Hvad Betyder DERFOR UDVIKLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• derfor utviklet
• dermed utviklet

Eksempler på brug af Derfor udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har derfor udviklet en skabelon for, hvordan vi går frem.
Vi har dermed utviklet en mal for hvordan vi går frem.

Baseret på open source-software har vi derfor udviklet vores egen app som et pilotprojekt.
Basert på åpen programvare har vi derfor utviklet vår egen app som pilot.

DENIOS har derfor udviklet rengøringsbordet bio. x, som bruges uden opløsningsmidler.
DENIOS har derfor utviklet rengjøringsbordet bio. x, som brukes uten løsemidler.

Hvert firma har etableret visse salgsmål og har derfor udviklet en salgsstrategi for at nå det.
Hvert selskap har etablert visse salgsmål og har derfor utviklet en salgsstrategi for å oppnå det.

Kroppen har derfor udviklet sit eget forsvar mod harskning.
Kroppen har derfor utviklet sitt eget forsvar mot harskning.

Dyr, som permanent lever højt oppe i bjergene, har derfor udviklet forskellige former for tilpasning.
Dyr som permanent lever høyt oppe i fjellene, har derfor utviklet forskjellige former for tilpasning.

Maxim har derfor udviklet en helt ny og mere flydende isotonisk gel, som er langt mere drikbar.
Maxim har derfor utviklet en helt ny og mer flytende gel, som er langt mere drikkbar.

Relax Gaming, som har skabt Unibets software, har derfor udviklet en ny pokerklient, som bliver lanceret til oktober.
Relax Gaming som har skapt Unibet sin software har derfor utviklet en ny pokerklient som blir lansert mot inngangen til oktober.

Vi har derfor udviklet en vejledning til, hvorledes du bedst kan rengøre og pleje dine baderumsmøbler.
Vi har derfor utviklet en veiledning for hvordan du best rengjør og pleier baderomsmøblene dine.

Transporter udføres oftest af underleverandører til DB Schenker, og vi har derfor udviklet et system, som gør det muligt for dem at få et fuldt overblik på tværs af disse.
Transporter gjennomføres oftest av underleverandører til DB Schenker, og vi har dermed utviklet et system som gjør det mulig for dem å få full oversikt på tvers av disse.

Naturen har derfor udviklet et stof, der især beskytter mod de farlige, kortbølgede stråler.
Naturen har derfor utviklet et stoff som beskytter spesielt mot de farlige kortbølgede strålene.

Historie og religion og Per har derfor udviklet et særskilt interesse for dette emne i Asien.
Historie og religion, og har derfor utviklet spesiell interesse for disse fagene i Asia.

Vi har derfor udviklet en vejledning til, hvorledes du bedst kan rengøre og pleje dine baderumsmøbler.
Vi har derfor utviklet en veiledning til hvordan du best kan rengjøre og pleie dine baderomsmøbler.

NIVEA Sun har derfor udviklet en simpel tommelfingerregel.
NIVEA Sun har derfor utviklet en enkel tommelfingerregel.

Vi har derfor udviklet et komplet boligkoncept med nøglefærdige lejligheder, med garage og udeareal.
Vi har derfor utviklet et komplett boligkonsept med nøkkelferdige leiligheter, med garasje og uteområde.

Nogle processer er derfor udviklet for at øge effektiviteten af termiske motorer til lavere omkostninger.
Noen prosesser er derfor utviklet for å øke effektiviteten til termiske motorer til lavere pris.

Man har derfor udviklet mange forskellige typer af antibiotika for at få bugt med de forskellige typer farlige bakterier.
Man har derfor utviklet mange forskjellige typer antibiotika for å få bukt med de ulike typene av farlige bakterier.

SubReader app'en er derfor udviklet med fokus på, at kunne bruges så diskret som muligt, og uden at forstyrre andre.
SubReader app'en er derfor utviklet med fokus på å kunne brukes så diskret som mulig, og uten å forstyrre andre.

Vi har derfor udviklet HYSS- en hybridvarmepumpe- det mest og kosteffektive og miljøsparende opvarmningssystem på markedet.
Vi har derfor utviklet HYSS- en hybridvarmepumpe- som er det mest kostnads- og miljøbesparende oppvarmingssystemet på markedet.

