Hvad Betyder DERFOR SES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• derfor ses
• derfor betragtes

Eksempler på brug af Derfor ses på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Eleven bør derfor ses på som en yrkesutøver, og dette yrket må læres.
Eleven bør derfor betragtes som en erhvervsudøver, der skal lære dette erhverv.

Å låne penger til forbruk på internett skal derfor ses som en investering i glede.
At låne penge til forbrug på internettet skal derfor ses som en investering i glæde.

Eleven bør derfor ses på som en yrkesutøver, og dette yrket må læres.
Eleven/studenten bør derfor ses på som en håndværksudøver, og dette håndværk må læres.

Supernovaene er imidlertid mye kraftigere enn kefeidene og kan derfor ses mye lenger unna.
Supernovaerne er bare meget kraftigere end cepheiderne og kan derfor ses meget længere væk.

Plasseringen på indeksen bør derfor ses i sammenheng med tall fra tidligere år.
Placeringen på indekset bør derfor ses i sammenhæng med data fra tidligere år.

Derfor ses døren også i mange forskjellige boligtyper- både klassiske og moderne.
Derfor ses døren også i mange forskellige boligtyper- både klassiske og moderne boligtyper.

W er i matt plast utførelse, og derfor ses ikke støv og fingeravtrykk så tydelig.
W er lavet i mat plastic, og derfor ses støv og fingeraftryk ikke så tydeligt.

Derfor ses en Merkurpassasje alltid i begynnelsen av mai eller i begynnelsen av november.
Derfor ses en Merkurpassage altid i begyndelsen af maj eller i begyndelsen af november.

Høy ytelse er en viktig del av kundens oppfatning og bør derfor ses som sentralt når appen utvikles.
Høj ydeevne er vigtigt efter brugernes opfattelse, og det bør derfor ses som et centralt punkt, når appen udvikles.

Preferanseaksjer kan derfor ses på som en mellomting mellom en obligasjon og en aksje.
Et struktureret produkt kan derfor ses som en mellemting mellem en aktie og en obligation.

Mange elementer er uforutsigelige, og rutebeskrivelsen og programmet må derfor ses som et ideelt mål.
Mange elementer er uforudsigelige, og rutebeskrivelsen og programmet skal derfor ses som det ideelle mål, mens vind.

Praksis kan derfor ses på som en mulighet til å få et nyttig innblikk i FNs arbeid.
Et praktikophold bør derfor betragtes som en mulighed for at få værdifuld indsigt i FN's arbejde.

Imidlertid er det i det minste noen aspekter av sykdommen som er observerbare og kan derfor ses som en del av patofysiologien til syndromet.
Imidlertid er der i det mindste nogle aspekter af sygdommen, der er observerbare og kan derfor ses som en del af patofysiologien af syndromet.

De må derfor ses i sammenheng med hele hånden, fingeravtrykk, negler og de mange små linjene som kommer og går i hånden.
De skal derfor ses i sammenhæng med hele hånden, fingeraftrykkene, neglene og de mange små linjer, der kommer og går i hånden.

Innføring av ny teknologi medfører ofte nye måter å jobbe på, og bør derfor ses på som endringsprosjekter og ikke utelukkende som teknologiprosjekter.
Indførelsen af ny teknologi indebærer ofte nye måder at arbejde på og bør derfor ses som forandringsprojekter og ikke udelukkende som teknologiprojekter.

ILQ skal derfor ses som ikke rated kulelagre fra en professjonell inline kulelager prodsent og er derfor ikke egnet til industriel bruk.
ILQ skal derfor ses som ikke rated kuglelejer fra en professionel inline kugleleje producent og er derfor ikke egnet industriel brug.

Det skal understrekes at det ikke finnes noen endegyldig oversikt, og nedenstående skal derfor ses som retningslinjer og ikke som en egentlig fasit.
Det skal dog understreges, at der ikke findes nogen endegyldig oversigt, og nedenstående skal derfor ses som retningslinjer og ikke som en egentlig facitliste.

