Hvad Betyder DERMED SKULLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dermed skulle
• dermed måtte
• dermed skal

Eksempler på brug af Dermed skulle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dermed skulle det afgøres i en spurt.
Dermed skulle det avgjøres i en spurt.

Der er ikke noget der tyder på at hulepadderne selv laver lyd og dermed skulle bruge lyd til at kommunikere med hinanden.
Det er ikke noe som tyder på at olmene selv lager lyd og dermed skulle bruke lyd til å kommunisere med hverandre.

Dermed skulle der et afgørende sæt til.
Dermed måtte det et avgjørende sett til.

Det vil selvsagt være rigtig dyrt for Netflix hvis de dermed skulle have alle de film og serier, som der findes i butikkerne.
Det vil selvsagt være dyrt for Netflix hvis de dermed skal ha alle de filmene og seriene som finnes i butikkene.

Dermed skulle sættet afgøres i tiebreak.
Dermed måtte settet avgjøres i tiebreak.

Ingen af holdene formåede at score i overtiden, og dermed skulle VM-slutrundens sidste ottendedelsfinale afgøres på straffespark.
Ingen av lagene klarte å score i ekstraomgangene, og dermed måtte retten til å spille semifinale i junior-NM avgjøres på straffesparkkonkurranse.

Dermed skulle det spørgsmål være besvaret.
Dermed skulle det spørsmålet være besvart.

Hun havde dog ikke heldet med sig og sluttede som nummer fem, og dermed skulle vi vente lidt endnu på at få den første kvindelige WPT-vinder.
Hun hadde likevel ikke hellet med seg og avsluttet som nummer fem, og dermed måtte vi vente litt lenger på å få den første kvinnelige WPT-vinneren.

Dermed skulle kampen afgøres i et tredje sæt.
Dermed måtte kampen avgjøres i et tredje sett.

Spørgsmålet er så bare, hvor godt den klarer sig i direkte sammenligning med produkter, der som minimum er et år yngre og dermed skulle have en teknologisk fordel?
Spørsmålet er da hvor godt den klarer seg i direkte sammenligning med produkter som er minimum et år yngre og dermed skulle ha en teknologisk fordel?

Dermed skulle det hele afgøres på straffespark.
Dermed skulle det hele avgjøres på straffespark.

Men der er selvfølgelig også aktiviteter på 'søen', der kan nemlig lejes kajakker, surfboards, kanoer og vandcykler, og dermed skulle der være sørget for underholdningen på vandet.
Men det finnes selvfølgelig også aktiviteter på havet, da det kan leies kajakker, surfebrett, kanoer og pedalbåter, og dermed skulle underholdningen på vannet være sikret.

Dermed skulle finalen afgøres i en matchtiebreak.
Dermed skulle kampen avgjøres med matchtiebreak.

Semalt vil der også være et fald i klikfrekvensen(CTR) for site retargeting kampagnen, hvilket viser at en anden end site retargeting kampagnen gør kampagnen bedre, og dermed skulle få kredit for køb.
Semalt vil det også være en nedgang i klikkfrekvensen(CTR) for nettstedets retargeting-kampanje, som viser at noen andre enn nettstedets retargetingskampanje gjør kampanjen bedre og dermed skal få kreditt for kjøp.

Dermed skulle kampen i et femte og afgørende sæt.
Dermed måtte kampen avgjøres i et femte og siste sett.

Endnu mere trist er det næsten, at bandet forud for flyveturen besluttede at investere i et privatfly, når de nåede frem til destinationen i Baton Rouge, og at flyveturen dermed skulle være den sidste i skramlekassen.
Enda mer trist er det nesten at bandet i forkant av flyturen besluttet å investere i et privatfly når de nådde frem til destinasjonen i Baton Rouge, og at flyturen dermed skulle være den siste i skramlekassen.

Dermed skulle AGF frem på banen- og det kom de.
Dermed måtte Asker framover på banen- og det utnyttet VIF.

Det er langt fra at vi dermed skulle føle os trygge og selvsikre med alle vore synder.
Det er langt fra at vi dermed skulle føle oss trygge og selvsikre med alle våre synder.

