Hvad Betyder DERFOR FORVENTES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• derfor forventes

Eksempler på brug af Derfor forventes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Derfor forventes jeg å gjøre det samme.
Derfor forventes jeg at gøre det samme.

Skader forårsaket av villsvin på blant annet jorder kan derfor forventes å gå ned.
Skader forårsaget af vildsvin på f. eks. afgrøder kan derfor forventes at falde.

Det bør derfor forventes at man kommer til å sove sammen med andre.
Det bør derfor forventes, at man kommer til at sove sammen med andre.

Færre enn hver femte person i India har tegnet en privat helseforsikring, og derfor forventes det at den nye ordningen kan få en stor betydning for folkehelsen.
Færre end hver femte inder har tegnet en privat sundhedsforsikring, og derfor forventes det, at den nye ordning kan få meget stor betydning for folkesundheden.

Derfor forventes kandidatene å vise interesse for litteratur og lingvistikk.
Derfor forventes kandidater til at demonstrere interesse i litteratur og lingvistik studier.

Det har ikke-monetære bruksområder, derfor forventes det å beholde et minimumsnivå av reell etterspørsel.
Det har ikke-monetære anvendelser, og det forventes derfor at beholde et minimumsniveau af reel efterspørgsel.

Derfor forventes det ofte drikkepenger, men det er selvfølgelig opp til deg hvor mye du vil gi.
Derfor forventes drikkepenge, men det er selvfølgeligt op til dig hvor meget du vil give.

Hepatisk metabolisme representerer imidlertid hovedveien for clearance av anagrelid, og leverfunksjon kan derfor forventes ha innflytelse på denne prosessen.
Hepatisk metabolisme udgør imidlertid den vigtigste metode til clearance af anagrelid, og leverfunktionen kan derfor forventes at have indflydelse på denne proces.

Derfor forventes ikke svekket leverfunksjon å påvirke farmakokinetikken til galsulfase på noen klinisk signifikant måte.
Derfor forventes forringet leverfunktion ikke at have klinisk signifikant indflydelse på farmakokinetikken af galsulfase.

Netflix har enda ikke kommentert på opplysningene, men amerikanske medier pleier å ha kildene i orden og derfor forventes det ikke at det går lang tid før Netflix bekrefter opplysningene.
Netflix har endnu ikke kommenteret på oplysningerne, men de amerikanske medier plejer at have kilderne i orden og derfor forventes der ikke, at gå mange timer før Netflix bekræfter oplysningerne.

Derfor forventes det at han allerede før sommerferien vil innføre nye skatter for alle digitale virksomheter som opererer i Spania.
Derfor forventes det, at han allerede inden sommerferien vil indføre nye skatter for alle digitale virksomheder, som opererer i Spanien.

Nyutdannede av programmet vil være svært spesialiserte på sine respektive områder, og derfor forventes de å gå foran i den nasjonale utviklingen av UAE innen de forskjellige feltene innen elektroteknikk…[-].
Kandidater i programmet vil være meget specialiseret i deres respektive områder, og derfor forventes de at gå foran i den nationale udvikling af UAE inden for de forskellige felter inden for elektroteknik…[-].

Det kan derfor forventes at kutting for tilstøtende strukturer eller ledd i påvirkede ledd i tørre perioder kan åpne litt.
Det må derfor forventes, at tilskæring til tilstødende konstruktioner eller sammenskæringer i stødte samlinger i tørre perioder kan åbne sig en smule.

Vi forbeholder oss retten til å endre disse Brukervilkårene når som helst, og det må derfor forventes av deg at du leser denne siden regelmessig for å ta del i eventuelle endringer, siden disse er juridisk bindende for deg.
Vi forbeholder os ret til at ændre disse vilkår på ethvert tidspunkt, og det må derfor forventes af dig, at du læser denne side regelmæssigt for at tage del i eventuelle ændringer, da disse er juridisk bindende for dig.

Derfor forventes ingen ekstra investering fra besøkende der, selvfølgelig vil de selvfølgelig ikke bli fornærmet hvis du forlater noen mynter.
Derfor forventes ingen yderligere investeringer fra besøgende der, selvom de selvfølgelig ikke vil blive fornærmet, hvis du forlader et par mønter.

Det kan derfor forventes at fra den sanksjonen i denne loven, begynner den forferdelige situasjonen for hundene som utnytter denne aktiviteten, å forandre seg snarere enn senere.
Det kan derfor forventes, at fra denne sanktions sanktion begynder den forfærdelige situation hos de hunde, der udnyttes i denne aktivitet, at ændre sig snarere end senere.

Derfor forventes det at arbeidsgiverne vil begynne å revidere ferdighetene de ansetter, og markedet vil begynne å se nye kategorier av jobber for å tjene denne transformasjonen.
Det forventes derfor, at arbejdsgiverne vil begynde at revidere de færdigheder, de ansætter, og markedet vil begynde at se nye jobkategorier for at tjene denne transformation.

