Hvad Betyder DERES SAMTALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su conversación
• su entrevista
• sus conversaciones
• su charla

Eksempler på brug af Deres samtale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er en del af deres samtale.
Forma parte de su conversación.

Deres samtale kan lyde lidt sådan.
Su conversación puede sonar un poco así.

Han hørte ikke deres samtale.
No se escucha su conversación.

Deres samtale kan lyde lidt sådan.
Su conversación puede sonar un poco como esto.

Razor havde hørt deres samtale.
Sachs ha oído su conversación.

Hun kunne høre deres samtale, jeg kunne se deres bevægelser.
Escuchaba su conversación, veía sus gestos.

Jeg joinede ind i deres samtale.
Fui a intervenir en su conversación.

Og handler deres samtale om noget andet end fyren de begge kan lide?
¿Sus conversaciones son sobre algo más aparte del chico que tanto les gusta?

Er en del af deres samtale.
Forma parte parte de su conversación.

Det gør det lettere for os at aflytte og indspille deres samtale.
Eso hará que sea más sencillo para nosotros recogerlos y grabar sus conversaciones.

Vi vil ikke forstyrre Deres samtale med manden fra udenrigsministeriet.
No queremos interrumpir su charla… con el caballero de asuntos exteriores.

Jeg kan lige hører lidt af deres samtale;
Oigo algo de sus conversaciones.

At altid sige på deres samtale om resultaterne af UAE-udstationerede.
Diciendo siempre en su entrevista sobre los resultados de los expatriados de los EAU.

Nu kunne jeg høre deres samtale.
Ahora podía escuchar su conversación.

Hovedtemaet i deres samtale var behovet for”heling” og”national enhed”.
El principal tema de sus conversaciones fue la necesidad de“cicatrizar” y la“unidad nacional”.

Jeg overhørte deres samtale.".
Por casualidad escuché tu conversación.".

Og handler deres samtale om noget andet end fyren de begge kan lide?(Latter) Ikke? Tak.(Bifald) Mange tak.
¿Sus conversaciones son sobre algo más aparte del chico que tanto les gusta?(Risas)¿De acuerdo? Gracias.(Aplausos) Muchas gracias.

Jeg afbrød vist deres samtale.
Les habíamos interrumpido su conversación.

Hun sagde, hun havde haft en lille affære, og fyren ville have mere, så hun ville optage deres samtale.
Me dijo que tenía una aventura, un rollo y que él quería más, así que ella iba a grabar sus conversaciones.-¿Para que la dejara en paz?

Jeg kunne ikke undgå at høre Deres samtale i spisevognen.
Disculpa, pero no pude evitar escuchar tu conversación en el vagón comedor.

Jeg går lidt nærmere, jeg kan høre deres samtale.
Me he acercado un poco más y ahora escucho sus conversaciones.

Vi vil ikke forstyrre Deres samtale med manden fra udenrigsministeriet.
Por favor, escuche atento. No queremos interrumpir su charla con el caballero de asuntos exteriores.

Jeg var mere interesseret i deres samtale.
Me interesé más por su conversación.

I sin udtalelse, på det tidspunkt af deres samtale, at kvinden var sandsynligvis 12-14 uger af graviditeten.
En su opinión, en el momento de su conversación de la mujer, probablemente, fue 12-14 semanas de embarazo.

Christine nød virkelig deres samtale.
A Hannele le había atraído su conversación.

Det gør det lettere for os at aflytte og indspille deres samtale.
Esto hará que sea más fácil para nosotros para recoger y grabar sus conversaciones.

De ser ud til at hygge sig med deres samtale.
Al parecer disfrutaba con su conversación.

Jeg kan ikke undgå at overhøre deres samtale.
No pude evitar escuchar su conversación.

Jeg kan ikke undgå at overhøre deres samtale.
No puedo evitar escuchar su conversación.

Johannes var blevet interesseret i deres samtale.
Jesús se interesó en su conversación.

Hvordan man bruger "deres samtale" i en Dansk sætning

Deres samtale motiverede ham til at tage med til et af Jehovas Vidners stævner.

Hvis dit team går ud og drikker kaffe sammen, hvor stor en del af deres samtale går så med at småsludre om alt muligt?

Væggene var papirstynde, vi kunne høre naboen snorke og tydeligt høre deres samtale.Mere Svar fra Paul K, General Manager hos Thistle City Barbican, ShoreditchSvarede 9.

Deres samtale er ikke synderlig frugtbar, og så alligevel.

Onkel Hendrik siger at man godt kan være anstændig, naar man selv vil. - Sophie interesserer sig ikke for deres Samtale om Mathematik.

Ud fra deres samtale kunne jeg forstå at Sebastian var i lære hos Josh og James, i kamptræning.

Martin tager en overnatning hos sine forældre og lytter fra sit værelse til deres samtale i soveværelse.

Helene har imidlertid overhørt deres samtale og be-slutter at give sin mand en lærestreg!

Det er ligesom B.T., der stod i samme situation i Rathsack-sagen," svarer Tantholdt på den optagelse af deres samtale, som Ekstra Bladet offentliggjorde i sidste uge.

Der skabes situationer, hvor det er rart at læse, og hvor det læste har en vigtig funktion for eleverne i undervisningen og i deres samtale med hinanden.

Hvordan man bruger "su conversación, su entrevista, sus conversaciones" i en Spansk sætning

analizaba su conversación desde una perspectiva simbólica.

Por ello quiso conceder su entrevista a ¡HOLA!

Uri preparándose para su entrevista con vestimenta apropiada.

Sus conversaciones son planas, previsibles, aburridas.

Hellacopters estuvieron incendiarios y su entrevista estuvo divertida.

En algún momento durante su entrevista con Bill.

Encontrarás su entrevista a partir del minuto 17'50".

idos, conformándose con sufrir su conversación para!

Mientras Dios ya terminaba su conversación con Abraham.

Sus conversaciones reservadas servían semejantes acuerdos.