er generaliseret og længerevarende ( 6 måneder) præget af anspændthed og almen ængstelse, men ikke begrænset til særlige situationer eller omstændigheder.

Sparta allierede sig med perserne for at vinde over Athen. (og de vandt) Spændinger mellem Athen og Sparta efter perserkrigene.

Vækkelse kræver opbygning lidt efter lidt til en tilstand af anspændthed, HVIS den fysiske kontakt fortsættes.

Voksne over 30 år kan opleve spændingshovedpine, anspændthed i nakke og skuldre og andre kropslige gener.

Jeg har god erfaring med at afhjælpe spændingshovedpine og spændinger i skuldre, nakke og bindevæv.

På den måde kan du mindske følelsesmæssig anspændthed.

Massage på lænden er meget beroligende og giver varme gennem hele kroppen, som kan fjerne blokeringer og anspændthed på en blid måde.

Det samme symptomskema er blevet brugt før og efter amalgamudskiftninger siden da, dog med tilføjelse af “hudprob-lemer”, “øjnene løber i vand” og “spændinger i ansigts- og tygge-muskulaturen”.

Hvis du som jeg gjorde, også lider af megen hovedpine, vil træningen løsne dine spændinger i nakken og hovedpinen vil aftage - både i frekvens og i styrke.

Det er nødvendigt at undgå stress og spændinger i nervesystemet.