Hvad Betyder DERFOR BLIVER DEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• derfor blir den

Eksempler på brug af Derfor bliver den på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor bliver den grøn.
Derfor ble den grønn.

Reglen efterlader ikke plads til fortolkning, og derfor bliver den nem for alle at forstå.
Regelen har ikke rom for tolkning, derfor blir den enkel for alle å forstå.

Derfor bliver den hjemme.
Derfor blir han hjemme.

Udviklingen går temmelig langsomt, og derfor bliver den aldrig noget problem i private husholdninger.
Larvene utvikler seg veldig langsomt, og korngnageren blir derfor aldri noe problem i private boliger.

Derfor bliver den så blød.
Derfor blir det så glatt.

Hesten ved fra naturens side, at den har brug for foder for at overleve, derfor bliver den motiveret af foder.
Hesten vet fra naturens side at den trenger fôr for å overleve, derfor blir den motivert av fòr.

Derfor bliver den smidt udenfor.
Derfor blir de kastet utenfor.

Den retfærdighed som FN og venstrefløjen står for er ahistorisk, og derfor bliver den kastet på historiens mødding.
Den rettferdighet som FN og venstresiden står for er ahistorisk, og derfor blir den spilt ut over sidelinjen av historien.

Derfor bliver den så rørende.
Det er derfor det er så rørende.

Denne væg er udstyret med en relativt lille tykkelse, og derfor bliver den ofte gennemboret for at afklare diagnosen eller terapien.
Denne veggen er utstyrt med en relativt liten tykkelse, og derfor blir det ofte gjennomboret for å klargjøre diagnosen eller terapien.

Derfor bliver den meget naturlig at synge.
Det er noe helt naturlig å synge.

Dette er en sjælden, alvorlig form for adrenal insufficiens, som i starten ikke bringer kirtlernes funktionalitet til skade, derfor bliver den oftest diagnosticeret ved en tilfældighed, når den detekterer calcinat i binyrerne hos børn og unge.
Dette er en sjelden, alvorlig form for adrenal insuffisiens, som i utgangspunktet ikke bryter funksjonaliteten til kjertlene, derfor blir den oftest diagnostisert ved en tilfeldighet når den oppdager kalsinat i binyrene hos barn og ungdom.

Derfor bliver den også kaldt rødhals.
Derfor kalles den da også rødfisk.

Antal brugere, derfor bliver den tredje mest anvendte sprog i verden.
Antall brukere, og derfor blir den tredje mest brukte språket i verden.

Derfor bliver den ikke altid taget alvorligt.
Derfor blir de ikke alltid tatt på alvor.

Ballonen er negativt ladet og derfor bliver den tiltrukket af overfladen på væggen, som er positivt ladet.
Ballongen er negativt ladet og derfor blir den tiltrukket av overflaten på veggen, som er positivt ladet.

Og derfor bliver den her, hvor kun jeg har adgang til den..
Derfor blir den her, hvor bare jeg kan få tak i den..

Kameraets lysmåler vil forsøge at udjævne lyset, og derfor bliver den snydt i områder med meget lys, fx ved snelandskab eller en lys himmel, eller når det er meget mørkt, fx i en gade om aftenen.
Lysmåleren i kamerat vil prøve å jevne ut lyset, og derfor blir den lurt i områder med mye lys, f. eks. snølandskap eller en lys himmel, eller når det er veldig mørkt, f. eks. i en gate på kvelden.

Derfor bliver den smartere og smartere for hver samtale!
Derfor er det en større sansynlighet for at vi blir smartere for hver diskusjon!

Derfor bliver den tilpasset, så enderne mødes- også selvom det ikke svarer til virkeligheden….
Derfor blir den tilpasset, slik at endene møtes- selv om det ikke svarer med virkeligheten….

