Eksempler på brug af Dets ledere på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den Katolske Kirke og dets ledere har ikke så lidt at stå til regnskab for!
I 1895 var han med til at danne Venstrereformpartiet og blev én af dets ledere.
I 1895 var han med på å danne Venstrereformpartiet og ble en av dets ledere.Dets ledere er isoleret en fra en, da de har forskellige potentialer- plus og minus.
Også, at museet udgør den hyldest af det moderne stænger til WW 2 modstandsbevægelse som helhed samt dets ledere og helte.
Også, museet innebærer det en hyllest til moderne polakker til 2. verdenskrig 2 motstandsbevegelsen som helhet samt dets ledere og helter.Triton og dets ledere ønsker at være agenter for positive ændringer i retning af bæredygtige driftsmæssige forbedringer og vækst.
Triton og dets ledere ønsker å være agenter for positiv forandring mot bærekraftig operasjonell forbedring og vekst.I mere end tusind år har den været et vigtigt symbol for folket og dets ledere, og i dag fungerer borgen blandt andet som arbejdsplads for Tjekkiets præsident.
I over tusen år har den vært et viktig symbol for folket og dets ledere, og i dag fungerer den bl.a. som arbeidsplass for Tsjekkias president.Februar 2011 fortæller Aaron Barr, leder af et privat efterretningsfirma kaldet HBGary, en journalist, athan infiltrerede Anonym og identificerede dets ledere.
Februar 2011 Aaron Barr, leder av et privat etterretningsselskap kalt HBGary, forteller en reporter athan infiltrerte Anonym og identifiserte dets ledere.Der skal specielt slås ned på aggressivitet rettet mod partiet og dets ledere, promovering af andre politiske systemer og pressefrihed,« lyder en central formulering.
Det skal spesielt slås ned på aggressivitet rettet mot partiet og dets ledere, promotering av andre politiske systemer og pressefrihet, heter det i et av de 60 dokumentene Information har fått tilgang til.Det har givet Unda med inspiration, råd, ideer og modeller,»studier i udlandet'studerende og fakulteter,og tilstedeværelsen af dets ledere på sin bestyrelser og om råd.
Det har gitt Unda med inspirasjon, råd, ideer og modeller;'studie i utlandet' studenter og lærere,og tilstedeværelsen av dens ledere på Boards og styrende råd.I marts 1920 blev frikorpset Marinebrigade Ehrhardt beordret opløst, men dets ledere nægtede at acceptere dette og appellerede om støtte hos lederen af Reichswehr i Berlin, general Walther von Lüttwitz.
I mars 1920 ble frikorpset Marinebrigade Ehrhardt beordret oppløst, men dets ledere nektet å akseptere dette og appellerte om støtte til Kort efter Escobar død og den efterfølgende opsplitning af Medellín-kartellet, blev markedet for kokain domineret af rivaliserende Cali-kartellet indtil midten af 1990'erne, da dets ledere, også blev enten dræbt eller taget til fange af den colombianske regering.
Etter at Escobar ble drept smuldret Medellínkartellet opp, og kokainmarkedet ble etter hvert dominert av det rivaliserende Calikartellet, men også dets ledere ble drept av myndighetene på midten av 1990-tallet.Byggesektionen af den organisation, vi overvejer, består af dets ledere, en brigade af specialister, der er fastansatte og også en brigade af midlertidigt ansatte arbejdstagere(i tilfælde af store arbejdsvolumener).
Byggingenes underavdeling av organisasjonen vi vurderer består av dets ledere, en brigade av spesialister som er fast ansatt, og også en brigade av midlertidig engasjert arbeidstakere(ved store arbeidsvolumer).Trump kritiserede Saudi Arabien, en nøgle, men problematisk USA-allieret i Mellemøsten,og indikerede, at dets ledere kunne holdes ansvarlige for 11-terrorangrebene.
Trump kritiserte Saudi-Arabia, en sentral, men problematisk amerikansk alliert i Midtøsten,og indikerte at dets ledere kunne holdes ansvarlige for 11-terrorangrepene.Republikanerne og stalinisterne forenedes i en modbydelig kampagne rettet mod POUM, der bagvaskede partiet, beskyldte det for at være i betalt af Franco, drev det ud af regeringen, undertrykke dets propaganda ogtidsskrifter og arresterede og fængslede dets ledere.
Republikaneren og stalinistene forente seg i en kampanje for å sverte POUM og anklage dem for å være betalt av Franco, drive dem fra regjeringen,undertrykte AES og dets ledere har spillet betydelige roller i grundlæggelsen af nationale institutioner som indiske institut for ledelse Ahmedabad, National Institute of Design, Physical Research Laboratory og Center for Environmental Planning and Technology eller(CEPT).
AES og dets ledere har spilt betydelige roller i grunnleggelsen av nasjonale institusjoner som Indian Institute of Management Ahmedabad, Nasjonalt institutt for design, Fysisk forskningslaboratorium, og Senter for miljøplanlegging og teknologi eller(CEPT).Til realisering af universitetets mål er det meget vigtigt for alle universitetspersonale,herunder alle dets ledere og medarbejdere, at dele forståelse for universitetets missioner og mål og gøre deres bedste for at tage individuelle ansvarsområder i forhold til dette formål.
