Hvad Betyder DETTE SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette må
• dette skal
• dette bør
• dette trenger
• dette vil
• denne må
• dette burde
• dette skulle

Eksempler på brug af Dette skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette skal fejres.
Dette må feires.

Ved at gøre dette skal vi se, om crazybulk.
Ved å gjøre dette skal vi se om crazybulk.

Dette skal lykkes.
Dette må vi få til.

Medicinregler for Dubai: Dette skal du være opmærksom på.
Medisinregler for Dubai: Dette må du være oppmerksom på.

Dette skal du have med.
Dette skal du ha med.

Mere end dette skal jeg ikke afsløre.
Mer enn dette vil vi ikke avsløre.

Dette skal gøres fire gange.
Dette skulle gjøres 4 ganger.

For at gøre dette skal du have følgende data.
For å gjøre dette må du ha følgende data.

Dette skal i have til tegn.
Og dette skal dere ha til tegn.

Hvilke konti dette skal blive i regnskabet kan indtastes senere.
Hvilke konti dette skal bli i regnskapet, kan skrives inn senere.

Dette skal Biskoppen godkende.
Dette vil biskopen innvilge.

For dette skal du være kreativ.
For dette må du være kreativ.

Dette skal bare opleves af alle!
Denne må bare sees av alle!

Kun dette skal gøres dygtigt.
Bare denne må gjøres skillfully.

Dette skal nok overraske nogen.
Dette vil nok overraske noen.

Til dette skal du ikke behøver downloade.
Til dette trenger du ikke laste ned.

Dette skal vælges som standard.
Dette bør velges som standard.

Men for dette skal du købe og installere en pool.
Men for dette må du kjøpe og installere et basseng.

Dette skal vi ikke finde os i!
Dette må vi ikke finne oss i!!!

Dette skal fjernes af en dyrlæge.
Denne må fjernes av veterinær.

Dette skal være din del af kød.".
Dette burde være din del av kjøtt.".

Dette skal du huske til golfrejsen.
Dette trenger du til golfsesongen.

Dette skal være ret indlysende nej?
Dette burde være ganske åpenbart nei?

Dette skal være overstået før solopgang.
Dette må være over før soloppgang.

Ja dette skal være det accepterede svar.
Ja dette bør være det aksepterte svaret.

Dette skal du vide om mandens orgasme!
Dette trenger du å vite om menns orgasmer!

Dette skal ske 40 minutter før måltider.
Dette bør gjøres 40 minutter før måltider.

Dette skal du ikke gå glip af på Santorini.
Dette må du ikke gå glipp av på Santorini.

Dette skal være en lykkelig tid for Amerika.
Dette vil bli en lykkelig tid for Amerika.

Dette skal tidligst ske på overtagelsesdagen.
Denne må foreligge senest på overtagelsesdagen.

Hvordan man bruger "dette skal" i en Dansk sætning

Dette skal afvejes mod hvilke planer virksomheden har med hensyn til at komme ind på det danske marked.

Dette skal sikre, at uvedkommende ikke kan få adgang til oplysningerne.

Ved dette skal forstås, at man ikke kan betragte et subjekt som magtfuldt i foucaultiansk forstand.

Lige præcis, hvad dette skal betyde, er uklart, men det er åbenbart en variation af standard-undskyldningen med, at "ordene betyder noget andet".

Dette skal gerne ske inden foråret.

For at kunne benytte dette skal kunden registreres én gang på myAudi-portalen og indgå en individuel opladningsaftale.

Dér kan findes vigtig forskel både på bredbåndshastighed og så omkostning, også dette skal du der forbruger derfor altid høje godt øje medregne.

Jeg er ikke inde i de nærmere detaljer, og syntes ikke at dette skal ende i en diskussion om klassifikationssystemer.

Det er kun oplyst, at dette skal gives dagligt.

Der kan så findes masse ulighed både af bredbåndshastighed og så pris, også dette skal i der forbruger ergo altid høje dygtigt øje medregne.

Hvordan man bruger "dette må, dette bør, dette trenger" i en Norsk sætning

Kom igjen folkens, dette må oppleves, dette må nytes.

– Dette må gjentas! – Trønderfotball 2017 – Dette må gjentas!

Dette bør være interessant for mange!

Dette må ikke gjenta seg dette må vi ta på alvor.

Dette må bety noe, dette må bety ulykke!

Dette trenger du: Sykkel, trekasse, ståltråd.

Dette trenger absolutt ikke være ferdig.

Men dette trenger ikke være svaret.

Dette bør du aldri prøve! - Dagbladet Dette bør du aldri prøve!

Men dette trenger ikke være virkeligheten.