Det er enda vanskeligere å vurdere astrale opplevelser når man samtidig vet, at alt det man ser i et speil er speilvendt og derfor ses omvendt.
Det er endnu vanskeligere at vurdere astrale oplevelser, når man samtidig ved, at alt hvad man ser i et spejl er spejlvendt og derfor ses omvendt.

Hans politikk støtte imidlertid på økende motstand fra næringslivsfløyen i CDU og koalisjonspartneren FDP, og forflytningen av Töpfer til minister for bygningsvesen kan derfor ses på som en degradering.
Hans politik stødte imidlertid på øget modstand fra CDU's og koalitionspartneren FDP's erhvervsvenlige fløj, og forflytningen af Töpfer til minister for bygningsvæsen kan derfor ses som en degradering.

Derfor ser hvitt likt ut, selv om belysningen er forskjellig.
Derfor ser hvid ens ud, selv om belysningen er forskellig.

Derfor ser jeg ikke sånn film.
Derfor ser jeg ikke den slags film.

Derfor ser eksperten muligheter i europeisk high yield.
Derfor ser eksperten muligheder i europæisk high yield.

La oss derfor se dette ord som hovedstykket i vårt evangelium.
Lad os derfor se det ord som hovedstykket i vort evangelium.

Derfor ser vi forskjellige farger.
Derfor ser vi forskellige farver.

Derfor ser forskere på mulige løsninger.
Derfor kigger forskere da også på mulige løsninger.

Derfor ser vi forskjellige farger på denne kjolen.
Derfor ser vi forskellige farver på kjolen.

Vi bør derfor se på disse fire områdene som en helhet.
Vi bør derfor se disse fire områder som en helhed.

Derfor ser vi alltid etter våre partneres gjensidige interesser.
Derfor ser vi altid efter vores partneres gensidige interesser.

Derfor så vi etter alternative løsninger.
Derfor kiggede vi på alternative løsninger.

Derfor ser vi alltid samme side av månen.
Derfor ser vi altid den samme side af Månen.

Hvordan man bruger "derfor ses" i en Norsk sætning

Derfor ses prosessen som torettet (dobbelrettet).

Byen måtte derfor ses fra sjøsiden.

Derfor ses smitte særlig mellom familiemedlemmer.

Dette kan derfor ses på som revolusjonerende.

Karakterisering kan derfor ses på flere fronter.

Min kommentar kan derfor ses bort fra.

Strømpris må derfor ses over noe tid.

Derfor ses ikke ankomsttidspunktet som det avgjørende.

Vurderingene bør derfor ses lys av dette.

Evnerikhet skal derfor ses på som mangefasettert.

Hvordan man bruger "derfor ses, derfor betragtes" i en Dansk sætning

Berigtigelsen kan derfor ses som din kvittering for, at du har overtaget ejendommen.

Konklusionerne må derfor betragtes som et udtryk for lægpanelets, interessenternes og projektledelsens samlede indsats.

Optjen dobbeltpoint årskort, et gavekort er et ihændehaverbevis og skal derfor betragtes som kontanter.

Overskuelighed og god vejledning Lånet har en løbetid på 12-180 måneder, og skal derfor ses som en langsigtet løsning.

Tendensen til, at flere angreb rettes mod bløde ubeskyttede civile mål, kan derfor ses som et svaghedstegn.

Listen skal derfor ses som et dynamisk dokument.

Rapporten skal derfor ses som inspirationsmateriale til, hvad der fungerer ved 20 landmænd, som har succes.

Derfor ses vi til Makrel Festival igen næste år! – Claus Eklundh Christensen Læs mere om hvordan det gik til Makrel Festival her.

Derfor betragtes afvigelser i RSPO inden for denne tabel, der klassificerer mindre og væsentlige afvigelser, som væsentlige afvigelser.

Mulige virkemidler nævnt i bilag 2 skal derfor betragtes som eksempler på, hvorledes indsatsprogrammet kan gennemføres.