Hvad Betyder DIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dike
• demning
• dige

Eksempler på brug af Dige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som den lille dreng ved diget.
Som den lille gutten ved grøfta.

For når digerne brydes, stiger floden.
For når dikene brytes, stiger elva.

Han nævnte ikke noget om et dige.
Han sa ikke noe om en demning.

Indeholder diget formel eller uformel dialekt?
Inneholder diktet formell eller uformell dialekt?

Der er en håndfuld tyskere på diget klokken 12!
En håndfull tyskere ved diket klokka 12!

Et dige, der hvor De troede, Deres lejr skulle ligge.
En demning der du tror at leiren din skal ligge.

Derudover har man gjort digerne større og bredere.
I tillegg har man gjort dikene større og bredere.

Ring, hvis du hører noget om en bil, der brændte ved diget.
Ring meg hvis du hører noe om en bil som brant på vollen.

Ordet bund betyder et dige eller en digeopbygget kaj.
Ordet bund betyr et dike eller en dikeoppbygd kai.

Bundne og dræbte civilister var blevet fundet i ét dige.
Bundne og drepte sivilister var blitt funnet i bare ett dike.

Jeg sætter mine penge på, at diget holder stand. Jeg selv.
Jeg, for min del… ville stolt på at diket vil holde.

Ikke hvad som helst som hjertet begærer, men det nødven dige.
Ikke hva som helst som hjertet begjærer, men det nødven dige.

Men jeg påpegede, at et dige skulle opføres på netop det stykke jord.
Men jeg pekte på at det ville bli bygd en demning på stedet.

Isen smelter, vandet stiger og alt syd for diget vil drukne.
Isen smelter, vannet stiger og alt sør for diket vil gå under.

Der er et reservoir under diget, som er forbundet til jernbanenettet.
Det er et reservoar under vollen, som er forbundet til jernbanenettet.

Vadehavet og Vesterhavet ligger et stenkast fra golfbanen bag et dige.
Vadehavet og Vesterhavet ligger et steinkast fra golfbanen bak et dige.

Batturen?- Den anden side af diget. Mellem diget og floden.
De hadde funnet den på andre siden av vollen, gjemt blant trærne.

Fra diget ved Store Brunddrag har I mulighed for at observere rovfugle.
Fra diket ved Store Brunddrag har dere mulighet for å observere rovfugler.

Nord for Gedser Odde ligger Birkemose, hvor diget langs Falsters østkyst ender.
Nord for Gedser Odde ligger Birkemose, hvor diket langs Falsters østkyst slutter.

Dige, en jordvold, der tjener til at beskytte et lavtliggende areal mod oversvømmelse.
Dike, en jordvoll som skal beskytte lavtliggende land mot oversvømmelse.

Brand New fra april 2017 Ferie på tidligere hav diget i den idylliske Wasserkoog.
Brand New fra april 2017: Ferie på tidligere sjø dike i den idylliske Wasserkoog.

Indeholder diget metafor, simil, personificering, hyperbolle eller andet figurativt sprog?
Inneholder diktet metafor, simil, personifisering, hyperbole eller annet figurativt språk?

Besøg de dejlige badebyer, som ligger ved digerne der beskytter Holland mod vandmasserne.
Besøk sjarmerende badebyer som ligger ved dikene som beskytter landet mot vannmassene.

Det lykkedes dog kun ved Felsted, hvor man opførte et 13 km langt dige og tørlagde ca.
Det lykkes imidlertid kun ved Felsted, hvor man oppførte et 13 km langt dike og tørrla ca.

Efterfølgende byggede de et 16 km lang dige langs Marielyst strand, som beskyttelse mod Østersøen.
Som en følge av dette bygde man en 16 kilometer langt dike langs Marielyst Strand for å beskytte seg mot Østersjøen.

Ordet kommer fra hindi/urdu band, som er af persisk oprindelse og betyder dige eller dæmning.
Ordet kommer fra hindi/urdu band, som er av persisk opphav og betyr dike eller demning.

Efterfølgende byggede man et 17 km langt dige langs Falsters østkyst for at beskytte sig mod Østersøen.
Som en følge av dette bygde man en 16 kilometer langt dike langs Marielyst Strand for å beskytte seg mot Østersjøen.

Den udvikling fulgte efter den franske revolution, eller første fase af verdensrevolutionen, det var som at åbne en dør eller bryde hul på et dige.
Den utviklingen fulgte etter den franske revolusjon eller første fase av verdensrevolusjon, det var som å åpne en dør eller bryte hull på et dike.

Efterfølgende byggede man et 16 kilometer langt dige langs Marielyst Strand for at beskytte sig mod Østersøen.
Som en følge av dette bygde man en 16 kilometer langt dike langs Marielyst Strand for å beskytte seg mot Østersjøen.

Farvandene Femerbælt, Langelandsbæltet og Nakskov Fjord grænser om mod det rekreative område, som er inddæmmet af et 60 km langt dige med en cykelsti, der fører fra Ydø til Rødby.
Farvannene Femerbælt, Langelandsbæltet og Nakskov Fjord grenser til det rekreative området som er demmet opp av et 60 km langt dike med en sykkelsti som går fra Ydø til Rødby.

Hvordan man bruger "dige" i en Dansk sætning

Og blomsterne flyver mod ham og hans hest fra by og fra bondemands dige.

Vesthimmerlands Kommune overdrog et færdigt dige med et sænkeskot, så sommerhusejerne selv kan lukke vandet fra Limfjorden ude.

Den sydlige del af Lolland er omkranset af det sydlollandske dige.

Næste alle 400 stole var taget i brug ved informationsmødet om et måske kommende dige.

Det er endnu helt uvist, om der overhovedet kommet et dige til den 2,5 kilometer lange stræknning.

Når de først bliver repræsenteret i Rigsdagen, hvilket det ser ud til, at de bliver, så er der et dige, der bliver brudt.

Foto: Yilmaz Polat Mødet om et muligt dige blev holdt på Design- og Idrætsefterskolen Skamling ved Grønninghoved.

Det bemær­kel­ses­vær­dige ved denne afgø­relse er, at lands­ret­ten herved ikke følger Højeste­rets dom af 29.

Der er en kæmpe interesse for emnet blandt sommerhusejerne, ligesom der også er uenighed om nødvendigheden af et dige, der skal sikre mod fremtidige stormfloder.

Og så det løse: Et slot, skovbrug, en række historiske bygninger, 40 udlejningsejendomme, en syv kilometer lang granitmur og et tre kilometer langt dige.

Hvordan man bruger "demning, dike" i en Norsk sætning

I høy demning bygget, michael kors hamilton.

I tett dike jakter Qvikki meget godt og grundig.

Demning med stige ned til vannet.

Sortland: Lekkasje fra demning ved Storvatnet.

Norsk oms. 1999: Demning mot Stillehavet.

Det er.serne elsker dike ordspill og hentydninger.

I høy demning bygget, canada goose salg.

I høy demning bygget, ray ban fake.

En demning brast, det tok fullstendig av.

I høy demning bygget, følelser var ung.