Hvad Betyder DET VEDKOMMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det angår
• det raker
• det har
• bry
• det er
• det vedkommer

Eksempler på brug af Det vedkommer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vedkommer ikke dig.
Ikke bry deg.

Ikke at det vedkommer dig.
Ikke at det raker deg.

Det vedkommer kun os.
Det angår bare oss.

Af en fyr?- Det vedkommer ikke dig.
En fyr? Det angår ikke deg.

Det vedkommer os alle!
Det angår oss alle!

Jeg synes ikke, at det vedkommer dig.
Jeg vet ikke om det angår deg.

Det vedkommer ikke os.
Det raker ikke oss.

Kender du udtrykket:"Det vedkommer ikke dig"?
Kjenner du til begrepet"det raker deg ikke"?

Det vedkommer ikke nogen.
Det raker ingen.

Ja, jeg arrangerede kaffen fint, men det vedkommer ikke sagen.
Ja, jeg ordnet god mat, men det er ikke poenget.

Det vedkommer ikke os.
Det angår ikke oss.

Cass, det vedkommer ikke os!
Cass, det angår oss ikke!

Det vedkommer ikke dig!
Det raker ikke deg!

Hvem? Det vedkommer ikke mig?
Det angår ikke meg. Hvem?

Det vedkommer ikke dig.
Det angår deg ikke.

Ikke at det vedkommer dig, men jeg har været gift.
Ikke at det angår deg, men jeg har faktisk vært gift.

Det vedkommer ikke Dem.
Det raker dem ikke.

Det vedkommer ikke mig.
Det angår meg ikke.

Det vedkommer ikke dig.
Det raker deg ikke.

Det vedkommer ikke mig.
Det angår ikke meg.

Det vedkommer ikke dig!
Det angår ikke deg!

Det vedkommer ikke Dem!
Det angår Dem ikke!

Det vedkommer ikke dig.
Ikke bry deg med det.

Det vedkommer ikke mig.
Det vedkommer ikke meg.

Det vedkommer ikke dig.
Det har ikke du noe med.

Det vedkommer ikke dig.
Det har du ingenting med.

Det vedkommer jo ikke mig.
Det angår jo ikke meg.

Det vedkommer ikke Dem.
Det har ikke dere noe med.

Det vedkommer dig ikke.
Det angår ikke deg uansett.

Det vedkommer ikke mig, vel?
Det angår vel ikke meg?

Hvordan man bruger "det vedkommer" i en Dansk sætning

Lommepenge bør de få, hvis de ikke tjener nogle penge ved siden af, men det vedkommer ikke pligterne.

Men det vedkommer i grunden ikke dommen i Strasbourg.

Pedersen ikke at udtale sig om transaktionerne. »Det vedkommer ikke dig, hvordan jeg handler internt i min private koncern.

Det vedkommer os alle, hvordan vores handelsmæssige relationer trives, siger Thomas Søby.

Det vedkommer os, hvor vi bor - fra Grindsteds giftdepot og til storbyens dieselos.

Det vedkommer nemlig ikke blot Gradgrinds arbejde med de blå bøger, den indeholder også hans selvopfattelse og hans plads i systemet.

DNA er ikke længere noget, der kun interesserer forskere i laboratorier- det vedkommer os alle.Mennesket.

Det vedkommer dem ikke, men jeg skal blot ikke finansiere andres valg.Topskatten skal fortsat bare afskaffes, punktum!

Det vedkommer nemlig både mig og Bornholmerlisten, at der er trivsel og udvikling over hele øen.

Jeg kan være sammen med de voksende maver og ikke føle at det vedkommer mig.

Hvordan man bruger "det har, det angår" i en Norsk sætning

Det har vi, det har vi, det har de nægu’kke ute!

Det har det har møtt massiv motstand.

Men det angår selvsagt ikke oss.

Men det har skjedd, det har det.

Det har vært mildvær og det har regna.

Men det har vore gøy, det har det.

Det har skyggesider men det har også muligheter.

Det har vært bra, det har vært dårlig?

Det angår stadig mer også miljøet.

Det har blitt som det har blitt.