Derfor bliver den tilpasset, så enderne mødes- også selvom det ikke svarer til virkeligheden, fortæller Martin J. Ernst fra 1stroke.
Derfor blir den tilpasset, slik at endene møtes- selv om det ikke svarer med virkeligheten, forteller Martin J. Ernst fra 1stroke.

Derfor bliver den"positive mand" mindre interessant end den, der først fælder dig i god tid, og så behandler du også dig dårligt, forsvinder, giver falske løfter, viser den stærke kærlighed, så pludselig afvisning og kold holdning til dig.
Derfor blir den"positive mannen" mindre interessant enn den som først fanger deg i gode datoer, og så behandler du også dårlig, forsvinner, gir falske løfter, viser det sterke vedlegget, så plutselig avvisning og kald holdning til deg.

Derfor blev den ramt første gang.
Derfor ble den truffet første gang.

Derfor bliver de mere modtagelige for virus og bakterier.
Dermed blir de mer utsatt for virus og bakterier.

Derfor blev de store og rige.
Derfor er de blitt store og rike.

Derfor bliver de ekstremt følsomme over for mulige trusler mod eget kropsbillede og reagerer med ændringer i kropsbilledet.
Dermed blir de ekstremt sensitive overfor mulige trusler mot eget kroppsbilde og reagere på dette med endringer i kroppsbildet.

Derfor blev den oprindelige og den nye hytte sat sammen på en fin og naturlig måde.
Derfor ble den opprinnelige og den nye hytta sammenkoblet på flott og sømløs måte.

Derfor blev den aldrig undersøgt af en havbiolog, som formodentlig kunne have rettet fejltagelsen med det samme.
Derfor ble den aldri undersøkt av en marinbiolog som trolig kunne ha korrigert feiltagelsen med en gang.

For eksempel handlede ugglen blandt indianerne som en fugl, der kunne give profetier, der tjente som en talisman og en stærk beskyttende talisman, derfor blev den afbildet på totems.
For eksempel, blant indianerne, handlet uilen som en fugl som kunne gi profetier, som tjener som en talisman og en sterk beskyttende talisman, derfor ble den avbildet på totems.

Men i årenes løb har menneskeheden i Europa glemt denne vækst af oceanerne, og derfor blev den oprindeligt glemt.
Men i løpet av årene har menneskeheten i Europa glemt denne veksten av havene, og derfor ble den i utgangspunktet glemt.

Hvordan man bruger "derfor bliver den" i en Dansk sætning

Den er muligvis et produkt af Lloyds instruktørerfaring fra teatret, og derfor bliver den alt for hysterisk og teatralsk.

Derfor bliver den uhæmmede sexdrift mere og mere problematisk .

Derfor bliver den også sendt ud af døren med en score på 8 og en Safe Buy Award.

Derfor bliver den normalt reciteret uden Tallit, det traditionelle bønnesjal, og den er frivillige, dvs.

Derfor bliver den mytologiske spiller, den fuldendte criollo-spiller, nødt til at være ung – en såkaldt pibe – et barn der spiller i potrero.

Med alderen mindskes det naturlige indhold af Q10 i huden, og derfor bliver den løsere.

Derfor bliver den fjernet og kan derved ikke længere levere værdi.

Indrømmet, Cats har ikke en stor, kompliceret historie, og derfor bliver den ofte ignoreret lidt.

Derfor bliver den største forskel på sidste år og i år fokus.

Derfor bliver den tredje vej, vejen mellem liberalismen og socialismen, den mest fornuftige og meste progressive vej i det moderne velfærdssamfund.

Hvordan man bruger "derfor blir den" i en Norsk sætning

Derfor blir den hypoksiske dosen mindre.

Derfor blir den ansett som fiende.

Derfor blir den også mye gardert.

Derfor blir den pusset noe opp.

Derfor blir den også nesten folketom.

Derfor blir den sjanseløs mot overmakten.

Derfor blir den parallellen ganske søkt.

Derfor blir den relativt jevnt "slitt".

Derfor blir den røde vinen gjennomsiktig.