Eksempler på brug af Dette vedrører på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette vedrører online casinoer.
Naturligvis, dette vedrører direkte og beskæftigelse.
Dette vedrører forladte prøver.
Hr. formand, dette vedrører Deres sidste beslutning.
Señor Presidente, esto se refiere a la última decisión que usted tomó.Dette vedrører de objektive interesser.
Se trata de intereses objetivos.Men dette vedrører kun modne planter.
Dette vedrører den skriftlige udgave.
Esto se refiere a la versión escrita.Betydningen af dette vedrører den meget store indtægt og fortjeneste fra begivenheder i en hotelorganisation.
La importancia de esto se relaciona con los grandes ingresos y ganancias de los eventos en una organización hotelera.Dette vedrører opførelsen af carporten.
Se trata de la construcción del bulevar.I simple definition, dette vedrører meddelelser eller meddelelser, der sendes via SMS, e-mail, eller er knyttet direkte til din ZoomTrader konto.
En una definición simple, esto pertenece a las notificaciones o mensajes enviados a través de SMS, correo electrónico, o vinculados directamente a su cuenta ZoomTrader.Dette vedrører de syv år af prøvelser.
Esto pertenece a los siete años de penuria.Dette vedrører alene sagens indledende stade.
Solo se trata de la fase inicial del caso.Dette vedrører budgetlinje 05 05 01 01.
Esto afecta a la línea presupuestaria 05 05 01 01.Dette vedrører i teorien overlagte forbrydelser.
En teoría, esto refiere a delitos dolosos.Dette vedrører tre ændringsforslag og fem afsnit.
Esto se refiere a tres enmiendas y cinco apartados.Dette vedrører de såkaldte Doeblin's universelle ret.
Se trata de la llamada ley universal de Doeblin.Dette vedrører køretøjer, der er ni år eller mindre.
Esto se refiere a vehículos que tienen nueve años o menos.Dette vedrører positionen eller retningen af rørene.
Esto se refiere a la posición o la dirección de las tuberías.Dette vedrører mere end 12 millioner ansøgninger pr. år.
Esto afecta a más de doce millones de solicitudes al año.Dette vedrører følgende stoffer eller grupper af stoffer.
Esto afecta a las siguientes sustancias o grupos de sustancias.Dette vedrører navnlig Kommissionens delegerede forordning(EU) nr.
Se trata, en particular, del Reglamento Delegado(UE) n.Dette vedrører primært jagt-, turist- og fiskerblade.
Esto se refiere principalmente a la caza, turismo y cuchillas de pesca.Dette vedrører primært biler og turbulens omkring fly.
Esto afecta principalmente a los coches y a la turbulencia en los aviones.Dette vedrører både formel uddannelse og læring i almindelighed.
Esto se refiere tanto a la educación formal y el aprendizaje en general.Dette vedrører især strukturfondene og foranstaltninger udadtil.
Esto afecta en particular a los Fondos Estructurales y las acciones exteriores.Dette vedrører i første omgang følgende data i formularerne.
Esto se refiere inicialmente a los siguientes datos en los formularios proporcionados.Dette vedrører ikke kun overnatning men også til at planlægge en ferie.
Esto refiere no solo al alojamiento sino también para planear las vacaciones.Dette vedrører for eksempel installationsstedet for det fremtidige drivhus.
Esto se refiere, por ejemplo, al sitio de instalación del futuro invernadero.Dette vedrører behovet for resektion af en del af bugspytkirtlen eller milten.
Esto se refiere a la necesidad de resección de una parte del páncreas o del bazo.Dette vedrører antallet af lots, der skal handles ved hver enkelt handel.
Esto se refiere al número de lotes que 