Dermed skulle de i garage og oplades i løbet af dagen.
Dermed måtte de i garasjen og lades opp i løpet av dagen.

Blev valgt til konsul og dermed skulle regere Rom i et år, måtte han bede en ven om at udarbejde en begynderhåndbog.
Ble valgt til konsul og dermed skulle regjere Roma i et år, måtte han be en venn om å utarbeide en nybegynnerguide.

Dermed skulle Juventus score to gange, og det var de ikke i nærheden af.
Dermed måtte Juventus score to mål, noe de aldri klarte.

Men så tilbageviser han omgående at han dermed skulle have lært at loven i sig selv var syndig, eller at"det som er godt(loven), voldte mig døden.”.
Men så tilbakeviser han omgående at han dermed skulle ha lært at loven i seg selv var syndig, eller at"det som er godt(loven), voldte meg døden".

Dermed skulle Rosenborg nu lave tre mål for at sikre avancement.
Dermed måtte Rosenborg score tre mål for å avansere til Europaligaen.

Til trods for at der dermed skulle være langt flere film på Netflix i Canada, ser medlemmerne her ikke flere film end i USA.
Til tross for at det dermed skulle være langt flere filmer på Netflix i Canada, ser medlemmene der ikke mer filmer enn i USA.

Dermed skulle det være videnskabeligt bevist, at en hængekøje er en god ting.
Dermed skulle det være vitenskapelig bevist at hengekøye er en god ting.

Dermed skulle Berlin være vært for verdens største idrætsbegivenhed i 1936.
Dermed skulle Berlin være vert for verdens største idrettsbegivenhet i 1936.

Dermed skulle han i praktik i sommerferien og møde det virkelige og professionelle filmliv.
Dermed skulle han i praksis i sommerferien og møte det virkelige og profesjonelle filmliv.

Dermed skulle det være klart at retfærdigheden ikke er et resultat af nogen Åndens frugter.
Dermed skulle det være klart at rettferdigheten ikke er et resultat av noen Åndens frukter.

Dermed skulle bygningerne kunne bruges som private hjem såvel som større offentlige bygninger.
Dermed skal byggene kunne brukes til private hjem så vel som større offentlige bygninger.

Dermed skulle der være god mulighed for, at der også er en passende farve efter din smag.
Dermed skulle det være gode muligheter for at det også er en passende farge som faller i smak.

Hvordan man bruger "dermed skulle" i en Dansk sætning

Dermed skulle Lampater/Kalz køre om jagtsejren mod Mørkøv/Rasmussen.

Det hedder dén novelle, og dermed skulle vel det meste af, hvad den har at sige, allerede være sagt.

Han lovede at websupporterne ville fixe det, og så ville jeg få en mail, når det var klaret - og jeg dermed skulle kunne selvbetjene mig.

Dermed skulle der ifølge Eskildsen lige nu være fuld gang i slagtelinien - men det hele ligger stille.

Socialdemokratiet har for eksempel altid forstået, at vi var en handelsnation, og at vi dermed skulle være åbne over for omverdenen.

Dermed skulle denne motorvejs-sag logisk set være afgjort.

Ydermere, så kræver det også at du har adgang til brugeren hos UnoEuro og dermed skulle du jo gerne være den original ejer.

dermed skulle tænke sig alle sindskræfter og lidenskaber hos de kæmpende.

Dermed skulle vi helst ikke få flere problemer med vandtrykket i denne omgang.

Hvordan man bruger "dermed skal, dermed måtte" i en Norsk sætning

Dermed skal dei gamle salmebøkene fjernast.

Dermed skal man igjen skape aksjonærverdier.

Dermed måtte det altså straffer til.

Dermed måtte båten returnere til Norge.

Dermed måtte jeg gjøre det igjen.

Dermed skal ungdomspartiet velge nye leder.

Dermed måtte man utarbeide disse selv.

Dermed skal sektorene utenfor ETS (bl.a.

Dermed skal galoppfaren være adskillig mindre.

Dermed skal brikken være ekstra lysfølsom.