SubReader app'en er derfor udviklet med fokus på, at kunne bruges så diskret som muligt, og uden at forstyrre andre.
SubReader-appen er derfor utviklet med fokus på å kunne brukes så diskret som mulig, uten å forstyrre de andre besøkende.

Skijakken er derfor udviklet i et åndbart materiale og med laserskårede ventilationshuller over store dele af ryggen.
Skijakken er derfor utviklet i et pustende materiale og med laserkuttede ventilasjonshull over store deler av ryggen.

Prevas har derfor udviklet et integrationsværktøj til Linux-platforme, som gør det nemmere at udvikle Linux-software til sin egen hardware.
Prevas har derfor utviklet et integreringsverktøy for Linux-plattformer som gjør at du lettere kan utvikle Linux-programmer på egen maskinvare.

Derfor udviklede kvinder større bryster end andre dyr.
Derfor utviklet kvinner større bryster enn andre dyr.

Derfor udviklede vi i 80'erne en stenuldsplade dækket med belagt glasfibervæv.
Derfor utviklet vi på 80-tallet en steinullplate belagt med glassfiberduk.

Derfor udvikler vi dem selv.
Derfor utvikler vi dem selv.

Derfor udvikler Separett vedvarende funktion, design og brugervenlighed.
Derfor utvikler Separett stadig funksjon, design og brukervennlighet.

Derfor udvikler produktdesignere mening og tænker på udseende…[-].
Derfor utvikler produktdesignere mening og tenker på utseende…[-].

Derfor udvikles ProMark løbende med værdiskabende use cases, der understøttes af disse grænseflader.
Derfor utvikles ProMark hele tiden med verdiskapende brukstilfeller som støttes av disse grensesnittene.

Derfor udvikler hypothyroidisme efter et par måneder.
Derfor utvikler hypothyroidisme etter flere måneder.

Mikroorganismer fremkalder en lang række sygdomme, derfor udvikles og forskes alle nye lægemidler.
Mikroorganismer provoserer en rekke sykdommer, derfor utvikles og forskes alle nye medisiner.

Hvordan man bruger "derfor udviklet" i en Dansk sætning

Specielt De britiske Øer har Ole Fournais' store interesse, og han har derfor udviklet og gennemført adskillige specialrejser ikke mindst til disse lande.

Vi har derfor udviklet en smart og transparent sammenligningstjeneste, der indeholder alle de mest aktuelle og populære online lån på det danske lånemarked.

Fronius har derfor udviklet funktionen Real Energy Input, således at kunden let kan udføre målingen direkte på strømkilden helt uden beregning!

Det har BrancheFællesskabet for Arbejdsmiljø for Velfærd og Offentlig ad- ministration fokus på og har derfor udviklet en række værktøjer til at forebygge stress.

Hotelkæden Leonardo Hotels vil hjælpe deres kunder med at beskytte deres privatsfære og har derfor udviklet en oppustelig jakke.

Hoppeegenskaberne er derfor udviklet til det sublime med Bergs patenterede TwinSpring-løsning, hvor fjedrene sidder på skrå i stedet for lige på rammen.

Han har derfor udviklet et tørringsanlæg, der giver høet optimal kvalitet.

Vi hud eksperter i sensitiv hud, og alle vores produkter er derfor udviklet med tanke sart sart hud og allergier inklusiv eksem, psoriasis og rosacea.

Vi oplever, at vores målgruppe ofte ikke deltager i Feriecamp, og vi har derfor udviklet konceptet Jobcamp.

Bygovenpaa.dk er derfor udviklet som et responsivt website, så indholdet formidles optimalt uanset skærmstørrelse.

Hvordan man bruger "derfor utviklet" i en Norsk sætning

Derfor utviklet vi vårt eget spill, PopSpin.

Derfor utviklet hun et opplæringsprogram for ansatte.

Derfor utviklet han videre junta systemet.

Derfor utviklet Dropbox verdens første smart workspace.

Statens vegvesen har derfor utviklet alternative løsninger.

Derfor utviklet ikke hjernen hans seg.

Tomedes-teamet har derfor utviklet profesjonelle video-oversettelser.

Derfor utviklet Hyper #Gfaktor for dem.

Statistisk sentralbyrå har derfor utviklet mikrosimuleringsmodellen LOTTE-Arbeid.

Derfor utviklet hun sin egen løsning.