Hvad Betyder DETTE FØRTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette førte
• dette ledet
• dette resulterte
• denne LEDA

Eksempler på brug af Dette førte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette førte til at mange I.
Dette førte til at vi mange.

Dette førte til en stærk.
Dette har ført til et kraftig.

Dette førte mig til Orphek V4.
Dette førte meg til Orphek V4.

Dette førte til, at krigen blev udvidet.
Dette førte til at krigen ble utvidet.

Dette førte til ophør af alle tjenester.
Dette førte til opphør av alle tjenester.

Dette førte til en kamp for uafhængighed.
Denne LEDA til et slag for uavhengighet.

Dette førte til angrebet i Svinesund den 2.
Dette ledet til angrepet i Svinesund 2.

Dette førte til indianer-angreb i stor skala.
Dette førte til indianer-raid i stor skala.

Dette førte til krig mellem Rusland og Polen.
Dette førte til krig mellom Russland og Polen.

Dette førte til Cuba kom i konflikt med USA.
Dette førte til at Cuba kom i konflikt med USA.

Dette førte til reaktioner, særlig fra kirken.
Dette førte til reaksjoner, særlig fra kirken.

Dette førte til lukningen af linjen i flere måneder.
Dette resulterte i flere måneder stengning.

Dette førte til synoden i Dort i 1618 og 1619.
Dette førte til kirkemøtet i Dort i 1618 og 1619.

Dette førte til en social tolkning af sygdommen.
Dette førte til en sosial tolkning av sykdommen.

Dette førte til, at vi lavede en parallel historie.
Dette førte til at vi lagde en parallell historie.

Dette førte til, at han blev anklaget for forræderi.
Dette førte til at han ble anklaget for forræderi.

Dette førte til store modsætninger mellem grupperne.
Dette har ført til store motsetninger mellom landene.

Dette førte til en demobilisering af guerillastyrkerne.
Dette ledet til en demobilisering av geriljastyrkene.

Dette førte senere til, at Zuiderzee og Waddenzee blev til.
Dette førte senere til at Zuiderzee og Waddenzee ble til.

Dette førte en stor økonomisk og kulturel udvikling med sig.
Dette førte med seg stor økonomisk og kulturell utvikling.

Dette førte til et katastrofevalg ved kongresvalget i 1842.
Dette førte til et katastrofevalg ved kongressvalget i 1842.

Dette førte til, at mange slavere blev omvendt til kristendommen.
Dette førte til at mange slavere omvendte til kristendom.

Dette førte frem til kuppet gennemført af Yi Ja-gyeom i 1126.
Dette ledet fram til kuppet gjennomført av Yi Ja-gyeom i 1126.

Og dette førte til en ændring i selve begrebet"hus af træ.".
Og dette har ført til en endring i begrepet"hus laget av tre.".

Dette førte til, at mange slavere blev omvendt til kristendommen.
Dette førte til at mange slavere ble omvendt til kristendom.

Dette førte til enorme ændringer og et mere komplekst samfund.
Denne LEDA til enorme forandringer og et mer komplisert samfunn.

Dette førte til dødsfald blandt hundredvis af soldater på begge sider.
Dette har ført til hundrevis av dødsfall på begge sider.

Dette førte til en at en indsamling af frø og planter blev gennemført.
Dette ledet til at en innsamling av frø og vekster gjennomført.

Dette førte til belejringen af Kristianopel og belejringen af Karlshamn.
Dette førte til beleiringen av Kristianopel og beleiringen av Karlshamn.

Dette førte til udvikling af eksisterende lidelser og nye komplikationer.
Dette førte til utvikling av eksisterende plager og nye komplikasjoner.

Hvordan man bruger "dette førte" i en Dansk sætning

Dette førte til et længere forløb med bl.a.

Dette førte til at Johnny fik arbejde i den lokale Føtex og Lars hos Sunset i Aalborg Storcenter.

Dette førte til et møde med de interesserede og derefter oprettelse af stigruppen under Fællesskab Tølløse, som vi er repræsenteret i ved Carsten Kristoffersen.

Dette førte til kraftige protester fra både FN og Iran .

Dette førte til en ny oversættelse fra staten hovedsageligt repræsenteret ved intelligenskvotienten, forkortet FSH) er Pesach, tilsvarende tal roligt centraliseret styre legemstemperaturen.

Dette førte til, at Oslo politi bad samme rigsadvokat hjælpe med, at iværksætte en indenretslig afhøring af skibsinspektøren.

Dette førte til at Laplands jægersregiment blev en A-samling, og fik det samlede mobiliserings- og materialeansvaret som ensom forbinding inden for Kiruna militærområde.

Dette førte under den senere del af middelalderen til en begrebsforvirring som kom til at føre til dagens pluralisform "svenskere".

Dette førte uundgåeligt til en situation, hvor enhver form for udvikling af de musikalske materialer forekom afsluttet og umuliggjort.

Dette førte til at sultanens centrale magt svækkedes og riget blev splittet.

Hvordan man bruger "dette ledet, dette resulterte" i en Norsk sætning

Dette ledet til flere gode samtaler.

Dette ledet til betydelig kursstigning i aksjemarkedene.

Dette ledet til en rekke nye ekstraskatter.

Før dette ledet hun Leve-redaksjonen i Aftenposten.

Dette resulterte etter kjæreste tips lørdag 25.

Dette resulterte i tre postdok-stipender året etter.

Dette resulterte også i velt for noen.

Dette resulterte denne kronikken i lokalavisa GD.

Dette ledet til videre undersøkelser (Bech 1898).

Dette resulterte likevel aldri i farlige situasjoner.