Hvad Betyder DERFOR FORÅRSAGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• derfor forårsaker
• derfor fører
• dermed forårsaker

Eksempler på brug af Derfor forårsager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor forårsager det så mange spørgsmål.
Derfor forårsaker det så mange spørsmål.

Det kan opstå, hvis lungekræften trykker på spiserøret og derfor forårsager smerter, når man synker.
Det kan oppstå hvis lungekreften presser mot spiserøret og derfor forårsaker smerter når man svelger.

Derfor forårsager nogle lægemidler væsentlig skade.
Derfor forårsaker noen medisiner betydelig skade.

Cephalosporins molekyle ligner strukturen af disulfiram, derfor forårsager det også lignende fænomener.
Et cephalosporinmolekyl ligner strukturen av disulfiram, og forårsaker derfor også lignende fenomener.

Derfor forårsager de infektioner og andre sygdomme.
Derfor forårsaker de infeksjoner og andre sykdommer.

Folk, der invaderer personlige rum, fysiske, individuelle, er forbundet med aggressorerne og derfor forårsager antipati.
Folk som invaderer personlig plass, fysisk, individ, er assosiert med aggressorene og dermed forårsaker antipati.

Derfor forårsager panik ikke, men opstår kun lidt.
Derfor forårsaker panikk ikke, men opprører bare litt.

Farmakere mener, at Zyrtec indeholder cetirizin af en højere grad af oprensning og derfor forårsager mindre bivirkninger.
Apotekere tror at Zyrtec inneholder cetirizin av høyere grad av rensing, og forårsaker derfor mindre bivirkninger.

Derfor forårsager blokering af et hvilket som helst fartøj smerter i benene.
Derfor forårsaker obstruksjonen av et hvilket som helst fartøy smerter i beina.

Denne krop påvirker vigtige processer i kroppen, og derfor forårsager en overtrædelse i sit arbejde negative konsekvenser.
Denne kroppen påvirker viktige prosesser i kroppen, og derfor forårsaker et brudd i arbeidet negative konsekvenser.

Derfor forårsager tab af hår en persons angst og lyst til at forbedre situationen.
Derfor forårsaker tap av hår en persons angst og lyst til å forbedre situasjonen.

Split vacciner indeholder kun enkelte viruspartikler, derfor forårsager de sidereaktioner og komplikationer meget sjældnere.
Split-vaksiner inneholder bare enkelte viruspartikler, derfor forårsaker de sidereaksjoner og komplikasjoner mye mindre ofte.

Derfor forårsager tab af hår en persons angst og lyst til at forbedre situationen.
Derfor forårsaker håravfall en person angst og et ønske om å rette opp situasjonen.

Kronvildt bevæger sig hurtigt og langt omkring, og derfor forårsager den voksende bestand et stigende antal skader på markafgrøder med store værditab til følge.
Kronvilt beveger seg raskt og vidt omkring, og derfor forårsaker den voksende bestanden et stigende antall skader på avlinger med store verditap til følge.

Derfor forårsager en reduceret mængde af dihydrotestosteron i prostata det at krympe.
Derfor fører en redusert mengde av dihydrotestosteron i prostata det til å krympe.

Homøopatiske midler er baseret på ekstrakter af medicinske planter og andre naturlige ingredienser, derfor forårsager de ikke sådan skade på kroppen som kemikalier.
Homeopatiske midler er basert på ekstrakter av medisinske planter og andre naturlige ingredienser, derfor forårsaker de ikke slik skade på kroppen som kjemikalier.

Derfor forårsager selv en banal morgenøvelse en stigning i koncentrationen af hormonet.
Derfor forårsaker selv en banal morgenøvelse en økning i konsentrasjonen av hormonet.

Bugspytkirtlen er tæt forbundet med dens omgivende organer, og frem for alt med tolvfingertarmen, derfor forårsager de patologiske processer, der forekommer i disse organer, ændringer i det.
Bukspyttkjertelen er nært forbundet med de omkringliggende organene, og spesielt med tolvfingertarmen, forårsaker derfor de patologiske prosessene som oppstår i disse organene endringer i den.

Derfor forårsager Parkinsons sygdom sygdommen, og måder at korrigere tilstanden kræver øget opmærksomhed.
Derfor forårsaker Parkinsons sykdom sykdommen, og måter å korrigere tilstanden krever økt oppmerksomhet.

På mange klinikker, til dags dato, anvendes de allerede forældede metoder til biopsi, som er ret smertefuldt tolereret af mænd, og derfor forårsager frygt for proceduren ofte patienter at nægte det.
I mange klinikker, til dags dato, brukes de allerede utdaterte biopsien, som er ganske smertefullt tolerert av menn, og derfor forårsaker frykten for prosedyren ofte pasienter å nekte den.

Derfor forårsager behandling af rhinitis i spædbarnet ved inddrivelse af vasokonstriktormedicin ofte mange bivirkninger.
Derfor forårsaker behandling av rhinitt i spedbarnet ved å sette inn vasokonstrictor-stoffer ofte mange bivirkninger.

