Hvad Betyder DERES OVERTRÆDELSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deres overtredelser

Eksempler på brug af Deres overtrædelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilgiv[] mennesker deres overtrædelser.
Tilgi menneskene deres overtredelser.

Det var Gud som i Kristus forligte verden med sig selv, så han ikke tilregner dem deres overtrædelser" 2.
Det var Gud som i Kristus forlikte verden med seg selv, så Han ikke tilregner dem deres overtredelser.»(v.19a).

Og deres Synder og deres Overtrædelser vil jeg ikke mere ihukomme.".
Og deres synder og deres overtredelser vil jeg ikke mere komme i hu.

De hellige bliver revset og plaget på grund af deres overtrædelser.
De hellige blir refset og må lide på grunn av sine overtredelser.

Og ikke tilregnede dem deres overtrædelser, men betroede os ordet om forligelsen.”.
Tilregner dem deres overtredelser og la ned i oss ordet om forlikelsen,” 2.

Alligevel ser jeg Paulus sige at Herren ikke tilregnede dem deres overtrædelser.
Likevel ser jeg Paulus sier at Herren ikke tilregnet dem deres overtredelser.

Thi forlade I Menneskene deres Overtrædelser, vil eders himmelske Fader også forlade eder;
For dersom I forlater menneskene deres overtredelser, da skal eders himmelske Fader også forlate eder;

Ja, og så ofte som mit folk omvender sig, vil jeg tilgive dem deres overtrædelser imod mig.
Ja, og aså ofte som mitt folk bomvender seg, vil jeg tilgi dem deres overtredelser mot meg.

Efter deres Urenhed og deres Overtrædelser handlede jeg med dem og skjulte mit Åsyn for dem.
Efter deres urenhet og deres overtredelser gjorde jeg med dem, og jeg skjulte mitt åsyn for dem.

Derfor forblev de i ørkenen eller rejste ikke en direkte vej og blev plaget af sult og tørst på grund af deres overtrædelser.
Derfor ble de værende i villmarken, eller de reiste ikke korteste vei, og ble plaget av hunger og tørst på grunn av sine overtredelser.

Opløft din røst som en basun og kundgør mit folk deres overtrædelser og Jakobs hus deres synder.
Oppløft din røst som en basun og forkynn mitt folk dets overtredelse og Jakobs hus dets synder".

Men forlade I ikke Menneskene deres Overtrædelser, vil eders Fader ikke heller forlade eders Overtrædelser. Matthæus 6:14, 15.
Men dersom I ikke forlater menneskene deres overtredelser, da skal heller ikke eders Fader forlate eders overtredelser. Matteus 6:14, 15.

(15) Bodfærdige syndere har ingen grund til at fortvivle, fordi de er blevet påmindet om deres overtrædelser og advaret om deres fare.
Angrende syndere har ingen grunn til å fortvile fordi de blir minnet om sine overtredelser og advart om den fare de svever i.

Men forlade I ikke Menneskene deres Overtrædelser, vil eders Fader ikke heller forlade eders Overtrædelser..
Men dersom I ikke forlater menneskene deres overtredelser, da skal heller ikke eders Fader forlate eders overtredelser..

Og Ånden kender alle ting; men Guds Søn lider efter kødet, så han kan påtage sig sit folks synder og udslette deres overtrædelser ifølge sin befriende magt; det er det vidnesbyrd.
Nå vet Ånden alle ting, likevel lider Guds Sønn i kjødet så han kan påta seg sitt folks synder og kan slette ut deres overtredelser ved sin befrielses kraft.

For tilgiver I mennesker deres overtrædelser, vil jeres himmelske fader også tilgive jer» Matthæus 6, 14.
For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, da skal også deres himmelske Far tilgi dere" Matthew 06:14 Tilgivelse er et valg.

Det er også tid til at skænke tilgivelse og stoppe leve i bitterhed:"For hvis du tilgiver Menneskene deres Overtrædelser, vil eders himmelske Fader også tilgive jer" Matt.
Det er også tid til å skjenke tilgivelse og slutte å leve i bitterhet"For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere" Matt.

Og efter at de har lidt straffen for deres overtrædelser og er vasket rene, vi de modtage en belønning i overensstemmelse med deres gerninger, for de er arvinger til frelse.
Og etter at de har sonet straffen for sine overtredelser og er avasket rene, skal de motta en belønning i overensstemmelse med sine bgjerninger, for de er arvinger til frelse.

Det samme siger Paulus altså også i det vi tidligere har citeret:"Det var Gud som i Kristus forligte verden med sig selv, så han ikke tilregner dem deres overtrædelser" osv. 2.
Det samme sier altså også Paulus i det vi tidligere har sitert:"Det var Gud som i Kristus forlikte verden med seg selv, så han ikke tilregner dem deres overtredelser" o.s.v.(2Kor 5:19).

Og skal, efter at de har lidt straffen for deres overtrædelser og er blevet atvættet rene, modtage en belønning i forhold til deres bgerninger, for de er arvinger til frelse.
Og etter at de har sonet straffen for sine overtredelser og er avasket rene, skal de motta en belønning i overensstemmelse med sine bgjerninger, for de er arvinger til frelse.