For å realisere universitetets mål vil det være svært viktig for alle universitetspersonell,inkludert alle dets ledere og ansatte, å dele forståelse av universitetets oppdrag og mål og gjøre sitt beste for å ta individuelle arbeidsansvar mot dette.Et investeringsselskab skal opstille sådanne regler og procedurer,som måtte være nødvendige til sikring af, at selskabet, herunder dets ledere, ansatte og tilknyttede agenter, overholder selskabets forpligtelser i henhold til dette direktivs bestemmelser samt passende regler for disse personers personlige transaktioner.
I dette henseende må investeringsfirmaet etablere retningslinjer ogprosedyrer som er tilstrekkelige for å sikre samsvar, herunder dets ledere, ansatte, tilknyttede agenter og andre relevante personer, med sine forpliktelser i henhold til loven og direktiver utstedt under denne loven samt aktuelle regler som gjelder personlige transaksjoner av slike personer.Seks vigtige punkter om adfærd for opfyldelse af universitetets mission og mål Vi, universitetspersonalet,herunder alle dets ledere og medarbejdere, skal opføre sig ærligt og med værdighed i løbet af opfyldelsen af universitetets mission og mål i overensstemmelse med University of Aizu Code of Conduct, idet man holder følgende seks punkter i tankerne.
Seks viktige poeng på oppførsel for å oppfylle universitetets oppdrag og mål Vi, Universitetspersonalet,inkludert alle dets ledere og ansatte, skal oppføre seg ærlig og med verdighet i løpet av oppfyllelsen av universitetets oppdrag og mål i samsvar med University of Aizu Code of Conduct, og hold følgende seks poeng i tankene.Den chilenske socialismes tragedie har gennem hele dens historie været, atefter at have draget en række korrekte konklusioner af kamperfaringerne har dets ledere altid givet efter i grundlæggende spørgsmål, når de stod over for stalinisternes krav- stalinisterne, for hvem det hver gang lykkedes at dominere enhedsfronten, som begge partier var forenet i, og gennemtvinge deres ideer, deres programmer og deres synspunkter.
Tragedien i den chilenske sosialismenshistorie har vært at etter å trukket en rekke riktige konklusjoner, har dens ledere alltid gitt etter på grunnleggende spørsmål i møte med kravene fra stalinistene som hver gang klarte å dominere den samlede fronten der begge partene ble forent, de tvang gjennom ideene, programmene og synspunktene sine.Dets leder, Chatichai Choonhavan, blev premierminister.
The Beast er et symbol på BÅDE-både imperiet og dets leder!
The Beast er symbolsk for BÅDE-både imperiet og dets leder!Hvis det her kontor er et skib er jeg som dets leder kaptajnen.
Hvis dette kontoret er et skip er jeg, som dets leder, kapteinen.Så er jeg, som dets leder, kaptajnen.
Er jeg, som dets leder, kapteinen.Valget er også skammeligt på grund af”kommunistpartiet” og dets leder Sjuganov rolle.
Valget er også skammelig på grunn av rolla til«kommunistpartiet» og dets leder Sjuganov.Vor troskab er imod Senatet,ikke dets leder der har bevaret sin stilling længe efter udløbet afvalgperioden.
Vi skal være lojale mot Senatet,ikke dets leder… som har beholdt vervet lenge etter utløpet av valgperioden.Dets leder(Grand Chief) er Matthew Mukash, tidligere vice-Grand Chief under Ted Moses og derefter ordførende i styrelsen i de nordligste creesamfunds Whapmagoostui Eeyou Entreprise Development Corporation.
Dets leder(Grand Chief) er Matthew Mukash, tidligere vice-Grand Chief under Ted Moses og dereyter ordførende i styret i de nordligste creesamfunns Whapmagoostui Eeyou Entreprise Development Corporation.Til sidst meddelte Chuns parti,Det Demokratiske Retfærdighedsparti og dets leder, Roh Tae-woo, 29. juni-erklæringen, som omfattede direkte valg af præsidenten.
Chuns eget parti,Democratic Justice Party og dets leder, Roh Tae-woo, gikk til slutt med på en avtale der presidentembedet skulle være direktevalgt.Det lille asiatiske land Brunei er kommet i spotlyset på grund af dets leder Hassanal Bolkiah.
Det lille asiatiske landet har fått mye pepper, hovedsakelig på grunn av dets leder Hassanal Bolkiah.Efter to ugers krig var Røde Khmer og dets leder Pol Pot fjernet fra magten.
Etter to ukers krig var Røde Khmer og dets leder Pol Pot fjernet fra makten.De forhindringer, som et firma står over for, altid skifter, ogderfor skal dets leder altid ændre sig.
De hindringene et selskap står overfor, alltid skifter, ogderfor må dets leder alltid være i endring.
