Hvad Betyder DET ENESTE TILFÆLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det eneste tilfellet
• det eneste tilfelle

Eksempler på brug af Det eneste tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke det eneste tilfælde.
Ikke eneste tilfelle.

Det er altså noget svineri, og det er jo desværre ikke det eneste tilfælde.
Dette er ren svindel, og det er sannsynligvis ikke det eneste tilfellet.

Det er ikke det eneste tilfælde.
Det er ikke eneste gang.

Det eneste tilfælde, hvor de er tilskyndet, er i tilfælde af påvisning af parasitter.
Det eneste tilfellet når de benyttes er i tilfelle av deteksjon av parasitter.

Hjemmehørende besøgende Klenovice år er svaner- måske det eneste tilfælde, hvor de lever i havet.
Resident besøkende Klenovice år svaner- kanskje det eneste tilfellet hvor de lever i havet.

Det var det eneste tilfælde af indblanding;
Det var det eneste tilfelle av innblanding;

Det fik de ikke grund til den aften, men senere skrev Goebbels:"Det var det eneste tilfælde, hvor nogen offentligt vovede at tale mod ledelsen og krigen.
Det fikk de ingen grunn til den kvelden, men ved en senere anledning skriver Goebbels:«Dette var eneste tilfelle der noen offentlig våget å yppe seg mot ledelsen eller mot krigen.

Dette er måske det eneste tilfælde, hvor forstærkeren på mikrokredsløb er bedre end den diskrete.
Dette er kanskje det eneste tilfellet når forsterkeren på mikrokretser er bedre enn den diskrete.

Det eneste tilfælde hvor 430X kan komme i problemer er ved bakning på kraftige hældninger, især hvis underlaget er dårligt.
Det eneste tilfellet der 430X kan få problemer, er ved rygging i kraftig helling, spesielt dersom underlaget er dårlig.

Desværre er det ikke det eneste tilfælde, hvor en hund er frosset ihjel i USA den her vinter.
Dessverre er ikke dette det eneste tilfellet hvor en hund er frosset ihjel i USA denne vinteren.

Det eneste tilfælde, vi fraråder at lægge væg-til-væg-tæppe i en kælder er, hvis du ved, at du har et åbenlyst fugtproblem.
De gangene vi ikke anbefaler at man legger vegg-til-vegg-teppe i en kjeller er hvis du vet at du har åpenbare fuktproblemer.

Hvis hele diskussionen hvilede på et spørgsmål om lov, så ville det eneste tilfælde, man kunne påberåbe sig, være Israels, og det ville åbne hele spørgsmålet om lovligheden i at skabe selve Israel og om den uafgjorte tilstand af krig mellem Israel og Egypten.
Dersom hele diskusjonen hvilte kun på den juridiske side av spørsmålet, så ville det eneste tilfelle man kunne påberope seg, være Israels, og det ville åpne hele spørsmålet om lovligheten i å skape selve Israel og om den uavgjorte tilstand av krig mellom Israel og Egypt.

Det eneste tilfælde, hvor vinterdvale kan være nødvendigt er, hvis man gerne vil have sine skildpadder til at formere sig.
Det eneste tilfelle hvor vinterdvale kan være nødvendig på skilpadder i fangenskap, er hvis man ønsker at de skal formere seg.

Det er dog ikke det eneste tilfælde hvor Jehovas Vidner har reddet en fra at begå selvmord.
Men dette er ikke det eneste tilfellet da Jehovas vitner har bidratt til å redde noen fra å begå selvmord.

Og det eneste tilfælde, hvor det ikke kan anvendes, er tilstedeværelsen af en suspenderet eller spændt loftkonstruktion.
Og det eneste tilfellet når det ikke kan brukes, er tilstedeværelsen av en suspendert eller spenst takkonstruksjon.

Dette er det eneste tilfælde af omvendelse af en stor gruppe mennesker af en helt anden afstamning end jødernes(idumæanerne var"brødre").
Dette er det eneste tilfelle av omvendelse av en stor gruppe mennesker av en helt annen avstamning enn jødenes(edumittene var«brødre»).

Det eneste tilfælde, hvor en sådan stigning i cortisol anses for normal og fuldt berettiget, men kun inden for rimelige grænser, er barnets graviditet og svangerskab.
Det eneste tilfellet der en slik økning i kortisol anses å være normal og fullt begrunnet, men bare innenfor et rimelig rammeverk, er graviditetsperioden og fødselsåret.

