Eksempler på brug af Leur conversation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je pouvais entendre leur conversation.
Leur conversation fut de nouveau interrompue.
Deres samtale blev igen afbrudt.Vous entendiez leur conversation?
Leur conversation était banale, le peu qu'on a pu entendre.
Deres samtale var harmløs, den smule vi kunne høre af den.J'entendis un bout de leur conversation.
Dog hørte jeg en bid af deres samtale.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
bonne conversationlongue conversationpetite conversationdernière conversationconversation normale
nouvelle conversationconversation amicale
conversations vidéo
vraie conversationmême conversation
Mere
Le reste de leur conversation me passe au- dessus de la tête.
Resten af deres samtale, går hen over hovedet på mig.Elle écoute discrètement leur conversation.
Hun lyttede tavst til deres samtale.Le sujet de leur conversation est la question de savoir si la duchesse peut rester et d'être avec Thomas.
Emnet i deres samtale går på spørgmålet om, hvorvidt Duchess skulle blive og gifte sig med Thomas.On veut que t'ailles écouter leur conversation.
Gå over og lyt til deres samtale.".À son avis, au moment de leur conversation, la femme est susceptible de a été 12 à 14 semaines de grossesse.
I sin udtalelse, på det tidspunkt af deres samtale, at kvinden var sandsynligvis 12-14 uger af graviditeten.Je vous épargne le reste de leur conversation.
Jeg lukkede resten af deres samtale ude.Est- ce que leur conversation tourne autour d'autre chose que l'homme qu'elles aiment toutes les deux?(Rires) D'accord? Merci.(Applaudissements) Merci beaucoup.
Og handler deres samtale om noget andet end fyren de begge kan lide?(Latter) Ikke? Tak.(Bifald) Mange tak.Mais avait entendu une partie de leur conversation.
Dog hørte jeg en bid af deres samtale.Bluehost Support ont dit dans leur conversation qu'ils avaient un Disponibilité de 99%.
Bluehost Support sagde i deres chat, at de har en Oppetid på 99%.Il y a aussi l'enregistrement de leur conversation.
Der findes også en afskrift af deres samtale.J'ai essayé d'écouter leur conversation, mais ils étaient trop loin.
Jeg forsøgte at lytte til deres samtale, men de var bare for langt væk.Je m'approchai légèrement pour entendre leur conversation.
Jeg går lidt nærmere, jeg kan høre deres samtale.Ce mot s'immisça dans mon esprit alors que leur conversation nocturne se dissipait peu à peu.
Det var det ord, der rodfæstede sig i min hjerne mens jeg hørte deres samtale stille tone ud.Elles se sont contentées de nous regarder, puis ont continué leur conversation.
De andre kiggede bare lidt på os, og fortsatte deres samtale.Il est donc inutile d'essayer de lire les SMS de vos enfants et d'écouter leur conversation en secret, ce qui est obsolète et inutile.
Så der er ingen grund forsøger at læse dine børn sms'er og lytte til deres samtale hemmeligt, som er forældet og ubrugelig.Com une Fois qu'il pénètre à l'intérieur, il propose pour Facebook les utilisateurs à inclure divers smileys, de l'émotion icônes etd'animation similaire éléments dans leur conversation.
Com, Når det får inde, det giver for Facebook brugere til at omfatte forskellige smilies, følelser ikoner oglignende animerede elementer i deres chat.Si le caniche ne sont pas d'accord avec le peuple,il intervientdans leur conversation, d'exprimer leurs opinions.
Hvis puddelhund ikke er enig med de mennesker,griber hani deres samtale, for at udtrykke Je vais jouer un peu plus près,pour essayer d'entendre leur conversation.
Jeg går lidt nærmere,jeg kan høre deres samtale.Agustina n'est pas loin et entent leur conversation.
Men Thorsteen var ikke langt fra dem, og hørte deres Samtale.Chaque fois que votre cible fait un appel,vous pouvez écouter leur conversation.
Når dit mål foretager et opkald,du kan lytte til deres samtale.Donc il n'y a pas besoin d'essayer de lire des messages texte de vos enfants et écouter leur conversation secrètement, qui est obsolète et inutile.
Så der er ingen grund forsøger at læse dine børn sms'er og lytte til deres samtale hemmeligt, som er forældet og ubrugelig.Il m'a envoyée dans la chambre, maisj'ai entendu leur conversation.
Han sendte mig ind i soveværelset, menjeg kunne høre hvad de talte om.Je n'arrivais pas à me concentrer sur leur conversation.
Jeg kunne ikke koncentrere mig om resten af deres samtale.Ces fichiers permettent aux utilisateurs d'examiner l'histoire de leur conversation.
Disse filer hjælpe brugerne gennemgå historien om deres samtale.Je ne sais vraiment pas pourquoi les gens se sentent obligés de laisser les autres connaître leur conversation lorsqu'ils sont en public.
Jeg ved virkelig ikke, hvorfor folk føler, at de må lade andre kende deres samtale, når de er offentligt tilgængelige.
