Hvad Betyder DERFOR BLIR DE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• derfor bliver de
• på den baggrund bliver de

Eksempler på brug af Derfor blir de på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Derfor blir de syke.
Derfor bliver de syge.

Slik oppbevarer du best dine kaffeputer, og derfor blir de harde.
Sådan opbevarer du bedst dine puder og derfor bliver de hårde.

Derfor blir de syke.
Og derfor bliver de syge.

Bouclétepper produseres på en måte som skaper mange små løkker i veven og derfor blir de slitesterke.
Bouclétæpper fremstilles på en måde, der skaber mange små løkker i vævningen, og derfor bliver de slidstærke.

Derfor blir de forkastet.
Derfor bliver de afvist.

Imidlertid er den beskrevne frykten uløselig forbundet med redsel for rom, og derfor blir de ofte ikke skilt i en egen undergruppe.
Den beskrevne frygt er imidlertid uløseligt forbundet med frygten for rummet, og derfor bliver de ofte ikke skelnet i en separat undergruppe.

Derfor blir de torturert.
Derfor bliver de tortureret.

Internettbanker trenger ikke å betale for en fysisk avdeling, og derfor blir de noen av disse besparelsene overført til kunden i form av høyere renter.
Internetbanker behøver ikke at betale for en fysisk filial, og derfor bliver nogle af disse besparelser overført til kunden i form af højere rentesatser.

Derfor blir de ikke bygget.
Derfor bliver de ikke bygget.

De hvite blodlegemene absorberer ikke lys i samme grad som de røde, og derfor blir de synlige som lysende hull i strømmen av blodlegemer.
De hvide blodlegemer absorberer ikke lyset i samme grad som de røde, og derfor bliver bourdieu kapital synlige som lysende huller i blodlegemernes pletter.

Og derfor blir de ikke tatt.
Derfor bliver de ikke anholdt.

Dette medfører at noen muskler er blitt for korte og noen for lange, og derfor blir de svake og dårlig koordinerte og sliter dermed på leddene dine.
Det medfører, at nogle muskler er for korte, og andre for lange, og på den baggrund bliver de svage og dårligt koordinerende, og det slider på dine led.".

Derfor blir de kastet utenfor.
Derfor bliver den smidt udenfor.

De stoffene som slippes ut, når de kommer i kontakt med det aktive stoffet plassert på overflaten av katalysatoren, ja oksidere og derfor blir de ikke forurensende.
De stoffer, der udsendes, når de kommer i kontakt med det aktive stof anbragt på overfladen af katalysatoren, ja oxiderer og derfor bliver de ikke forurenende.

Derfor blir de særlig skremmende.
Derfor bliver de særlig skræmmende.

Ledende forsker i undersøkelsen, Darya Zabelina, forklarer at mennesker med høy kreativ intelligens suger til seg inntrykk med samtlige sanser, og derfor blir de langt mer påvirket av distraherende lyder fordi de ikke er i stand til å”stenge ute”, slik mennesker med lav kreativ intelligens er det.
Ledende forsker på undersøgelsen, Darya Zabelina, forklarer, at mennesker med høj kreativ intelligens suger indtryk til sig med samtlige sanser, og derfor bliver langt mere påvirkede af distraherende lyde, fordi de ikke er i stand til at”lukke af”, som mennesker med lav kreativ intelligens er det.

Derfor blir de fattige fattigere.
Derfor bliver de fattige fattigere.

Derfor blir de mye mer kraftigere.
Derfor bliver de meget mere kraftfulde.

Derfor blir de ofte oversett.
De bliver derfor ofte bliver overset.

Derfor blir de ikke alltid tatt på alvor.
Derfor bliver den ikke altid taget alvorligt.

Derfor blir de avmektige i sine løsningsforsøk.
De bliver derfor fanget i forsøget på at løse problemerne.

Derfor blir de også ekstremt avhengige av andres meninger.
Derfor bliver de yderst afhængige af andre menneskers meninger.

Derfor blir de integrert ved behandling med ORKISOL-pakker.
Derfor bliver de integreret gennem behandling med ORKISOL-pakker.

Derfor blir de og bestiller vin og dessert og går glade hjem.
Derfor bliver de hængende og bestiller vin og dessert og går glade hjem.

Derfor blir de avvist i å låne penger når de henvender seg til banken.
Derfor bliver de afvist i at låne penge, når de henvender sig til banken.

Derfor blir de fortørnet om vi forteller dem hvor hen de er på vei.
Derfor bliver de fortørnede, hvis vi fortæller dem, hvor de er på vej hen.

Derfor blir de bare brukt av folk som dette, som ikke bryr seg om kostnadene, mener Hyppönen.
Derfor bliver de kun brugt af folk som disse, der ikke bekymrer sig om prisen,« mener Hyppönen.

Derfor blir de mest brukt når det kreves en rask strøm av energi som for eksempel blits til kameraer.
Derfor bliver de mest brugt, når der skal gives et hurtigt boost af energi som fx flash til kameraer.

Derfor blir de frisket opp med maling og nye fyllinger av glass slik at det kommer mer lys inn i rommene.
Derfor bliver de frisket op med hvid maling og nye fyldinger af glas, så der kommer mere lys ind i stuerne.

Derfor blir de aldri elendige og helt fortapte syndere, som bare finner liv og trøst i Kristi soningsdød.
Derfor bliver de aldrig elendige og helt fortabte syndere, som bare finder liv og trøst i Kristi soningsdød.

Hvordan man bruger "derfor blir de" i en Norsk sætning

Derfor blir de ikke skrevet ned likevel.

Derfor blir de lett bytte for gjenger.

Derfor blir de billigere enn andre alternativer.

Derfor blir de mest aktive kundene belønnet.

Derfor blir de gjenstand for regjerings symbolpolitikk.

Derfor blir de liggende slik til mandag.

Derfor blir de ikke brukt til etterbehandling.

Derfor blir de ikke innkalt til intervju.

Derfor blir de ikke døpt for nytt.

Derfor blir de neste kampene helt avgjørende.

Hvordan man bruger "derfor bliver de" i en Dansk sætning

Svindlen foregår på tværs af politikredse og derfor bliver de samlet i LCIK, som derefter sender dem tilbage til politikredsene.

Men – måske – netop derfor, bliver de påskønnet og værdsat lidt ekstra.

Bouclétæpper fremstilles på en måde, der skaber mange bittesmå løkker i vævningen, og derfor bliver de slidstærke.

Derfor bliver de nye tabletter lettere tilgængelige for.

Men det ved alt for få, og derfor bliver de i alt for høj grad valgt fra.

Derfor bliver de millioner af mennesker, som bor i lavlandet, ramt af hyppigere og kraftigere oversvømmelser.

Derfor bliver de løbende kontrolleret ved obligatoriske syn, hvor der bruges testudstyr, som det der produceres på BM Autoteknik i Møldrup.

Træpiller med et højt energiindhold Vi garanterer for kvaliteten af vores træpiller, og derfor bliver de afhentet, og du får pengene retur, hvis du er utilfreds.

De 45 år gamle betonbroer er nu af en kvalitet, hvor det ikke længere kan betale sig at renovere dem, og derfor bliver de nu udskiftet.

Derfor bliver de fattige ikke længere set som uproduktive eller uopfindsomme, men tværtimod som meget aktive.