Det eneste tilfælde, hvor et udtvær på floren er obligatorisk, er tilstedeværelsen af seksuelt overførte sygdomme eller seksuelt overførte sygdomme hos en af partnerne.
Det eneste tilfellet når et smør på floraen er obligatorisk, er tilstedeværelsen av seksuelt overførbare sykdommer eller seksuelt overførbare sykdommer hos en av partnerne.

Det eneste tilfælde, hvor træning ser ud til at have en negativ effekt, er, hvis man dyrker meget intensiv træning, fx intervaller, inden for de sidste 60 minutter, før man går i seng.
Det eneste tilfellet der trening ser ut til at ha en negativ effekt, er ved veldig intensiv trening, for eksempel intervaller, i løpet av den siste timen før man legger seg.

Det eneste tilfælde, hvor du måske skal overveje at gå mere forsigtigt frem, er, hvis du spiller mod en modstander, der er ekstremt forsigtig og kun viser styrke, når han har den absolut bedste hånd.
Det eneste tilfellet hvor du kanskje vil vurdere å bremse ned er dersom du er oppe mot en spiller som er ekstrent tight(forsiktig) og bare viser styrke når han har nuts(beste mulige hånd).

Det eneste tilfælde, hvor det er værd at henvise til metalgitteret, er tilstedeværelsen af et tykt lag af gips, som har stor vægt, i alle andre situationer vil moderne gitter være meget mere bekvem at bruge.
Det eneste tilfellet der det er verdt å referere til metallgitteret, er tilstedeværelsen av et tykt lag av gips, som har stor vekt, i alle andre situasjoner vil moderne rister bli mye lettere å jobbe med.

I de eneste tilfælde kan vi ikke lave lysene,"tilføjer han.
I de eneste tilfellene kan vi ikke lage lysene, legger han til.

Men disse bombninger er- heldigvis- de eneste tilfælde, hvor effekten af kernefysiske bomber på en uforberedt befolkning kunne granskes nøje, og USA var hurtigt ude med hundredevis af forskere og assistenter til områderne for at kortlægge så meget som overhovedet mulig.
Men disse bombingene er- heldigvis- de eneste tilfellene hvor effekten av kjernefysiske bomber på en uforberedt befolkning kunne granskes nøye, og USA var raske med å sende hundrevis av forskere og assistenter til områdene for å kartlegge så mye som overhodet mulig.

Det er det eneste rapporterede tilfælde.
Dette er det eneste påviste tilfellet.

Så vidt jeg ved, var det det eneste steroidrelaterede tilfælde denne velmenende psykiater havde haft.
Så vidt jeg vet var dette den eneste steroidrelaterte saken denne velmenende psykiateren hadde hatt.

Det eneste registreret tilfælde i historien om vores race var indeholdt inden for All-gnist, og forsvandt med dens ødelæggelse.
Det eneste registrete tilfelle i historien om vår rase var innenfor All-spark, og forsvant med dens ødeleggelse.

Hvordan man bruger "det eneste tilfælde" i en Dansk sætning

Det eneste tilfælde, hvor du virkelig bør ikke gøre dette er, hvis du bliver tilbudt stipendier.

Men det er dog ikke det eneste tilfælde.

Men det er også det eneste tilfælde, jeg kan forestille mig.

Det er bestemt ikke det eneste tilfælde, det er hele vejen scenografisk vellykket.

Det eneste tilfælde, hvor du bør låne dig til penge, er, hvis du betragter pengene som en investering, eller hvis du står i en akut situation.

Det eneste tilfælde, hvor vi vil kunne overleve uden styring, er hvis der findes en GUD, som kan udføre styringen for os.

Dette er det eneste tilfælde, hvor Maaltidsguiden.dk videregiver data om den enkelte kundes anvendelse af tjenesterne på Maaltidsguiden.dk.

Det eneste tilfælde, hvor der ikke bliver vist en besked, er, hvis du lukker Dyson Link-appen, inden du bliver bedt om det.

Det var det eneste tilfælde ud af de 50 kontroller, hvor de måtte ud på en ejendom to gange.

Hvordan man bruger "det eneste tilfellet" i en Norsk sætning

Dette er det eneste tilfellet når de eksterne skjemaene er medisinert.

Og dette er nok ikke det eneste tilfellet av det.

Men det tror jeg er det eneste tilfellet på flere år.

Det er vel det eneste tilfellet jeg kjenner til.

Men det er sikkert ikke det eneste tilfellet her i verden.

Sogne nettcasino spilleautomater Trondheim Det eneste tilfellet det 19.

Men det er det eneste tilfellet i Høyesteretts historie.

Men det er også det eneste tilfellet Dagbladet har funnet.

Det er det eneste tilfellet siden forrige oppdatering.

Dette er nesten det eneste tilfellet i avl.