Hvad Betyder DET OPTAGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det opptar
• det tar opp
• den registrerer
• den okkuperer

Eksempler på brug af Det optager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det optager hele dagen.
Tar opp hele da'n.

Ja, vi har billede og det optager.
Ja, vi har bilde og det tar opp.

Det optager lidt plads;
Det opptar lite plass;

Der er også en mulighed at det optager dine søgeforespørgsler.
Det er også en mulighet at den registrerer dine søk.

Det optager normalt det laveste og mørkeste niveau.
Det opptar vanligvis det laveste og mørkeste nivået.

Natsynet er faktisk ret godt, det optager også lyd klart.
Nattsynet er faktisk ganske bra, det registrerer også lyd tydelig.

Det optager i Full HD-opløsning, men bruger MPEG-2-komprimering.
Det tar opp i Full HD-oppløsning, men bruker MPEG-2-komprimering.

Jeg ved ikke, om I kan se mig, eller om det optager. Kommissær Mohamed.
Betjent Mohamed… Jeg vet ikke om du kan se meg, eller om den tar opp.

Dødelighed, det optager et af de første steder.
Dødelighet, det opptar et av de første stedene.

Lærk er blødt træ, og det vrider sig, når det optager eller afgiver fugt.
Lerk er mykt, og det vrir seg når det opptar eller avgir fukt.

Det optager en unik plads i det moderne, amerikanske hverdagssprog.
Det opptar en unik plass i den moderne amerikanske dagligtalen.

Tårnet er ikke teleskopisk, så det optager lige meget plads uanset indstilling.…….
Tårnet er ikke teleskopisk, så det tar like mye plass uansett innstilling.

Det optager stort set hele højre øvre underliv, der er under membranen.
Den okkuperer nesten hele øvre høyre underliv, som er under membranen.

Et klapbord kan hurtigt foldes og stables, hvorved det optager et minimum af plads.
Et klappbord kan raskt foldes og stables, slik at det opptar minimalt med plass.

Det optager ikke gulvplads, og du får plads til bøger, briller og smartphone.
Det opptar ikke gulvplass og du får plass til bøker, briller og mobilen din.

At lancere en undersøgelse af luftfartens indvirkning(det spiser brød og det optager).
Å lansere en studie om luftfartens påvirkning(det spiser brød og det opptar).

Det optager meget lidt plads, men kan holde en betydelig mængde information.
Det opptar meget liten plass, men kan inneholde en betydelig mengde informasjon.

Hvordan man pakker nok til en lang ferie uden at det optager for meget plads?
Hvordan skal vi pakke for en lang ferie og få med oss nok, uten å ta opp for mye plass?

Det optager hele rummet i rummet, og støv og krummer ophobes på vanskelige steder.
Den okkuperer hele rommet, og støv og krummer samler seg på vanskelig tilgjengelige steder.

Hvor meget mad der kan produceres under bestemte forhold, og hvor meget landareal det optager.
Hvor mye mat som kan produseres under bestemte forhold, og hvor mye landareal det tar opp.

Det optager i HD-opløsning(1280 x 720 pixler) og giver komplet klarhed over de optagne billeder.
Det registrerer i HD-oppløsning(1280 x 720 piksler) som gir bilder med fullstendig klarhet.

Læsning kunne nemt være den bedste ting at gøre med små børn, fordi det optager dem på så mange måder.
Reading kan lett bli den beste tingen å gjøre med små barn, fordi det opptar dem på så mange måter.

Det optager i High Definition og har et bredt område(111° synsvinkel), så intet vil passere ubemærket.
Det tar opp i høydefinisjon og har et bredt visningsfelt(111° visningsvinkel) så ingenting går ubemerket.

Trigger hastighed er den tid, der går fra kameraet registrerer en bevægelse, indtil det optager et foto eller video.
Triggertiden er hvor lang tid det tar fra kameraet registrerer bevegelse til det tar et bilde eller starter videoopptak.

Det optager i en time på solid-state hukommelse og downloads videoer direkte via USB-porten på din computer.
Den registrerer i en time på solid-state minne og laster ned videoer direkte via USB-porten på datamaskinen.

Men hjertets genfødelse, den omvendelse som er af Gud,- det optager ikke tankerne, det spørgsmål skubber man fra sig.
Men hjertets gjenfødelse, den omvendelsen som er av Gud,- det opptar ikke tankene, det spørsmålet skyver en fra seg.

Som du kan se, det optager mange forskellige detaljer, så der er en risiko for, at dit privatliv bliver overtrådt.
Som du kan se, den registrerer mange forskjellige detaljer, så det er en risiko for at personvernet vil bli krenket.

Siri vises også i menulinjen, så du kan fjerne det sikkert fra din Dock, hvis du ikke vil have, at det optager værdifuldt plads.
Siri vises også i menylinjen, slik at du trygt kan fjerne den fra Dock din hvis du ikke vil at den tar opp verdifull plass.

Det optager udelukkende på hukommelseskort af typen Memory Stick PRO Duo, og et kort på fire GB følger med videokameraet.
Det tar bare opp på minnekort av typen Memory Stick PRO Duo, og et kort på fire GB følger med videokameraet når du kjøper det..

Det giver træet en gylden kulør, træet bliver hårdere, og det optager mindre fugt, men det skal stadig efterbehandles.
Det gir treet en gylden farge, treet blir hardere, og det opptar mindre fukt- men det må likevel etterbehandles.

Hvordan man bruger "det optager" i en Dansk sætning

I DGI arbejder vi med esport, fordi det optager en masse børn og unge og dermed en vigtig aktivitet for medlemsforeningerne.

Det optager både foran og bagved bilen.

Det optager mig virkelig ikke, hvis folk er gode til deres fag.

Det optager godt 95 % af den tid, der investeres i et liv som sportsbetter.

Det optager nemlig, hvad der skete og gemmer det.

Vi har skrevet bøger om emnet, så det optager os meget.

Det optager megen tid og er en ineffektiv måde at arbejde på, siger Christoffer Hartung, administrerende direktør hos Centsoft.

En ting er at få opbevaret ting, men man skal også tænke på pladsen det optager og hvordan det ser ud i samspil med resten af omgivelserne.

De kæmper for at have de enkle og grundlæggende ting i livet, og det optager al deres tid og energi.

Det optager sådan set stadig en stor plads både tidsmæssigt, men også i hjertet.

Hvordan man bruger "den registrerer, det tar opp, det opptar" i en Norsk sætning

Den registrerer ikke risting med hender osv.

Den registrerer alle dine online flytte.

Det tar opp lite plass, upretensiøs.

Den registrerer bare lyden, lagrer historien.

Den registrerer hva personen faktisk gjør.

Men svaberg det opptar meg fortsatt.

Det tar opp mer av hans tid.

Det opptar nesten alle andre også.

Den registrerer ikke IP-adresser, beliggenhet eller søkeord.

Det opptar meg litt for øyeblikket.