Hvad Betyder DERMED SKAL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dermed skal
• således skal
• derfor skal
• derved skal
• således bør
• dermed skulle
• dermed vil
• derfor bør

Eksempler på brug af Dermed skal på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dermed skal de første.
Derfor skal de første.

Det vil selvsagt være dyrt for Netflix hvis de dermed skal ha alle de filmene og seriene som finnes i butikkene.
Det vil selvsagt være rigtig dyrt for Netflix hvis de dermed skulle have alle de film og serier, som der findes i butikkerne.

Dermed skal motoren arbeide ca.
Motoren skal således arbejde ca.

At det kun er et basisprodukt kunden får- og dermed skal betale gebyrer for alt ekstra, som setevalg, bagasje, mat og drikke.
At det kun er et basisprodukt kunden får- og dermed skal betale gebyrer for alt ekstra, som sædevalg, bagage, mad og drikke.

Dermed skal vi også dele samme skjebne.
Dermed skal vi også dele skæbne.

Det enkelte medlemsforetak avgjør om den enkelte ansatte innehar en autorisasjonskrevende stilling og dermed skal inneha autorisasjon.
Det er den enkelte medlemsvirksomhed, der afgør, om den ansatte har en certificeringskrævende stilling og dermed skal certificeres.

Dermed skal de raskt kunne returneres.
Derfor skal man hurtigt få dem tilbagebetalt.

Google Home er også det eneste av de tre systemene som snakker norsk, og dermed skal det egentlig mye til at man ønsker å velge noe annet her hjemme.
Google Home er også det eneste af de tre systemer, der taler dansk, og dermed skal der i realiteten meget til, for at man vælger noget andet herhjemme.

Dermed skal det ikke betales utgående avgift ved salget.
Der skal derfor ikke betales moms ved salget.

Teknisk analyse tilsier at optimismen hos investorene i slike aksjer er økende, og at kursene dermed skal fortsette opp de kommende ukene og månedene.
Teknisk analyse foreslår, at optimismen hos investorerne i sådanne aktier er stigende, og at kurserne dermed vil fortsætte op de kommende uger og måneder.

Dermed skal smøre utføres både hos kvinner og menn.
Således bør smøring udføres både hos kvinder og mænd.

Microsoft kjøpte som kjent for ikke altfor lenge siden InXile Entertainment, og dermed skal studioet utvikle software eksklusivt til Xbox og Windows 10.
Microsoft købte som bekendt for ikke alt for længe siden InXile Entertainment, og dermed skal studiet fremadrettet udvikle software eksklusivt til Xbox-platforme og….

Dermed skal fjerning utføres med stor oppmerksomhet.
Således bør fjernelse udføres med din største opmærksomhed.

Med dine xsmoke Free refills kan du fortsatt ha følelsen av å røyke, og dermed skal du ikke gi slipp på alt på en gang, noe som fungerer best på mange.
Med dine xsmoke Free Refills kan du stadig have følelsen af at ryge, og derved skal du ikke give slip på alting på en gang, hvilket for rigtig mange mennesker fungerer bedst.

Dermed skal nøkkelelementet til regulatoren være toveis.
Således skal nøgleelementet til regulatoren være tovejs.

Ettersom varmen kommer fra sidene, trenger du ikke lure på om maten svir seg i bunnen, og dermed skal du heller ikke åpne lokket eller røre unødvendig under tilberedningen.
Da varmen kommer fra siderne, behøver du ikke at tænke på, om maden brænder på i bunden, og derfor bør du heller ikke åbne låget eller røre rundt under tilberedningen.

Dermed skal livsgrunnlaget til menneskehandlere forsvinne.
Derfor skal deres grundlag som menneskehandlere ødelægges.

Sjokolade er som sagt tillatt i den antiinflammatoriske kostholdspyramiden, akkurat som korn og pasta- som ligger nest nederst sammen med bønner og dermed skal fylle nest mest av kosten.
Chokolade er som sagt tilladt i den antiinflammatoriske kostpyramide, ligesom korn og pasta- der endda ligger næstnederst sammen med bønner og dermed skal fyldes næstmest i kosten.

Dermed skal lys i behandlingen av prostatitt være tilstede.
Derfor skal lys i behandlingen af prostatitis nødvendigvis være til stede.

