Hvad Betyder DENNE AVVIKET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• denne afvigelse

Eksempler på brug af Denne avviket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne avviket uttrykkes hovedsakelig av liten tråkking.
Denne afvigelse skyldes hovedsagelig små trækninger.

Dermed kan alle symptomene på denne avviket bli representert som følger.
Således kan alle symptomer på denne afvigelse være repræsenteret som følger.

Denne avviket skjedde under befruktning og celledeling.
Denne afvigelse opstod under befrugtning og celledeling.

For menn som opplever for tidlig utløsning, er denne avviket mest sannsynlig en fordel.
For mænd, der oplever for tidlig udløsning, er denne afvigelse sandsynligvis en fordel.

Denne avviket preges av spesifikke smerter i solar plexus-området.
Denne afvigelse er præget af specifikke smerter i solar plexusområdet.

Det er svært viktig å identifisere denne avviket i tide og svare på det på riktig måte.
Det er meget vigtigt at registrere denne afvigelse rettidigt og reagere korrekt på det.

Denne avviket dannes i perioden med embryonisk modning.
Manglen i dette tilfælde er dannet i perioden med embryonisk udvikling.

Slike symptomer bør heller ikke ignoreres, fordi denne avviket også kan ha ganske ubehagelige konsekvenser.
Sådanne symptomer bør ikke ignoreres, fordi denne afvigelse også kan have ganske ubehagelige konsekvenser.

Denne avviket er preget av en smalere urinrør(svært ofte er det medfødt patologi).
For denne afvigelse er præget af en indsnævret urinrør(meget ofte en medfødt patologi).

Men i studiet har denne teorien endret seg, siden det viste seg at denne avviket ikke bare er en psykiatrisk lidelse, men også relatert til nevrologiske patologier.
Men under studietiden er denne teori blevet ændret, da det viste sig, at denne afvigelse måske ikke kun er en psykiatrisk lidelse, men også relateret til neurologiske patologier.

Denne avviket kan ikke ignoreres, siden helsemessige effekter kan være mest alvorlige.
Denne afvigelse kan ikke ignoreres, da dens sundhedsmæssige konsekvenser kan være mest alvorlige.

Ovennevnte beskriver de fysiologiske årsakene til utviklingen av acetonuri, men i 90% av tilfellene er denne avviket forbundet med enzymets umodenhet, et stort sløsing med energi, et brudd på dietten.
Ovennævnte beskriver de fysiologiske årsager til udviklingen af acetonuri, men i 90% af tilfældene er denne afvigelse forbundet med enzymets umættelighed, et stort spild af energi, en krænkelse af kosten.

I tillegg kan denne avviket oppstå i svangerskap eller overgangsalder.
Desuden kan denne afvigelse opstå under graviditet eller overgangsalderen.

I denne artikkelen vil vi snakke om de mulige årsakene til at protein kommer opp i urinen, finne ut hvilke symptomer som er karakteristiske for denne tilstanden, og bli kjent med metodene der denne avviket fra normen kan oppdages.
I denne artikel vil vi tale om de mulige årsager til, at protein fremkommer i urinen, finde ud af, hvilke symptomer der er karakteristiske for denne tilstand, og også kende til de metoder, hvormed denne afvigelse fra normen kan påvises.

Allokert urin i denne avviket mister sin gjennomsiktighet.
Fordelt urin i denne afvigelse mister sin gennemsigtighed.

Denne avviket manifesteres ofte ved aktiv drift av varmesystemer, det vil si om vinterperioden.
Denne afvigelse er ofte manifesteret under aktiv drift af varmesystemer, det vil sige om vinterperioden.

I tillegg til disse aspektene, er det mulig å fremheve de sosio-psykologiske øyeblikkene som fører til fremveksten av denne avviket, som for eksempel tospråkighet av foreldre(tospråklig), mangel på taleinteraksjon, uforståelig eller feil tale av voksne, uoppmerksomhet til barns talekommunikasjon, tidlig foredrag av barnet å lese og skrive(når det ikke er psykologisk beredskap).
Ud over disse aspekter er det muligt at fremhæve de socio-psykologiske øjeblikke, der fører til fremkomsten af denne afvigelse, såsom: tosprogethed hos forældre(tosprogethed), mangel på taleinteraktion, uforståelig eller forkert voksne tale, uopmærksomhed overfor børns talekommunikation, tidlig undervisning af barnet i læsning og skrivning(når der ikke er psykologisk beredskab).

Denne avviket er et tegn på betennelsesprosesser i kjønnsområdet, mulig giftig skade, samt overdreven varmeeffekter på mannlige kjønnsorganer.
Denne afvigelse er et tegn på inflammatoriske processer i kønsområdet, mulig giftig skade samt overdreven varmeeffekt på mænds kønsorganer.

Med tanke på at denne avviket er forbundet med bevisst inhibering av trang til å avlede, kan konsekvensene for organismen være skremmende.
I betragtning af at denne afvigelse er forbundet med den bevidste inhibering af trang til defekation, kan konsekvenserne for organismen være skræmmende.

