Hvad Betyder DERFOR FORVENTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• derfor forvente
• derfor regne

Eksempler på brug af Derfor forvente på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor forventes jeg at gøre det samme.
Derfor forventes jeg å gjøre det samme.

Fra den nye udgave må vi derfor forvente en lignende mængde som i første sæson.
Fra den nye utgaven må vi derfor forvente en tilsvarende mengde som i den første sesongen.

Derfor forventer han flere sager fremover.
Derfor forventer han flere saker framover.

Gifter du dig med en tyr, kan du derfor forvente en mand, som vil ære dig resten af livet.
Gifter du deg med en tyr, kan du derfor forvente en mannen som vil være der for deg resten av livet.

Derfor forventer vi, at processen vil begynde om ganske kort tid.
Følgelig forventer vi at denne prosessen vil begynne temmelig snart.

Du skal også være opmærksom på, at dette er en lav volatilitet slot, og du kan derfor forvente mindre vinder ganske ofte.
Du bør også være oppmerksom på at dette er et lite volatilitetsspor, og du kan derfor forvente mindre vinner ganske ofte.

Du kan derfor forvente høj kvalitet.
Du kan derfor forvente ekstremt høy kvalitet.

Den ligger i kategori blandt de næstmest energivenlige modeller på markedet og man kan derfor forvente et relativt lavt energiforbrug.
Mer presist sagt, så ligger støvsugeren i beste energiklasse og man kan derfor forvente et relativt lavt energiforbruk.

Du kan derfor forvente, at vi kontakter dig løbende med tilbud.
Du kan derfor forvente at vi kontakter deg løpende med tilbud.

De fleste besøgende bruger kun 10-20 minutter inde i Pantheon og du kan derfor forvente korte køer, hvis der overhovedet er kø.
De fleste besøkende bruker bare 10-20 minutter inne i Pantheon og du kan derfor forvente korte køer, hvis det overhodet er kø.

Derfor forventer vi en positiv omgangstone med respektfor hinanden.
Derfor forventer vi en positiv omgangstone med respekt for hverandre.

Pregabalin er et hurtigtvirkende medikament, og du bør derfor forvente, at smertene bliver lettet inden for de tidlige dage af doseringen.
Pregabalin er et hurtigvirkende medikament, og du bør derfor forvente at smertene blir lettet i løpet av de første dagene av doseringen.

Vi kan derfor forvente, at ulvebestanden rækkevidde udvider både nord og syd.
Vi kan derfor forvente at ulvebestanden utvidet både nord og sør.

Al kommunikation mellem dig og låneudbyderen foregår elektronisk, og du kan derfor forvente, at du har pengene på din konto 1-2 dage efter, at du har ansøgt om et hurtig lån.
All kommunikasjon mellom deg og lånetilbyderen foregår elektronisk, og du kan derfor forvente at du har pengene på din konto 1-2 dager etter du har søkt om et hurtig lån.

Vi kan derfor forvente mindst to sæsoner til med denne populære BBC-serie.
Vi kan derfor forvente minst to sesonger til med denne populære BBC serien.

Udviklet af InTouch Games, der er også den kreative råstyrke bag PocketWin Mobile Casino, spillere kan derfor forvente et tilsvarende niveau af telefonen casino online bonus handling, samt bedste mobile casino funktioner.
Utviklet av Intouch Games, som også er den kreative muskler bak PocketWin Mobile Casino, spillere kan derfor forvente et tilsvarende nivå av telefonen online kasino bonus handling, samt beste mobile casino egenskaper.

Derfor forventer han også at spille de kommende testkampe mod Sverige 2.
Derfor forventer han at skal spille de kommende treningskampene mot Sverige 2.

(Åbenbaringen 1:10) Vi kan derfor forvente at hovedparten af profetierne i Åbenbaringen vil blive opfyldt i vores tid.
(Åpenbaringen 1:10) Vi kan derfor regne med at Åpenbaringen først og fremst blir oppfylt i vår tid.

Derfor forventes kandidater til at demonstrere interesse i litteratur og lingvistik studier.
Derfor forventes kandidatene å vise interesse for litteratur og lingvistikk.

Med alle testens tre løbesko kan du derfor forvente luksus støddæmpning og rigtig god komfort- men selvfølgelig er der forskelle….
Med alle de tre løpeskoene i testen kan du derfor forvente luksuriøs støtdempning og kjempegod komfort- men selvfølgelig er det forskjeller mellom dem.

