Hvad Betyder SES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ses
• mødes
• betragtes
• opfattes
• anses
• se
• ser
• set
• mød

Eksempler på brug af Ses på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan vi ses?
Kan vi mødes?

Vi ses hos Vera.
Vi mødes hos Vera.

Irak kan ikke ses isolert.
Danmark kan ikke betragtes isoleret.

Vi ses i morgen, dere.
Vi ses i morgen.

Videoer kan ses her og her.
Videoerne kan se her og her.

Vi ses i kveld, Joel!
Vi ses i aften, Joel!

Arbeidstida kan ses som en ulempe.
Tidsforbruget kan opfattes som en ulempe.

Ses vi igjen snart?
Ser jeg dig snart igen?

Vi vil ses igjen.
Vi vil se hinanden igen.

Vi ses senere.- Jeg også.
Vi ses senere.- Også jeg.

Titler kan ses på bildene.
Titlerne kan man se på billederne.

Vi ses etter jeg har spist.
Vi ses, når jeg har spist.

Alle former for kulturaktiviteter skal ses som likeverdige.
Hvor alle kulturformer skulle opfattes som ligeværdige.

Vi ses senere, ok?
Vi mødes senere, okay?

Jeg sjekket. Drivhuset kunne ikke ses om man ikke lette etter det.
Så jeg så efter, og man kunne ikke se drivhuset, hvis man ikke ledte efter det.

Vi ses i leiligheten.
Vi mødes i lejligheden.

Enkelte ganger må det tekniske problem ses på som en samling av flere"delproblemer".
Nogle gange skal det objektive tekniske problem betragtes som en samling af flere"delproblemer".

Vi ses her klokka tre.
Vi mødes her klokken tre.

Språklæring kan ses på som en form for forhandling.
Religion kan betragtes som en form for sprog.

Det ses som et eksempel på europeisk harmonisering når det gjelder å beskytte barn.
Det betragtes som en model for europæisk harmonisering inden for beskyttelse af børn.

Jeg tror ikke det ses på som et hardt stoff lenger.
Det betragtes vist ikke som hårde stoffer mere.

Den ses på som forløper til en rekke modernere operaformer, som for eksempel Pekingopera.
Den anses som forløber til en række moderne operaformer, som for eksempel Pekingopera.

Siden 2010 har virksomheten vokst og ses nå som et av Skandinavias ledende interiørbrands.
Da vokset i størrelse og anses i dag som et af Skandinaviens ledende interiørbrands.

Vi ses på hjemmeplaneten din.
Vi ses på din fødeplanet.

Politiet ses på som fienden.
Politiet opfattes som en fjende.

Vi ses i kveld, Viggo-vennen.
Vi ses i aften, Viggomand.

Selvsagt. Da ses vi på Savareen. Greit.
Naturligvis. Godt, så mødes vi på Savareen.

Vi ses etter forelesningen min.
Lad os mødes efter min time.

I noen familier ses en opphopning av tilstanden.
I disse familier kan man altså se en ophobning af den tilstand.

Vi ses på FARCs gjemmested i kveld.
Vi mødes på FARC's skjulested i aften.

Hvordan man bruger "ses" i en Norsk sætning

Videre ses redusert psykomotorisk tempo, dvs.

Lenger bak ses såvidt plassen Hakkim.

Alt negativt fokus måtte ses på.

som den ska ses Underbar bild!

Tjaa… det ses ofte hos løgnere.

Faren ses til høyre bak Malala.

Rhinitt ses også ofte hos voksne.

Diğer ses seviyesi çok yüksek oldu.

Eosinofili kan ses ved parasittsykdommer (1).

Bak ham ses hans sønn Sarruma.

Hvordan man bruger "opfattes, betragtes, mødes" i en Dansk sætning

Jeg ville ikke opfattes som en idiot, da dette øger sandsynligheden for en højere gevinst.

Blå blyant understreger øjen farve i sidste ende, den vipper farves sort blæk, hvad makeup blå øjne kan betragtes som afsluttet.

Bevidstheden opfattes således som mere omfattende end jeg'et med evne til at transcendere Jeg'et og i de højeste erkendelsesformer i Østen forsvinder Jeg'et helt og aldeles.

Vi ser tilsynene som en oplagt mulighed for at få en uformel miljøsnak, og vi håber, at vores besøg opfattes som en håndsrækning og hjælp til at blive klogere på de gældende miljøregler.

Efter middagen mødes vi med vores lokale guide, som kører med os ud på den naturskønne Juelsminde halvø.

Næste tilbud bliver jobklubber, hvor ledige kan mødes og udveksle erfaringer med at være på jobjagt.

Værdien skal betragtes som CO 2 fra den ikke-bionedbrydelige fraktion af affald.

Flere af deltagerne har fået et job ud af at mødes med arbejdsgivere i forbindelse med kurset.

Omgivelser opfattes forskelligt og det handler om mennesker.

Det aktuelle livealbum kan betragtes som et fortræffeligt dokument fra en svunden tid.