Hvad Betyder DENNE AFVIGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• denne avviken
• dette avviket
• denne avvikelsen
• denne varians

Eksempler på brug af Denne afvigelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne afvigelse er en alarm.
Dette avviket er en alarm.

Ofte observeres denne afvigelse hos kvinder.
Ofte observeres dette avviket hos kvinner.

Denne afvigelse kaldes hormonalt svigt.
Denne avvikelsen kalles hormonell svikt.

Identificere denne afvigelse er ikke svært.
Identifisere denne avviken er ikke vanskelig.

Men ikke kun tabletter kan forårsage denne afvigelse.
Men ikke bare piller kan forårsake denne avviken.

Undgå panik hvis denne afvigelse forekommer i næsen.
Ikke ta panikk hvis dette avviket oppstår i nesen.

Denne afvigelse skyldes hovedsagelig små trækninger.
Denne avviket uttrykkes hovedsakelig av liten tråkking.

Et særpræg ved denne afvigelse er en øget appetit.
Et karakteristisk trekk ved denne avviken er økt appetitt.

Denne afvigelse opstod under befrugtning og celledeling.
Denne avviket skjedde under befruktning og celledeling.

Få mennesker forstår årsagerne og risiciene ved denne afvigelse.
Få mennesker forstår årsakene og farene ved denne avviken.

Fordelt urin i denne afvigelse mister sin gennemsigtighed.
Allokert urin i denne avviket mister sin gjennomsiktighet.

Alt afhænger af, hvilken patologi der forårsagede denne afvigelse.
Alt avhenger av hvilken patologi som forårsaket denne avviken.

Hvis denne afvigelse opdages, skal dyret vises til dyrlægen.
Hvis dette avviket oppdages, skal dyret bli vist til veterinæren.

Du bør dog ikke fortvivle, fordi denne afvigelse kan behandles.
Du bør imidlertid ikke fortvile, fordi dette avviket kan behandles.

Denne afvigelse er præget af specifikke smerter i solar plexusområdet.
Denne avviket preges av spesifikke smerter i solar plexus-området.

Den mest almindelige årsag til denne afvigelse erkvinder- graviditet.
Den vanligste årsaken til dette avviket hos kvinner er graviditet.

Desuden kan denne afvigelse opstå under graviditet eller overgangsalderen.
I tillegg kan denne avviket oppstå i svangerskap eller overgangsalder.

Takket være moderne forskningsmetoder opdages denne afvigelse under prenatal ultralyd.
Takket være moderne forskningsmetoder oppdages dette avviket under prenatal ultralyd.

Desuden kan denne afvigelse opstå under graviditet eller overgangsalderen.
I tillegg kan dette avviket oppstå under graviditet eller overgangsalder.

Hvis milten er forstørret, er det nødvendigt at identificere årsagen til denne afvigelse.
Hvis milten er forstørret, er det nødvendig å identifisere årsaken til denne avviken.

Således kan alle symptomer på denne afvigelse være repræsenteret som følger.
Dermed kan alle symptomene på denne avviket bli representert som følger.

Ofte er denne afvigelse den første eller eneste manifestation af sygdommen.
Ofte er denne avvikelsen den første eller eneste manifestasjonen av sykdommen.

For mænd, der oplever for tidlig udløsning, er denne afvigelse sandsynligvis en fordel.
For menn som opplever for tidlig utløsning, er denne avviket mest sannsynlig en fordel.

Når denne afvigelse er fundet i et barn, skal det ikke straffes eller skældes.
Når dette avviket er funnet i et barn, skal det ikke straffes eller skjules.

Efter afgivelsen forsvinder denne afvigelse i sig selv uden at skade moderen eller barnet.
Etter fødsel, forsvinner denne avvikelsen av seg selv uten å skade både moren eller barnet.

Denne afvigelse kan spores på projekt-, fase-, milepæls- eller opgaveniveau.
Denne varians kan være registrert på prosjektet, fase, milepæl eller aktivitetsnivå.

Statistikker viser, at denne afvigelse er typisk for mennesker, der bor væk fra havet.
Statistikk viser at dette avviket er typisk for folk som bor langt fra havet.

Denne afvigelse de observerer i næsten en femtedel af hele den mandlige befolkning.
De observerer en slik avvik i praksis i den femte delen av hele mannlige befolkningen.

I sjældne tilfælde er denne afvigelse en følge af skader, mekanisk stress eller mindre forstyrrelser i kroppen.
I sjeldne tilfeller er dette avviket et resultat av skade, mekanisk stress eller mindre forstyrrelser i kroppen.

Denne afvigelse kan bidrage til nervøs excitabilitet, udvikling af muskelspasmer og anfald.
Denne avviken kan bidra til nervøs spenning, forekomsten av muskelspasmer og kramper.

Hvordan man bruger "denne afvigelse" i en Dansk sætning

Denne afvigelse er ikke indregnet i denne budgetopfølgning.

Under processen med at forsøge at tygge maden, kan denne afvigelse i genvækst af kirtler forårsage beskadigede nerve kirtler til at frigive tårer.

Hvorfor denne afvigelse fra almindelige principper?

De krøb ind, bange for denne afvigelse fra den sædvanlige rutine.

Denne afvigelse bliver registeret centralt med henblik på statistik.

Der bør gives en forklaring på denne afvigelse, da dette har negativ indflydelse på de samfundsøkonomiske beregninger.

Denne afvigelse mellem budget og forbrug forventes at vokse til 1,9 mio.

Denne afvigelse kan primært henføres til anlægsarbejdet med indretning af Kulturmaskinen, gårdrum og renovering af Magasinet på Brandts, der afsluttes nu.

Forklaringen på denne afvigelse skyldes, at flytteaktiviteten på landsgennemsnit blev væsentlig større end ventet og Dragør som følge heraf fik en højere nettotilflytningen end forventet.

Denne afvigelse kaldes perturbation, og af de to kloder benævnes den ene den perturberte, den anden den perturberende, den tredje klode bliver centralkloden.

Hvordan man bruger "dette avviket, denne avviken" i en Norsk sætning

I medisin kalles dette avviket erektil dysfunksjon.

Med denne avviken trekker den nedre buken periodisk.

Den enkleste formen for denne avviken er capitate.

Med denne avviken utvikler de oftest infertilitet.

Dette avviket gjør jo målingene helt ubrukelige.

Dette avviket har betydning for bl.a.

Dette avviket har SAFE klubben gitt aksept.

Denne avviken krever konstant overvåking og tilsyn.

Dette avviket ble rettet opp 17.12.09.

Grunnen til dette avviket er ikke kjent.