Hvad Betyder DERES SAMTALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deres samtale
• samtalen deres

Eksempler på brug af Deres samtale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lyt til deres samtale.
Lytt til deres samtale.

Johannes var blevet interesseret i deres samtale.
Bethelson ble interessert i samtalen deres.

Så de, at deres samtale blev optaget?
Mener du at samtalen vår ble tatt opp?

Jeg havde overhørt deres samtale.
Jeg overhørte samtalen deres.

Vi vil ikke forstyrre Deres samtale med manden fra udenrigsministeriet.
Vi vil ikke forstyrre samtalen med mannen fra utenriksdept.

Jeg kan ikke undgå at overhøre deres samtale.
Jeg kan ikke la være å overhøre samtalen hennes.

De observerer, og de fokuserer deres samtaler på at stille folkens spørgsmål.
De observerer, og de fokuserer sine samtaler på å stille spørsmål til folk.

Jeg er den gartner hørelse fra et strategisk punkt deres samtale.
Jeg er gartneren høring fra et strategisk synspunkt deres samtale.

Hun savnede deres samtaler.
Hun savnet samtalene deres.

Når dit mål foretager et opkald, du kan lytte til deres samtale.
Når målet gjør en samtale, du kan lytte til deres samtale.

Som hun bliver ældre, vil deres samtaler blive dybere.
Når hun blir eldre, blir samtalene deres mye dypere.

Mange mennesker ikke anerkender vigtigheden af benene kropssprog i deres samtaler.
Mange folk ikke ser betydningen av bena kroppsspråk i sine samtaler.

Må deres samtale have været professionel. Kom. Så hvis de mødtes til konferencen.
Kom. må samtalen deres ha vært profesjonell. Så om de møttes på konferansen.

Jeg overhørte deres samtale.
Jeg hørte dem prate.

Det første aspekt, de fandt ud af, er, at ærlige mennesker ofte sparer tid i mange af deres samtaler.
Det første aspektet de oppdaget er at ærlige mennesker ofte sparer tid i mange av sine samtaler.

Jeg kunne høre deres samtale.
Jeg kunne høre samtalen sin!

I deres samtale, lederen fortæller Simon den agter på at have det sjovt med ham, og at alt ondt ligger inden i os.
I deres samtale, forteller leder Simon den hensikt på å ha det gøy med ham, og at alt ondt ligger i oss.

Og dermed endte deres Samtale.
Dermed endte de sin samtale.

Fra deres samtale blev det afsløret, at Shimon Lurie efter krigen blev boende i Israel og bosatte sig i Tel Aviv.
Fra deres samtale kom det frem at etter krigen ble Shimon Lurie værende i Israel og etablerte seg i Tel Aviv.

Jeg overhørte deres samtale.".
Jeg overhørte samtalen deres.

Måske ville det være lidt værd at lytte til, hvilke unge mennesker taler ved næste bord, og så legende gribe ind i deres samtale?
Kanskje ville det være verdt litt å høre på hvilke unge folk snakker ved neste bord, og så lekne gripe inn i deres samtale?

Han så ud mod vandet igen, som om deres samtale aldrig var hændt.
Hun virket treg og tom igjen, som om samtalen deres aldri hadde funnet sted.

Forskere afslører, selv deltagerne var chokerede over, hvor mange fibs de fortalte, da de så en videoafspilning af deres samtale.
Forskere avslører at deltakerne var sjokkert over hvor mange feller de fortalte da de så på en videoavspilling av samtalen deres.

Jeg blev inviteret til at deltage i deres samtale og vil aldrig glemme, hvordan det gik.
Jeg ble invitert til å delta i samtalen deres og vil aldri glemme hvordan det gikk.

Deres samtale har siden spredt sig som en løbeild og er blevet delt flere millioner gange på Facebook, og det er ikke svært at forstå hvorfor.
Deres samtale har siden da blitt spredd som ild i tørt gress, og blitt delt videre millioner av ganger på Facebook, og det er ikke vanskelig å forsto hvorfor.

Jeg har fået en rapport fra Bormann om Deres samtaler med gau leiterne i Ruhr-området.
Jeg har fått en rapport fra Bormann om samtalene Deres med gau leiterne i Ruhr-området.

Deltag positivt i deres samtaler, men giv ikke efter for deres forkærlighed for en god snak- og led dem væk fra ondsindet sladder!
Delta i samtalene deres på en positiv måte, men ikke gi etter for tendensen de har til å sette pris på småprat- og styr dem unna ondsinnet sladder!

Partnere, der er følelsesmæssigt utro, begrænser normalt deres samtaler og reducerer samtale emnerne.
Partnere som er følelsesmessig utro, begrenser vanligvis sine samtaler og reduserer temaene til mer generelle.

Den forstod også af deres samtale, at kong Herodes havde ladet alle børn på to eller tre år dræbe af frygt for, at den store, ventede konge i Juda var blevet født.
Den hørte også av samtalen deres at kong Herodes hadde latt drepe alle barn på to eller tre år fordi han fryktet for at den store, ventede jødekongen var født.

Jeg ved virkelig ikke, hvorfor folk føler, at de må lade andre kende deres samtale, når de er offentligt tilgængelige.
Jeg vet egentlig ikke hvorfor folk føler at de må la andre få vite sin samtale når de er i offentligheten.

Hvordan man bruger "deres samtale" i en Dansk sætning

Matematiksamtale med eleven Hun har udviklet et interview/samtale-skema, som matematiklærerne kan bruge i deres samtale med de enkelte elever.

Der var ikke andet at gøre end at bede til at de ville være optaget af deres samtale og at Anouschka ikke ville snakke alt for højt.

Mange venter i mere end 1 uger på deres samtale eller aktive tilbud, efter tidsfristen er overskredet.

Allerede efter kort tid føler du dig lidt malplaceret og udenfor i deres samtale om RAM eller computerspil eller den slags.

Jeg har et par ved siden af mit værelse, og jeg kunne høre deres samtale overalt.

De to snakkende fik tildelt kort, hvorpå der stod et benspænd eller en opgave, som de skulle overføre til deres samtale.

Ja, der er nok temmelig overfaldiske i deres samtale emner.

Jeg ville ikke høre mere af deres samtale. ”De burde passe bedre på, når de snakker om dig.” Jeg vendte mig, og blev fuldkommen blød i knæene.

Hun kiggede på ham med et smil, hvor deres samtale herefter begyndte.

Et symbol på, at drengene igennem deres samtale har gjort op med deres skyld, skam og idealforestillinger.

Hvordan man bruger "deres samtale" i en Norsk sætning

Etc ligaen har deres samtale men hvis han likte.

Fokuset for deres samtale er muligheter for jobb/arbeidstrening i nærmiljøet.

Satte også pris på deres samtale dagen før for å planlegge turen.

Vi er ment for å fokusere på deres samtale og prestasjoner.

Deres samtale om forsvaret er en av tre løp gjennom filmen.

Under deres samtale i Nogaro og et nytt møte den 25.

med dating deres samtale kan ikke kunne.

Deres samtale høres ut ooohr - iii - ole.

Jesus bryter inn i deres samtale med et spørsmål, v. 17.

Slike situasjoner bare få ned graden av tillit til deres samtale ferdigheter.