Hvad Betyder DIVERGERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• divergerer
• avviker

Eksempler på brug af Divergerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At rækken divergerer.
Han viste at rekken p divergerer.

Jeg vil ikke tage et enkelt skridt næste. Vores veje divergerer!
Jeg vil ikke ta et enkelt skritt neste. Våre veier divergerer!

Teams divergerer på den linje, hvor der er en kamp med modstandere.
Lag divergerer på linjen hvor det er en kamp med motstandere.

Omkring sådan en overflod af frugt og grøntsager, at øjnene divergerer.
Rundt en slik overflod av frukt og grønnsaker, at øynene divergerer.

I første omgang, selv øjnene divergerer, og du ved ikke, end at ophøje dit foto.
Ved første, selv øynene divergere, og du vet ikke enn å heve bildet.

RSI divergerer negativt mod kursen, hvilket indikerer fare for en reaktion nedad.
RSI divergerer negativt mot kursen, noe som indikerer fare for en reaksjon ned.

Mulighed med et bord i hjørnet og divergerer langs væggene på hyldernes hylder.
Alternativ med et bord i hjørnet og divergerer langs veggene på hyllene hyller.

RSI divergerer positivt mod kursen, hvilket indikerer mulighed for en reaktion opad.
RSI divergerer positivt mot kursen, noe som indikerer mulighet for en reaksjon opp.

Hoveddelen består af 42 rækker, som spidser lidt opad og divergerer igen og danner en åbningsbud.
Hoveddelen består av 42 rader, som avtar litt oppover og divergerer igjen, danner en åpningsbøyle.

Når et øje endelig"divergerer" eller taber fokus, så er det andet øje dominerende.
Når et øye endelig"divergerer" eller mister fokus, så er det andre øyet dominerende.

Hvis du begge vil have forskellige ting, vil du finde dine stier divergerer, så vil frustration gradvist begynde.
Hvis dere begge vil ha forskjellige ting, vil dere finne at stiene din divergerer, da begynner frustrasjonen gradvis.

Løsningen divergerer, hvilket betyder, at forskellen mellem det aktuelle og forrige resultat øges.
Løsningen avviker, som betyr at forskjellen mellom det gjeldende og det forrige resultatet øker for hver iterasjon.

Det oprindelige udseende af topstykket er ikke helt klart, da kilderne divergerer, men det var større, end det er i dag.
Det opprinnelige utseende av toppstykket er ikke helt klart, da kildene divergerer, men det var større, enn det er i dag.

Bakterielt miljø divergerer gennem hele kroppen, hvilket forårsager betændelse i luftvejene, lungerne, bronchi.
Bakterielt miljø divergerer gjennom hele kroppen, forårsaker betennelse i luftveiene, lungene, bronkiene.

Det manifesterer sig med skarpe pludselige rygsmerter af typen lumbago, såvel som divergerer langs intercostal rummet, kedelige smerter.
Det manifesterer seg med skarpe plutselige smerter av typen lumbago, samt divergerer langs intercostal plass, kjedelige smerter.

Hans album divergerer i millioner af eksemplarer og forbløffer med en kombination af klassisk musik og billedet af en rockmusiker.
Hans album divergerer i millioner av eksemplarer og forbløffer med en kombinasjon av klassisk musikk og bildet av en rockmusiker.

Gennem hele familielivet kan partnernes interesser ændre sig mere end én gang, som følge af, at der opstår forskelle mellem dem og mennesker divergerer.
Gjennom hele familielivet kan interessene til partnerne endres mer enn en gang, med det resultat at forskjeller oppstår mellom dem og mennesker avviker.

Såfremt Klienten ønsker at indgå eller afvise forlig som divergerer fra Flyforsinkelses anbefaling, kan Flyforsinkelse fakturere omkostninger beregnet efter punkt 5g.
Dersom Klienten ønsker å inngå eller avvise forlik som divergerer fra FAS anbefaling, kan FAS fakturere kostnader beregnet etter punkt 3g.

Oceaniske højderyg med central dal- Smeltede sten(magma) stiger fra asthenosfæren og når overfladen, hvor de køler ned og størkner, danner ocean-højder og forårsager at oceaniske plader divergerer.
Oseanisk rygg med sentral riftdal- Smeltet stein(magma) stiger fra asthenosfæren og når overflaten, hvor den kjøles ned og stivner, noe som danner midthavsrygger og gjør at oseaniske plater divergerer.