Idet han er steget op til himlen, har et indre af barmhjertighed, er fyldt af medfølelse med menneskenes børn, står mellem dem og retfærdighed, idet han har brudt dødens bånd, påtaget asig deres syndighed og deres overtrædelser, forløst dem og btilfredsstillet retfærdighedens krav.
Og har fart opp til himmelen og har inderlig barmhjertighet, er fylt av medlidenhet mot menneskenes barn, står mellom dem og rettferdigheten, har brutt dødens bånd, påtatt seg deres synder og deres overtredelser, har forløst dem og tilfredsstilt rettferdighetens krav.

Aron skal lægge begge sine Hænder på Hovedet af den levende Buk og over den bekende alle Israeliternes Misgerninger og alle deres Overtrædelser, alle deres Synder, og lægge dem på Bukkens Hoved og så sende den ud i Ørkenen ved en Mand, der holdes rede dertil.
Og Aron skal legge begge sine hender på den levende bukks hode og bekjenne over den alle Israels barns misgjerninger og alle deres overtredelser som de har forsyndet sig med; han skal legge dem på bukkens hode og sende den ut i ørkenen med en mann som står rede dertil.

Men hvis børnene omvender sig, eller børnebørnene, og avender sig til Herren deres Gud af hele deres hjerte og af al deres magt, og af hele deres sind og styrke og genopretter firedobbelt for alle deres overtrædelser, hvormed de har overtrådt, eller hvormed deres fædre har overtrådt, eller deres fædres fædre, da skal din harme afvendes.
Men hvis barna eller barnebarna omvender seg og vender om til Herren sin Gud av hele sitt hjerte, av all makt, sinn og styrke og gir firedobbelt tilbake for alle sine overtredelser og alt de eller deres fedre eller deres fedres fedre har syndet, da skal din vrede vendes bort.

Du kan gendanne netværksindstillingerne for operativsystemet efter deres overtrædelse trojanske heste.
Du kan gjenopprette nettverksinnstillingene i operativsystemet etter deres brudd trojanere.

Men han viser også overbevisende, at når der mangler hormoner, opstår deres overtrædelse.
Men han viser også overbevisende at med brudd på hormoner opptrer deres brudd.

Funktioner af insulinlignende vækstfaktor og årsagerne til deres overtrædelse.
Funksjoner av insulin-lignende vekstfaktor og årsakene til deres brudd.

Binyrehormoner og sygdomme i deres overtrædelse.
Binyrehormoner og sykdommer i deres brudd.

Vær opmærksom på brugen af lyd som for deres overtrædelse er også en straf.
Observer bruk av lyd som for deres brudd er også en straff.

Det er vigtigt at overholde restriktionerne, som for deres overtrædelse bygger fint.
Det er viktig å observere de begrensninger som for deres brudd er avhengig fine.

Denne LLM giver en avanceret konceptuel og praktisk forståelse af, hvordan international lov fremmer menneskerettigheder og reagerer på deres overtrædelse.
Denne LLM gir en avansert konseptuell og praktisk forståelse av hvordan internasjonal lov fremmer menneskerettighetene og reagerer på deres brudd.

Hvordan man bruger "deres overtrædelser" i en Dansk sætning

Lad dem synke under vægten af deres overtrædelser, for de trodser dig.

ADAMS OG EVAS DEGRADERING Det var mens karavanen fra Eden blev stoppet, at Adam og Eva blev underrettet om karakteren af deres overtrædelser og rådgivet om deres skæbne.

I det argument ligger der, at nogle lande er stærkt forbitrede over, at Tyskland og Frankrig er sluppet godt af sted med deres overtrædelser af pagten.

Det var for at undgå endnu flere domme for deres overtrædelser af EUs monopollovgivning.

De skal ikke længere gøre sig urene ved deres ækle guder og deres møgguder og alle deres overtrædelser.

Her hævder han i vers 1, at hedningerne (”I”) var døde i deres overtrædelser og i vers 3, at jøderne (”vi”) var det samme.

Hvad angår nyrerne, fører personen i sig selv og hans forkerte livsstil i de fleste tilfælde til deres overtrædelser.

Når han kendes, skal min retfærdige tjener retfærdiggøre de mange, han, som bar deres overtrædelser." (Es. 53:11).

Hvordan man bruger "deres overtredelser" i en Norsk sætning

I teksten vår uttrykkes det på denne måte: «Også dere var døde ved deres overtredelser og uomskårne kjød.

En nidkjær Gud er Han, Han vil ikke bære over med deres overtredelser og synder. 20.

Også dere var døde ved deres overtredelser og uomskårne kjød.

SOLI DEO GLORIA! "Også dere var døde ved deres overtredelser og uomskårne kjød.

Hva leste vi ikke i Efeserbrevet: «- dere som var døde ved deres overtredelser og synder.» Allerede døde!

Kåt på en person hvis noen måte er deres overtredelser som helst med deg til.

Han er en nidkjær Gud, som ikke bærer over med deres overtredelser og synder.» Stopp litt!

Sønnen vil påta seg deres overtredelser som tror på hans navn, Alma 11:40.

Gud har forlikt verden til Seg Selv, så Han ikke tilregner dem deres overtredelser (2 Kor 5:18-19).

Etter lagmannsrettens syn ligger deres overtredelser likevel i det nedre sjiktet hva gjelder overtredelser etter utlendingslovgivningen.