Denne avviket forekommer ofte hos nye mødre og gravide pasienter, så det tilskrives de fysiologiske endringene som skjedde i den kvinnelige kroppen.
Denne afvigelse forekommer ofte hos nye mødre og gravide patienter, så det skyldes de fysiologiske forandringer, der opstod i den kvindelige krop.

Et betydelig trekk ved denne avviket er utseendet på diskrete episoder av mangel på motstand mot aggressive rovdyr, noe som fører til alvorlige ondsinnede handlinger eller ødeleggelse av ting.
Et væsentligt træk ved denne afvigelse er udseendet af diskrete episoder af manglende modstand over for aggressive rovdyr, hvilket fører til alvorlige ondsindede handlinger eller ødelæggelse af ting.

Denne avviket forekommer ofte hos nye mødre og gravide pasienter, så det tilskrives de fysiologiske endringene som skjedde i den kvinnelige kroppen.
Denne afvigelse forekommer ofte hos nymødre og gravide, så det er afskrevet på de fysiologiske forandringer, der er opstået i den kvindelige krop.

Og denne avviket fra de generelle normer gir en god start for videreutviklingen av reparasjonsstrategien.
Og denne afvigelse fra de generelle normer giver en god start til den videre udvikling af reparationsstrategien.

Resultatet av denne avviket, selv med daglig konsum av essensielle proteiner, fett og karbohydrater, er at kroppen nekter å absorbere dem, og dette påvirker igjen den fysiske tilstanden.
Resultatet af en sådan afvigelse, selv med det daglige indtag af de nødvendige proteiner, fedtstoffer og kulhydrater, er, at kroppen nægter at absorbere dem, hvilket igen påvirker den fysiske tilstand.

Berinsky and Chatfield(2015) hevder at denne lille avviket ikke er substansielt viktig og diskutere betydningen av riktig utført randomisering.
Berinsky and Chatfield(2015) hævder, at denne lille afvigelse ikke er væsentligt vigtig og diskutere betydningen af korrekt udført randomisering.

Dermed viser avviket fra denne parameteren fra normen at mengden av virus i kroppen vokser, og dermed kommer sykdommen tilbake.
Således viser afvigelsen fra denne parameter fra normen, at mængden af virus i kroppen vokser, og dermed kommer sygdommen tilbage.

Avvik innenfor denne kategorien er mulige.
Afvigelser inden for denne kategori er mulige.

Hvordan tolke avvikene fra denne indikatoren fra normen.
Sådan fortolkes afvigelserne af denne indikator fra normen.

Personer som lider av denne typen avvik bemerker at vekslingen av følelsesmessige holdninger bare skjer på bestemte dager.
Personer, der lider af denne slags afvigelse, bemærker, at vekslingen af følelsesmæssige stemninger kun forekommer på bestemte dage.

Personer som lider av denne typen avvik, merk at veksling av følelsesmessige stemninger bare forekommer på bestemte dager.
Personer, der lider af denne slags afvigelse, bemærker, at vekslingen af følelsesmæssige stemninger kun forekommer på bestemte dage.

Hvordan man bruger "denne avviket" i en Norsk sætning

Denne avviket er preget av en regelmessig akselerert rytme.

Denne avviket regnes som en anomali og kalles dikromasia.

Tegn på denne avviket kan forekomme allerede fra tidlig alder.

Som regel er det svært vanskelig å identifisere denne avviket selv.

Denne avviket passerer ofte selv allerede ved 2. år av barnets liv.

Som andre psykiske lidelser krever denne avviket obligatorisk overvåking av en syke person.

Uavhengig av type deformasjon, lukker denne avviket permanent tilgang til avl og utstillinger.

Av arten av opprinnelsen til denne avviket er klassifisert i arvelig, primær og sekundær.

Hvordan man bruger "denne afvigelse" i en Dansk sætning

Oplysninger om denne afvigelse kan benyttes til yderligere at nuancere fortolkningen af, om kommunens service- og udgiftsniveau ifølge tabellerne er højt eller lavt.

Også denne afvigelse synes at stamme fra den oprindelige Landnáma.

Forklaringen på denne afvigelse er dels, at der er sket en lille fortætning, og at nettotilflytningen er lidt højere end forventet.

Den aktuelle temperatur aktiverer individuelle zonealarmer ved denne afvigelse +/- indstillingsværdien.

men at denne afvigelse kan være til begge sider.

Også denne afvigelse fra normen kan være en harbinger af den tidlige overgangsalder.

Denne afvigelse har til formål specielt at undersøg hørulds fugttekniske virkemåde til sammenligning med celluloseuld.

Statistikker viser, at denne afvigelse er typisk for mennesker, der bor væk fra havet.

Denne afvigelse vil blive sanktioneret på samme måde som øvrige arealafvigelser, der konstateres i forhold til hektarstøtteansøgningen, se nærmere herom i afsnit E2.

Hvor det optræder påpeges denne afvigelse med: Dette anneks er ikke medtaget i den danske version.