Hvad Betyder DERFOR BETRAGTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• derfor betraktes
• derfor anses
• derfor regnes
• betraktes dermed
• derfor ses
• derfor sees

Eksempler på brug af Derfor betragtes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor betragtes rapsolie som yderst sund.
Derfor regnes krepsepest som særdeles alvorlig.

Tabellen skal derfor betragtes som vejledende.
Tabellen må derfor betraktes som veiledende.

Derfor betragtes det ikke som en destilleret gin.
Derfor anses det ikke som en destillert gin.

Opgørelsen skal derfor betragtes som foreløbig.
Vurderingen under må derfor sees på som foreløpig.

Derfor betragtes cannabis i størstedelen også som et rusmiddel.
Derfor betraktes cannabis også som et ulovlig rusmiddel.

Opgørelsen skal derfor betragtes som foreløbig.
Denne beskrivelsen må derfor betraktes som foreløpig.

Derfor betragtes patientens undersøgelse som den vigtigste diagnosemetode.
Derfor anses pasientens undersøkelse som den viktigste diagnosemetoden.

Smart-ur-delen må derfor betragtes som en ekstra bonus.
Smartklokkedelen må derfor betraktes som en ekstra bonus.

Derfor betragtes ægte remyhår som den højeste kvalitet inden for extensions.
Derfor betraktes ekte Remyhår som det beste innenfor hair extensions.

Leveringstiderne er ikke garanteret og skal derfor betragtes som vejledende.
Leveringstidene er ikke garantert og må derfor anses som veiledende.

Det kan derfor betragtes som værende en win-win-situation.
Det kan derfor sees på som en vinn-vinn situasjon.

Et gavekort er et ihændehaverbevis og skal derfor betragtes som kontanter.
Et gavekort er et ihendehaverbevis og skal derfor betraktes som kontanter.

Den kan derfor betragtes som en processionsvej mod solopgangen.
Veien kan derfor betraktes som en prosesjonsvej mot soloppgangen.

Data fra Færøerne og Grønland er nye og skal derfor betragtes som foreløbige.
Data fra Færøyene og Grønland er nye og skal derfor betraktes som foreløpige.

Drumming kunne derfor betragtes som en form for"informationsmedicin".
Drumming kan derfor betraktes som en form for"informasjonsmedisin".

Kassetter er modstandsdygtige over for fugt og skimmel, og derfor betragtes som hygiejniske.
Kassetter er motstandsdyktige mot fuktighet og mugg, derfor anses hygienisk.

Eleven bør derfor betragtes som en erhvervsudøver, der skal lære dette erhverv.
Eleven bør derfor ses på som en yrkesutøver, og dette yrket må læres.

I maori-traditionen menes det, at geckoer kan tale med guderne og derfor betragtes som hellige væsener.
I maori-tradisjonen antas det at geckoer kan snakke med gudene og derfor betraktes som hellige vesener.

Derfor betragtes disse annonceringsformål som værende med legitim interesse.
Disse formålene for annonsering anses derfor som utført for en legitim interesse.

Værdien af en aktie er afhængig af aktieselskabets lønsomhed og aktiekapital og kan derfor betragtes som risikofuld.
Verdien av en aksje er avhengig av aksjeselskapets lønnsomhet og aksjekapital, og kan derfor betraktes som risikokapital.

Disse oplysninger skal derfor betragtes som suspekte og er ikke godkendte af AbbVie.
Slik informasjon bør derfor betraktes som suspekt, og er ikke godkjent av AbbVie.

De skal koges og bruges i deres hjemlande som basisføde ligesom kartofler og ris- derfor betragtes kogebananer som grøntsager.
De må kokes og blir brukt som basisføde, i likhet med poteter og ris- og derfor betraktes også kokebananer som grønnsaker.

Derfor betragtes disse banker forældede, men er stadig ikke forsvundet fra salget.
Derfor anses slike banker for foreldet, men har fortsatt ikke forsvunnet fra salget.

På tidspunktet for sygdommen svækkes det humane immunsystem, og derfor betragtes overdreven svedtendens i 3 uger som en patologi.
På tidspunktet for sykdommen svekkes det menneskelige immunforsvaret, og derfor anses overdreven svetting i 3 uker å være en patologi.

Derfor betragtes det som en separat gren af historiske studier og andre samfundsvidenskaber.
Derfor betraktes det som en egen gren av historiske studier og andre samfunnsvitenskap.

Samtidig forbedrer komponenterne hinandens virkning, derfor betragtes de som mere effektive(Kameton og Derinat bliver vist til børn).
Samtidig øker komponentene virkningen av hverandre, derfor anses de for å være mer effektive(Kameton og Derinat blir vist til barn).

Derfor betragtes cement og mørtel også som faste ingredienser i stort mørtel alt murerarbejde.
Derfor betraktes sement og mørtel også som faste ingredienser i nesten all slags murerarbeid.

Væbnet kamp er det eneste middel til frigørelse af Palæstina og må derfor betragtes som en strategi og ikke blot som en taktisk fase.
Væpnet kamp er det eneste middel for frigjøring av Palestina, og må derfor betraktes som en strategi og ikke bare som en taktisk fase.

Et praktikophold bør derfor betragtes som en mulighed for at få værdifuld indsigt i FN's arbejde.
Praksis kan derfor ses på som en mulighet til å få et nyttig innblikk i FNs arbeid.

Begge disse racer er betydeligt ældre end de Pudel typer, men minder mange af en stor puddel, som derfor betragtes som den mest primitive af de Pudel sorter.
Begge de to nevnte rasene er betydelig eldre enn puddel som typer, men minner ganske mye om storpuddel, som derfor regnes som den mest opprinnelige av puddelvariantene.

Hvordan man bruger "derfor betragtes" i en Dansk sætning

Stramning i tide kan derfor betragtes som en fremtidssikring af den danske velfærdsmodel.

Optjen dobbeltpoint årskort, et gavekort er et ihændehaverbevis og skal derfor betragtes som kontanter.

Derfor betragtes alle salg som værende bindende, da vi antager at kunder er tilfredse med kvaliteten af deres design, før de køber.

Derfor betragtes journalistik også som interaktion, dvs.

Afgørelsen må derfor betragtes som ugyldig og hjemvises til fornyet behandling efter behørig partshøring af alle berørte parter. 2.

Derfor betragtes foderet af mange som værende blandt det mest velsmagende og effektive diætfoder til katte på markedet.

Mulige virkemidler nævnt i bilag 2 skal derfor betragtes som eksempler på, hvorledes indsatsprogrammet kan gennemføres.

Derfor betragtes ophold i nogle sammenhænge blot som en ramme om disse andre ydelser.

Reliabilitet og validitet kan derfor betragtes som indbyrdes afhængige begreber.

Hvordan man bruger "derfor betraktes, derfor anses" i en Norsk sætning

Dette kan derfor betraktes som fabrikkbetongens fødselsdag.

Søknad måtte derfor anses som avvist.

Derfor anses slike hvite som normen.

Derfor anses optimal som varmt mineralvann.

Stasjonene kan derfor betraktes som referansestasjoner.

Klimaavtalen kan derfor anses som ugyldig.

Vedtaket må derfor anses som endelig.

Nofencegrensa bør derfor betraktes som en sone.

Derfor anses denne hele plattformen adware.

Derfor betraktes begrepet i antropologien som foreldet.