Smykket er laget av et enkelt stykke metal, hvilket betyr at du skal vri endene fra hverandre når du skal sette smykket i nesen- dermed skal du heller ikke plages med en kinkig låsemekanisme.
Smykket er lavet af et enkelt stykke metal, hvilket betyder, at du skal twiste enderne fra hinanden, når du skal sætte smykket i din næse- derved skal du heller ikke bøvle med en træls låsemekanisme.

Dermed skal det ferdige hullet til ankeret være 10 mm i diameter, minst 75 mm dypt.
Således skal det færdige hul for ankeret være 10 mm i diameter, mindst 75 mm dybt.

Dermed skal Fillon og Juppé møtes i andre og siste avstemning 27. november.
Dermed skal 62-årige Fillon og 71-årige Juppé mødes i en anden og sidste afstemning 27. november.

Dermed skal kroppsopplæring finne sted i et kompleks, da vil målet oppnås lettere.
Således skal fysisk uddannelse finde sted i et kompleks, så målet vil blive opnået lettere.

Dermed skal de enkelt kunne plasseres ut der det er behov, og flyttes om det er aktuelt.
Dermed skal de være enkle at placere efter behov og kan flyttes, hvis det bliver nødvendigt.

Dermed skal blant de funksjonene som skiller menns joggesko fra kvinner, være følgende.
Således skal blandt de funktioner, der adskiller mænds sneakers fra kvinder, indeholde følgende.

Dermed skal byggene kunne brukes til private hjem så vel som større offentlige bygninger.
Dermed skulle bygningerne kunne bruges som private hjem såvel som større offentlige bygninger.

Dermed skal brukerne kunne starte et TV-program når de måtte ønske etter at sendingen har begynt.
Dermed skal brugerne kunne se et TV-program, når de har lyst, efter udsendelsen er begyndt.

Dermed skal kundene bare måtte ta stilling til størrelsen på den inkluderte datapakken.
Kunderne skal således kun forholde sig til, hvor meget datatrafik der skal være inkluderet.

Dermed skal man nok heller ikke forvente at utsalget av 4K titler blir overveldende før om noen år.
Dermed skal man nok heller ikke forvente, at udvalget af 4K titler bliver overvældende før om nogle år.

Dermed skal barnet utelukkende konsentrere seg om å lære å bruke pedaler og det tar ikke lang tid.
Dermed skal dit barn udelukkende koncentrere sig om at lære at bruge pedaler, og det tager ikke lang tid.

Hvordan man bruger "dermed skal" i en Norsk sætning

Dermed skal galoppfaren være adskillig mindre.

Dermed skal problemet ditt være løst.

Dermed skal brikken være ekstra lysfølsom.

Dermed skal ungdomspartiet velge nye leder.

Dermed skal bøtta hjem til Høybråten!

Dermed skal sektorene utenfor ETS (bl.a.

Dermed skal man igjen skape aksjonærverdier.

Dermed skal svarte kvinner omfavne frisyren.

Dermed skal dei gamle salmebøkene fjernast.

Dermed skal programmet være ferdig installert.

Hvordan man bruger "således skal, derfor skal, derved skal" i en Dansk sætning

Således skal den dømmende myndighed altså holdes adskilt fra den udøvende og den lovgivende. 3.

Det er blevet torsdag, ja nogle vil sågar kalde det lillefredag ;-) Og derfor skal I da heller ikke snydes for denne uges omgang af …

Derved skal du blot udfylde en skriftlig online konsultation, som derefter bliver gennemset af en læge.

Derfor skal brugen af klausuler begrænses mest muligt, siger Simon Tøgern og Per Tønnesen.

Derved skal der kun køres halvt så mange ture.

Spor 5 bliver lidt sværere at bruge der man derved skal krydse Lille Syd.

Således skal finansieringen kunne matche landene omkring os, var et af de budskaber, ministeren fik med sig fra Rødbyhavn.

Således skal landskabsformer og blottede profiler, som afspejler landskabets opbygning og de geologiske processer, bevares og beskyttes.

Således skal de vurdere hvad minimumskrav, man ejer der skal håndtere sin gældende.

Eller har du en større have, hvor nogle af de store, gamle træer efterhånden er begyndt at rådne indefra, og derfor skal fjernes?