Eksempler på brug af Dette stopper på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette stopper nu.
Dette avsluttes nå.Jeg ser virkelig gerne, at dette stopper.
Dette stopper kogeprocessen øjeblikkeligt.
Slik avbrytes kokeprosessen momentant.Vi fik et nummer 3 bus til Courtoisville, dette stopper meget tæt på hotellet.
Vi fikk et nummer 3 buss til Courtoisville, dette stopper i nærheten av hotellet.Dette stopper indekseringen af alle filer.
Dette stopper indekseringen av alle filer.Oksolitsin interagerer med de syrer, der udgør influenza- og herpesviruserne,deaktiverer dem, og dette stopper den yderligere reproduktion af patogenet.
Oksolitsin interagerer med syrer som utgjør influensa og herpesvirusene,deaktiverer dem, og dette stopper videre reproduksjon av patogenet.Dette stopper auto-handel, når et tab bliver stødt.
Dette stopper automatisk handel når blir møtt med tap.Der er en kop fælles nedskæring i på undersiden af hver spær hvor den krydser de ydre bjælker/ pearlings dette stopper det glide af pearling alle spær er faste med god størrelse søm i begge ender.
Det er en kopp felles kutt i til undersiden av hver rafter der den krysser de ytre bjelkelag/ pearlings dette stopper det glir av pearling alle sperrene er festet med god størrelse negler i begge ender.Dette stopper hendes krop fra at producere progesteron.
Dette stopper kroppen sin fra å produsere progesteron.Efter at have nået den maksimale vækst og udseendet af den sidste frugtklynge,klemmes plantens stamme øverst, dette stopper sin yderligere vækst og tillader at bruge alle næringsstoffer til udvikling af frugten.
Etter å ha oppnådd maksimal vekst og utseendet til den siste fruktklyngen,klemmes plantens stamme øverst, dette stopper sin videre vekst og tillater bruk av alle næringsstoffene for utvikling av frukten.Dette stopper auto-handel, når tabet er ved at blive stødt.
Dette stopper det auto-handel når et tap er å bli møtt.Hvis du tror, dette stopper os, så undervurderer du mig virkelig.
Om du tror dette stopper oss, har du virkelig undervurdert meg.Dette stopper muligvis DoS- eller DDoS-angrebet.
Som et resultat af alt dette stopper væksten, og den efterfølgende nedbrydning af fibroider opstår.
Som et resultat av alt dette stopper veksten og den etterfølgende nedbrytningen av fibroider oppstår.Dette stopper blodets bevægelse gennem deformerede kanaler.
Dette stopper bevegelsen av blod gjennom deformerte kanaler.Men dette stopper vi at skubbe kerner arbejde for de fleste ting.
Men dette stopper vi med å presse kjerner for de fleste ting.Dette stopper monster raise, alle i bande bliver til aggressive.
Dette stopper monster høyningen, i gjengen fra som til aggressiv.Dette stopper dataindsamlingen for denne funktion.
Når du gjør dette, avsluttes datainnsamlingen for denne funksjonen.Dette stopper Gring ved et uheld, der kommer til liv i sin pose, når du rejser.
Dette stopper Gring ved et uhell som kommer til liv i posen når du reiser.Dette stopper dig fra at slukke folk ved at være for krævende, før de lærer dig at kende.
Dette stopper deg fra å slå folk av ved å være for krevende før de blir kjent med deg.Dette stopper un ønskede"klipning" af frekvenser findes ofte på filer, der har været i korrekt normaliseret.
Dette stopper un ville"klipping" av frekvenser funnet ofte på filer som har vært i ordentlig normalisert.Dette stopper udvikling af nye lopper og støtter konmtrol med loppeangrenb i dyrets omgivelser.
Dette stopper loppenes formering og er med på å kontrollere eksisterende loppesmitte på steder der dyret oppholder seg.Dette stopper spiring og modifikationer, og i stedet dannes farve- og smagsforbindelser ved Maillard-reaktioner.
Dette stopper spiring og modifikasjoner, og i stedet dannes fargestoffer og smaksforbindelser med Maillard-reaksjoner.Dette stopper frigivelsen af glutamat, derfor bliver de bipolære celler frigjort og de producerer actionpotentialer.
Dette stopper produksjonen av glutamat og fører til at de bipolare cellene frigjøres og skaper et aksjonspotensial.Dette stoppede produktionen af flere skadelige huntingtinproteiner.
Dette stoppede da jeg fjernede min mobil fra sengebordet.
Dette stoppet da jeg fjernet mobilen min fra nattbordet.Dybest set vil dette stoppe referencerne fra at være referencer.
I utgangspunktet vil dette stoppe referansene fra å være referanser.I juni lancerede Frankrig Operation Turkis, men dette stoppede ikke folkedrab.
I juni lanserte Frankrike Operation Turquoise, men dette stoppet ikke folkemordet.Dette stoppede ikke vores walking, men du skal være meget opmærksom især nær Cisano. Mere.
Dette stoppet ikke vår tur, men du må være veldig oppmerksom spesielt i nærheten av Cisano. Mer.Dette stoppede mig fra at gøre og sige ting, som Gud faktisk havde mindet mig om.
Dette stoppet meg fra å gjøre og si ting som Gud faktisk hadde minnet meg om.