Derfor forventes det at arbeidsgiverne vil begynne å revidere ferdighetene de ansetter, og markedet vil begynne å se nye kategorier av jobber for å tjene denne transformasjonen.
Derfor forventes det, at arbejdsgiverne vil begynde at revidere de færdigheder, de ansætter, og markedet vil begynde at se nye kategorier af job, der tjener denne transformation.

Det kan derfor forventes at USA, som ikke har overlappende krav med Danmark, vil kreve danske våpen i Arktis og et økt antall operasjoner i området for å prøve å holde Russland i sjakk de neste årene og å svekke dets forhandlingsposisjon.
Det kan derfor forventes at USA, som ikke har overlappende krav med Danmark, vil kræve dansk oprustning i arktisk og et øget antal operationer i området for at forsøge at holde Rusland stangen de næste år og svække dets forhandlingsposition.

Det kan derfor forventes at det vil komme et«oppsving» både fra de som ønsker uavhengighet- noe som allerede er legitimert av volden og brutaliteten fra regimet- og fra regjeringa, som med sin politirespons har fjernet nesten alle muligheter for en politisk løsning.
Det kan derfor forventes, at der vil komme en‘optrapning', både fra de der ønsker uafhængighed- noget som allerede er legitimeret af regimets vold og brutalitet- og fra regeringen, som med sin indsættelse af politi har fjernet næsten alle muligheder for en politisk løsning.

Vi kan derfor forvente minst to sesonger til med denne populære BBC serien.
Vi kan derfor forvente mindst to sæsoner til med denne populære BBC-serie.

Derfor forventer de at deres produksjonsenheter skal produsere i samsvar med gjeldende lokale miljøkrav.
Derfor forventer de, at deres produktionsenheder producerer i henhold til gældende lokale miljøkrav.

Du kan derfor forvente at vi kontakter deg løpende med tilbud.
Du kan derfor forvente, at vi kontakter dig løbende med tilbud.

Derfor forventer vi at ESB vil opprettholde den ekspansive pengepolitikken enda en stund.
Derfor forventer vi, at ECB vil fastholde sin lempelige pengepolitik i et stykke tid endnu.

Derfor forventer vi en positiv omgangstone med respekt for hverandre.
Derfor forventer vi en positiv omgangstone med respektfor hinanden.

Derfor forventer han at skal spille de kommende treningskampene mot Sverige 2.
Derfor forventer han også at spille de kommende testkampe mod Sverige 2.

Derfor forventer mange forventende mødre narkotikabehandling til fordel for gurgler og tradisjonell medisin.
Derfor forventer mange forventende mødre lægemiddelbehandling til fordel for gargler og traditionel medicin.

Du kan derfor forvente ekstremt høy kvalitet.
Du kan derfor forvente høj kvalitet.

Derfor forventer han flere saker framover.
Derfor forventer han flere sager fremover.

Derfor forventer vi en positiv omgangstone med respekt for hverandre.
Derfor forventer vi en positiv omgangstone og gensidig respekt for hinanden.

Hvordan man bruger "derfor forventes" i en Norsk sætning

Derfor forventes det samme ubehaget/smertene etterpå.

Derfor forventes deltagelse på alle kliniske laboratorieøkter.

kan derfor forventes å fortsette under Trump.

Derfor forventes det (av noen) et yt..

Derfor forventes det en renteheving ved desembermøtet.

Det kan derfor forventes noe støy ifbm.

Derfor forventes de å være tryggere enn narkotika.

Det må derfor forventes noe forsinkelse ved avfallsinnsamlingen.

Det må derfor forventes at prestasjonene tidvis svinger.

og det bør derfor forventes høyere kommunale avgifter.

Hvordan man bruger "derfor forventes" i en Dansk sætning

Derfor forventes det, at vore krav til social ansvarlighed såvel som koncernens værdigrundlag efterleves af alle medarbejdere og ledelse.

Derfor forventes der en mindre forsinkelse mellem anmeldelsen og oprettelsen, lyder det.

En række problemstillinger, såvel som opgavesæt kan derfor forventes beskrevet og tænkes løst andre steder i den samlede kommunale forvaltning.

Programmet er undervist og vurderet på engelsk, derfor forventes ansøgere at have et passende niveau af sproglig og skriftlig sprogfærdighed.

Derfor forventes også et højt niveau af aktiv deltagelse og refleksion fra de studerende.

Det meldes at Mourinho har fulgt Müller længe, og derfor forventes det at Müller formentlig kan få en startplads på Old Trafford.

Det må derfor forventes, at der fremadrettet vil registreres et direkte betydende servicetab i størrelsesorden 5 gange pr. år (hændelser af særlig karakter, som f.eks.

Desuden foregår en del af læringen udenfor undervisningslokalet, og der må derfor forventes mobilitet hos den enkelte studerende.

Derfor forventes udenlandsk arbejdskraft at indgå i anlægsfasen af lufthavnsprojekterne.

Valencia mangler dog penge og derfor forventes det ikke at FC Barcelona kommer til at trække voldsomt mange penge ud af salget af Rafinha og Denis Suárez.