Hvad Betyder DETTE VEDRØRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette gjelder
• dette angår

Eksempler på brug af Dette vedrører på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette vedrører også mig.
Dette angår meg også.

September- men dette vedrører underligt nok kun Indien.
September, men dette gjelder merkelig nok India.

Dette vedrører det indre hof.
Dette angår hoffet.

Dette vedrører ikke dig, West.
Dette angår ikke deg, West.

Dette vedrører forladte prøver.
Dette gjelder forlatte prøver.

Dette vedrører FXCC-kundeaftalen.
Dette gjelder FXCC-kundeavtalen.

Dette vedrører ikke kun acetonuri.
Dette gjelder ikke bare acetonuri.

Dette vedrører følgende flyselskaber.
Dette gjelder følgende flyselskaper.

Dette vedrører kun kortsigtede feriebesøg.
Dette gjelder kun kortsiktige feriebesøk.

Og dette vedrører kun den tidlige adoptanter.
Før gjaldt dette bare den adopterte selv.

Dette vedrører i første omgang en enkelt kirke.
Dette gjelder først og fremst en enkelt kirke.

Dette vedrører flyrejser i economy class hos United.
Dette gjelder for flyvninger på Economy Class.

Dette vedrører positionen eller retningen af rørene.
Dette gjelder posisjonen eller retningen til rørene.

Dette vedrører først og fremmest dets organiske karakter.
Dette gjelder først og fremst sin organiske natur.

Dette vedrører ikke kun tøj, men også marigold design.
Dette gjelder ikke bare klær, men også marigolddesign.

Dette vedrører konfigurationens tunge behandling.
Dette gjelder det tungt behandlingsaspektet av konfigurasjonen.

Dette vedrører en million brugere i hvert fald for Paris.
Dette gjelder en million brukere i hvert fall for Paris.

Dette vedrører også begrebet jordforbindelse med flere dimensioner.
Dette gjelder også begrepet jording av flerdimensjonale.

Dette vedrører online-uddannelseskurser samt en-til-en-vejledning.
Dette gjelder både online opplæringskurs og en-til-en-veiledning.

Og dette vedrører ikke kun planlægning og installation af ledninger.
Og dette gjelder ikke bare planlegging og installasjon av ledninger.

Dette vedrører alle økologiske virkninger af vores forretningsaktivitet.
Dette gjelder alle de økologiske konsekvensene vår virksomhet har.

Dette vedrører antallet af lots, der skal handles ved hver enkelt handel.
Dette indikerer antall lots som kan handles i hver enkelt handel.

Dette vedrører primært miljøpåvirkninger, som vi udsættes for dagligt.
Dette gjelder hovedsakelig miljøpåvirkninger som vi blir utsatt for daglig.

Dette vedrører især begrænsninger af ernæring og især dårlige vaner.
Spesielt gjelder det noen begrensninger på ernæring og spesielt dårlige vaner.

Dette vedrører ikke kun mænd, men også den svage halvdel af menneskeheden.
Dette gjelder ikke bare menn, men også den svake halvdel av menneskeheten.

Dette vedrører hovedsagelig perioden efter overførsel af alvorlige lidelser.
Dette gjelder hovedsakelig perioden etter overføring av alvorlige plager.

Dette vedrører kun oplysninger, som ikke tillader konklusioner om din person.
Dette er bare informasjon som ikke tillater konklusjoner om deg som person.

Dette vedrører især vitamin B12, som styrer glutaminudviklingen i kroppen.
Dette setter spesielt på vitamin B12, som regulerer glutaminutviklingen i kroppen.

Dette vedrører især vitamin B12, som regulerer glutaminopbygning i kroppen.
Dette setter spesielt på vitamin B12, som regulerer glutaminutviklingen i kroppen.

Dette vedrører især vitamin B12, som styrer glutaminudviklingen i kroppen.
Dette gjelder spesielt for vitamin B12, som kontrollerer glutamin akkumulerer i kroppen.

Hvordan man bruger "dette vedrører" i en Dansk sætning

Dette vedrører først og fremmest ydelser, der er knyttet til alderdom i forbindelse med arbejdsmarkedspensioner.

Dette vedrører fx borgerens plejeplaner og stringensen i dokumentationspraksis.

Dette vedrører ikke alene forståelsen af de processer, der fører til dannelsen af partiklerne, men også103 LUFTFORURENING MED PARTIKLER ET SUNDHEDSPROBLEM 7.

Dette vedrører også Oedipus Rex ' tragedie, som sov med sin mor og dræbte sin far.

Alt dette vedrører Grækenlands lån, det langsigtede, så problemerne her svarer til en virksomheds solvensproblemer.

Dette vedrører både afgørelserne om omfordeling og behovet for gradvis at vende tilbage til en situation, hvor alle medlemmer af Schengenområdet i fuldt omfang anvender Schengengrænsekodeksen.

Dette vedrører aftaler om opgavernes placering og klare og aftalte principper for overdragelse af sundhedsopgaver, så det er muligt at beregne de økonomiske konsekvenser af sundhedsaftalen.

Dette vedrører den brede vurdering af, hvad der skal til for at løfte opgaverne.

Dette vedrører dog mere til almindeligt personale.

Hvordan man bruger "dette gjelder" i en Norsk sætning

Dette gjelder også det nye hydrogenmarkedet.

Dette gjelder blant annet,, Elkjøp og.

Dette gjelder dispensasjonssaker etter kulturminneloven: Dette gjelder også forvaltningen av vernede fartøy.

Dette gjelder imidlertid ikke Hjemsengveien 15.

Dette gjelder lokalpolitikere, fylkespolitikere, og dette gjelder nasjonale polikikere.

Jeg sier at dette gjelder begge leiere, at dette gjelder 'grønt'.

For dette gjelder ikke bare landslaget, dette gjelder også Tippeligaen.

Dette gjelder også plassene ved KRE.

Dette gjelder bare for betalende medlemmer.

Dette gjelder ikke all lavkarbo, dette gjelder ketolysedietten.