For at være helt ærlig er dette ganske standard for spil af denne type hvis du kigger på dit mål på en ret klinisk facon, men hvis du vælger at udforske og divergerer fra den faste sti, så ser du en anden side af Control, en der føles langt mindre som et generisk tredjepersonsskydespil.
For å være helt erlig er dette ganske standard for spill av denne typen hvis du kun fokuserer på målet ditt, men hvis du velger å utforske og divergere fra den faste stien, så ser du en annen side av Control, en som føles langt mindre som et generisk tredjepersonsskytespill.

Jeg giver dig optagelserne, fordi han gjorde et godt stykke arbejde, men hvad der var interessant for mig, det mest interessante aspekt var afdækningsdelen, fordi jeg synes, det er den vanskeligste del for folk at forstå, inklusive mig selv, men jeg divergerer.
Jeg vil gi deg opptakene fordi han gjorde en god jobb, men det som var interessant for meg, det mest interessante aspektet var sikringsdelen fordi jeg tror det er den vanskeligste delen for folk å forstå, inkludert meg selv, men jeg avviker.

Kosmisk konflikt: Divergerende data om universets ekspansion polariserer forskere.
Kosmisk konflikt: Divergerende data på universets utvidelse polariserer forskere.

Divergerende synspunkter bør repræsenteres.
Forskjellige oppfatninger bør drøftes.

Divergerende tænkning: hvad det er og hvordan man udvikler det.
Divergerende tenkning: hva det er og hvordan det skal utvikles.

Divergerende tænkning hos børn.
Divergerende tenkning hos små barn.

Ansøgeren har på nogle punkter afgivet divergerende forklaringer.
Ektefellene har gitt avvikende forklaringer på enkelte punkter.

Meninger om effektiviteten af divergerende, hvert lægemiddel har sine fans og modstandere.
Meninger om effektiviteten av divergerende, hvert stoff har sine fans og motstandere.

Før øjnene er der divergerende, som om i vand, cirkler;
Før øynene er det divergerende, som om i vann, sirkler;

Divergerende tænkning hos børn.
Divergerende tenkning hos barn.

Divergerende e-mail-kampagner rettet mod specifikke målgrupper.
Divergerende e-postkampanjer rettet mot bestemte målgrupper.

Hvordan man bruger "divergerer" i en Dansk sætning

At der er forskel på måden, vi er modtagelige på, skyldes de mange hjernecellers aktivitet, der divergerer fra individ til individ.

Men hippier og hipstere minder kun lidt om hinanden og divergerer helt et andet sted på kroppen: En klassisk hippie har uplejet skæg og langt hår.

Og i nogle tilfælde divergerer de fra denne struktur.

Formålet er at danne en forståelse af om der eksisterer en diskurs som divergerer fra virkeligheden.

Jeg forestiller mig noget i boldgade med moms, som er et fælles princip, men hvor satserne også divergerer.”

Ved sociale udgifter i alt grundet alderdom divergerer udgiftsbeløbene tilsvarende med 29,28 mia.

Der er dog et par vintyper, hvor Helles og min smag divergerer så voldsomt, at det ikke giver mening, at vi anmelder dem sammen.

Mandelbrots mængde er defineret som de komplekse værdier af konstanten c, hvor z j+1 ikke divergerer, dvs.

divergerer sidelæns i form af penisbenene og fastgøres til de nederste grene af .

DNS divergerer fra det oprindelige system ved, at de lokale tabeller gjordes homogene, da brugeren ikke længere selv kunne vælge domænenavnene.

Hvordan man bruger "divergerer, avviker" i en Norsk sætning

Men på grunn av pengene divergerer relativt sjelden.

Denne avviker noe fra regnskapsmessige verdi/inndeling.

Risiko for at elevenes oppfatninger divergerer fra rådgivernes.

Denne bordkledningen avviker fra tradisjonelle kledningsprofiler.

Oppdag divergerer mellom PVT og dagens prisbevegelse.

Innredning butikklokale avviker fra godkjent tegning.

Når materialet tørker sko divergerer litt i størrelse.

Rekkefølgen avviker noe fra departementets høringsbrev.

Chorda tendinae divergerer mot klaffen og mm.

Mine tall avviker fra myndighetene sine.