Bugspytkirtlen er tæt forbundet med dens omgivende organer, og frem for alt med tolvfingertarmen, derfor forårsager de patologiske processer, der forekommer i disse organer, ændringer i det.
Bukspyttkjertelen er nært forbundet med sine omkringliggende organer, og fremfor alt med tolvfingertarm, derfor forårsaker de patologiske prosessene som forekommer i disse organene endringer i den.

Derfor forårsager enhver overtrædelse i hendes arbejde ikke kun ændringer i kroppen på molekyliveau, men også åbenlyst ubehag i skjoldbruskkirtlen.
Derfor forårsaker noen forstyrrelser i arbeidet ikke bare endringer i kroppen på molekylivå, men også åpenbar ubehag i skjoldbruskkjertelen.

Vaccination DTP er en af de allerførste i et barns liv, det gøres i en tidlig alder, og derfor forårsager selve faktoren af denne vaccination mange spørgsmål og tvivl hos forældrene til spædbørn.
Vaksinering DTP er en av de aller første i livet til et barn, det gjøres i en tidlig alder, og derfor fører selve faktumet av denne vaksinen mange spørsmål og tvil hos foreldrene til spedbarn.

Derfor forårsager det med en hvilken som helst indgivelsesmetode absolut ingen uønskede reaktioner, og når den kommer i kontakt med slimhinder, der er foret med alle dele af luftvejene, fugter det hurtigt dem uden at forårsage irritation.
Derfor forårsaker det med ingen administrasjonsmetode absolutt ingen uønskede reaksjoner, og når den kommer i kontakt med slimhinner, som er foret med alle deler av luftveiene, fukter det dem raskt, uten å irritere.

Så når vinduerne forsøger at behandle oplysninger fra registeret til at køre programmer og giver dig mulighed for at udføre opgaver, det vil blive negativt påvirket, fordi det har at læse disse overflødige poster som derfor forårsager disse uønskede nedbrud og fejlmeddelelser.
Så når Windows forsøker å bearbeide informasjon fra registret til å kjøre programmer og lar deg utføre oppgaver det vil bli negativt berørt fordi det har å lese disse overflødige oppføringer som dermed forårsaker disse uønskede krasjer og feilmeldinger.

Fordi det er en frugt ekstrakt, derfor forårsager ingen bivirkninger, hvis du ikke overskrider den maksimale anbefalede dosis.
Fordi det er en frukt ekstrakt, derfor fører ingen bivirkninger hvis de ikke overskrider maksimal anbefalt dose.

Alkohol og stoffer er gift i din krop og kan derfor forårsage abort.
Alkohol og narkotika er gift i kroppen din og kan derfor føre til abort.

Det kan derfor forårsage mange problemer lige fra mild gulsot til svær hæmolytisk lidelse.
Det kan derfor føre til mange problemer som spenner fra mild gulsott til alvorlig hemolytisk lidelse.

En strømbrud kan derfor forårsage betydelige tab og skader, som kan tage dage at genoprette.
En strømbrudd kan derfor forårsake betydelig tap og skade som kan ta dager å gjenopprette.

Hvordan man bruger "derfor forårsager" i en Dansk sætning

En vigtig faktor for forekomsten af ​​cirrose er tilstanden i leverenes vaskulære system, derfor forårsager kredsløbssygdomme i systemet af de leverarterier og blodårene fibre i levervævet.

Og i dets begær efter at finde tryghed, har det opdelt energien i ’jeget’ og ’ikke-jeget, og derfor forårsager det usikkerhed i sig selv.

Derfor forårsager de allergier, nogle gange ret alvorlige, op til kvælning og død, hvis giftens dosis er for stor.

Derfor forårsager akut hypotension normalt forværring af sygdommen.

Derfor forårsager problemer med denne krop ubehag for kæledyret og kræver hurtig og rettidig indgriben af ​​ejeren.

Det indeholder ikke dufte og konserveringsmidler, derfor forårsager det sjældent allergiske reaktioner.

Derfor forårsager det ikke fordøjelsesbesvær og andre problemer med fordøjelsessystemet.

Enhver forstyrrelse i kroppen går ikke ubemærket, og derfor forårsager mange problemer.

Hvordan man bruger "derfor fører, derfor forårsaker, dermed forårsaker" i en Norsk sætning

Derfor fører kjemoterapi til alvorlige bivirkninger.

Derfor forårsaker noen fritidsaktiviteter ubehag i en innadvendt person.

Dermed forårsaker hudkontakt med allergen ofte eller allergisk.

Dermed forårsaker smog og hvilken innvirkning det har på helse?

Dermed forårsaker henger til å bli en hyppig forekomst.

Derfor forårsaker stoffet bivirkninger i bare 10% av tilfellene.

Dermed forårsaker en lang halveringstid økte bivirkninger.

Derfor fører vi opp alle stedene gratis.

Sykdommen påvirker nervesystemet, og dermed forårsaker at spenningen av.

Dermed forårsaker pasienten en følelse av misnøye og ubehag.