Derfor forventer vi, at vores ansatte i SOS International er engagerede og energiske.
Vi forventer derfor at våre ansatte i SOS International er engasjerte og handlekraftige.

Desuden skrev Skovgaard-Petersen:"Vi kan derfor forvente, at jøderne skal være, før tilbagelevering af Jesus Kristus og vende tilbage til sit land.".
Videre skrev Skovgaard-Petersen:"Vi kan derfor forvente at jødene må være før retur av Jesus Kristus og vende tilbake til sitt land.".

Derfor forventer vi, at ECB vil fastholde sin lempelige pengepolitik i et stykke tid endnu.
Derfor forventer vi at ESB vil opprettholde den ekspansive pengepolitikken enda en stund.

Latexkernen er åndbar og ventilerende, og du kan derfor forvente, at topmadrassen tilpasser sig din krop, temperatur og liggeposition, og derved bidrager til en bedre nattesøvn og et sundere søvnmiljø.
Latexkjernen er pustende og ventilerende og du kan derfor forvente at overmadrassen tilpasser seg kroppen, temperaturen og liggeposisjonen din og dermed bidra til en bedre nattesøvn og et sunnere søvnmiljø.

Derfor forventer de, at deres produktionsenheder producerer i henhold til gældende lokale miljøkrav.
Derfor forventer de at deres produksjonsenheter skal produsere i samsvar med gjeldende lokale miljøkrav.

Man kan derfor forvente, at det snart kan få international anerkendelse.
Man kan derfor regne med at den kanskje snart vil få internasjonal anerkjennelse.

Derfor forventes der ikke en stigning i eksponeringen af CYP3A4-substrater ved kombination med ruxolitinib.
Det forventes derfor ingen økning i eksponering av CYP3A4-substrater når disse kombineres med ruksolitinib.

Du skal derfor forvente høj fugtighed og temperaturer omkring 30 grader året rundt.
Du skal derfor forvente høy fuktighet og temperaturer omkring 30 grader året rundt.

Man kan derfor forvente at skulle betale for parkering i forbindelse med et hotelophold.
Du må derfor regne med at måtte betale for parkering i forbindelse med et hotellopphold.

Vi bør derfor forvente, at denne understregning bliver tydelig i den opgørelse, vi har brugt som model.
Vi må derfor forvente at denne vektleggingen blir tydelig i listen vi har brukt som modell.

Hvordan man bruger "derfor forvente" i en Dansk sætning

Man må derfor forvente, at de store industriarbejdspladser holder fast i denne vinkel.

Mange olieselskaber er dybt gældsat og rammes hårdt, og vi kan derfor forvente både kapitalkriser og konkurser i flere af de meget gældsatte olieselskaber særligt i emerging markets.

Rejsende skal derfor forvente forlænget rejsetid oplyser DSB.

Holder du nytårsaften i Tyskland kan du derfor forvente masser af god stemning i byernes gader og rundt omkring på pladserne.

Man bør derfor forvente af vurderingsrapportens pris er kr. 3.995,- inkl.

Materialerne er af en virkelig god kvalitet, og kunderne kan derfor forvente, at broerne er meget holdbare.

Alle taskerne er i bedste kvalitet og du kan derfor forvente, at de holder i adskillige år.

Hun har en meget stor passion for tøj og i særdeleshed kjoler og du kan derfor forvente, at der er mange gode råd at hente.

Du kan derfor forvente en afvekslende skoledag med masser af nye input.

Du må derfor forvente øget pres på vejnettet og midlertidige vejomlægninger.

Hvordan man bruger "derfor regne" i en Norsk sætning

Man må derfor regne med lange køer.

Vi kan derfor regne med lav importerte prisvekst.

Du kan derfor regne med en god golfopplevelse.

Du kan derfor regne med ingredienser fra naturen.

Du kan derfor regne med moderne fasiliteter.

Ingen prosjekter kan derfor regne med full finansiering.

Intervjueren kan derfor regne med å vinne intervjuet.

Vi skal derfor regne litt med grunnstoffet jern.

Tiltakshaver kunne derfor regne tillatelse som gitt, jf.

Litt hysteri må man derfor regne med.