Hvad Betyder DET BLEV OFFENTLIGGJORT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det ble publisert
• det ble offentliggjort

Eksempler på brug af Det blev offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev offentliggjort.
Den feilen ble utgitt.

Den kunne jo kun komme hvis det blev offentliggjort.
Det kan bare skje hvis det forkynnes!

Det blev offentliggjort fredag 8. maj.
Dette ble offentliggjort mandag 8. mai.

Det sker få timer efter, at det blev offentliggjort, at.
Noen minutter etter at det ble offentliggjort at.

Det blev offentliggjort i tidsskriftet GUT i april.
Det ble publisert i tidsskriftet Gut i april i år.

Du genkendte altså ikke billedet, da det blev offentliggjort?
Du sier du ikke gjenkjente dette bildet da det ble offentliggjort?

Det blev offentliggjort i tidsskriftet Age i 2011.
Studien ble offentliggjort i tidskriftet Age i 2011.

Skovgaard-Petersen skrev bogen Tegn og tidspunkter, det blev offentliggjort 1919:e.
Skovgaard-Petersen skrev boken Tegn og tider, den ble publisert 1919th.

Og godt at det blev offentliggjort nu.
Derfor er det godt at det er offentliggjort nå.

Skriv et etisk bilag, der kunne fremgå af dette papir, da det blev offentliggjort.
Skriv et etisk vedlegg som kan vises med dette papiret når det ble publisert.

Det blev offentliggjort den 23 november 1998 gennem Elektra Records.
Det ble utgitt 29. januar på Elektra Records.

Sd er ikke blevet kommenteret af 2011 lidt, da det blev offentliggjort articolul.
Sd har ikke blitt kommentert av 2011 lite siden den ble publisert articolul.

Det blev offentliggjort i det britiske magasin"Scootering".
Dette ble publisert i det britiske magasinet"Scootering'.

Sanchez selv hævder, at han er blevet afpresset omkring klippet, før det blev offentliggjort.
Sanchez skriver han ble presset for penger før klippet ble offentliggjort.

I Officielt Gazette nummer 93 af 20/04/2012 Det blev offentliggjort på præsidentielt dekret 27. januar 2012, n.
I Offisiell Gazette nummer 93 av 20/04/2012 Den ble utgitt på Presidential resolusjon 27. januar 2012, n.

Noter[1] Lynds Dark Nebula kataloget blev samlet af den amerikanske astronom Beverly Turner Lynds, og det blev offentliggjort i 1962.
Fotnoter[1] Lynds-katalogen over mørke stjernetåker(PDF) ble utarbeidet av den amerikanske astronomen Beverly Turner Lynds og publisert i 1962.

Det skete efter kun en uge efter det blev offentliggjort en bekendtgørelse om oprettelse af suvorov militære skoler.
Det skjedde etter bare en uke etter at det ble publisert en resolusjon om opprettelse av suvorov militære skoler.

Efter Galileo havde afsluttet arbejdet med diskurser det blev smuglet ud af Italien, og taget i Leyden i Holland, hvor det blev offentliggjort.
Etter at Galileo hadde fullført arbeidet med Discourses den ble smuglet ut av Italia, og tatt til Leyden i Holland hvor det ble publisert.

Credo blev ikke opfundet, men det blev offentliggjort uden dets forfatteres vilje, og måske endda imod deres vilje.
Credo» ble ikke oppfunnet, men det ble offentliggjort uten samtykke fra dets forfattere og kanskje tilmed mot deres vilje.

Lige da det blev offentliggjort blev jeg kontakt af masser af mennesker, som aldrig tidligere har interesseret sig for hverken JYSK eller mit arbejde.”.
Da det ble offentliggjort, ble jeg kontaktet av flere personer som aldri før har vært interessert i verken JYSK eller arbeidet mitt.».

Det opsigtsvækkende resultat er beskrevet på Naturenews, efter det blev offentliggjort af den amerikanske forening the Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies(MAPS).
Det oppsiktsvekkende resultatet er beskrevet på Naturenews etter at det ble offentliggjort av den amerikanske foreningen the Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies(MAPS).

Da det blev offentliggjort i oktober, at Mo Yan var blevet tildelt Nobelprisen, sagde han på en pressekonference, at han håbede, at Liu Xiaobo snart kunne'få sin frihed'.
Rett etter at det ble kjent at Mo hadde vunnet Nobels litteraturpris, sa han at han håpet at Liu snarest mulig ville få sin frihet.

Wix' varsler til dig vil blive anset modtaget og effektueret inden for fireogtyve(24) timer efter det blev offentliggjort eller sendt via en af de foregående metoder, medmindre andet er angivet i meddelelsen.
Wix' varsel til deg skal anses for å ha blitt mottatt og iverksatt innen tjuefire(24) timer etter at det ble publisert eller sendt på en av de ovennevnte måtene, med mindre annet er angitt i varselet.

Det blev offentliggjort på 2015 Paris Games Week og er det trettende spil samlet i Gran Turismo videospil-serien og det første spil i serien til at blive udgivet på PlayStation 4.
Det ble kunngjort på 2015 Paris Games Week og er den trettende spillet sammenlagt i Gran Turismo videospill serien og det første spillet i serien til å bli utgitt på PlayStation 4.

Ønsker de at finde det nyeste relevante indhold, og udgiverne forventer, at deres indhold kan findes i det sekund, det bliver offentliggjort.
De ønsker å finne det nyeste relevante innholdet, og utgiverne forventer at innholdet skal være synlig med det samme det blir lagt ut.

Hvis det bliver offentliggjort.
Om det offentliggjøres.

Er det blevet offentliggjort?
Er det kunngjort?

Det bliver offentliggjort i denne uge.
Det blir offisielt denne uken.

Det bliver offentliggjort i morgen.
Det kommer ut i morgen.

Vi må finde Dante, før det bliver offentliggjort.
Vi må finne Dante før dette blir offentlig kjent.

Sådan bruges "det blev offentliggjort" i en sætning

Foto: Jan Sommer Fernando Alonso løb med overskrifterne tidligere på ugen, da det blev offentliggjort, at han gør Formel 1-comeback for Renault næste sæson.

Lige indtil det blev offentliggjort, at de skulle spille til Fredagsrock i Tivoli.

Det blev offentliggjort på et kommunalbestyrelsesmøde fredag, hvor TV SYD var med.

Jeg tror ikke min telefon har været stille i et øjeblik i dag, siden det blev offentliggjort, siger han.

Det blev offentliggjort af klubben mandag aften.

Det blev offentliggjort i Astrophysical Journal i samme år, men hans arbejde vakte ringe interesse blandt det astronomiske samfund på det tidspunkt.

Det blev offentliggjort for få dage siden.

Et portræt, der delte vandene både her til lands og i udlandet, da det blev offentliggjort: nogle var begejstrede, mens andre fandt det uhyggeligt.

X-Files fans verden over, mig selv inklusiv, blev ellevilde, da det blev offentliggjort, at serien vendte tilbage på tv-skærmen efter 13 års dvale.