Hvad Betyder DU TILBAGEKALDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• du tilbakekaller
• du trekker tilbake
• du opphever
• du kaller tilbake

Eksempler på brug af Du tilbagekalder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle data vil bliv slettede, når du tilbagekalder dit samtykke til opbevaringen.
Opplysningene slettes når du tilbakekaller samtykket til lagringen.

Du tilbagekalder dit samtykke, som behandlingen har været baseret på ifølge art. 6, kap.
Du tilbakekaller ditt samtykke som behandlingen baserte seg på, iht. art 6, pkt.

Hvis oplysningerne gemmes med dit samtykke, og du tilbagekalder samtykket.
Om opplysningene lagres med din samtykke og du trekker tilbake samtykket.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, vil dine personlige data blive slettet snarest muligt.
Hvis du kaller tilbake samtykket, slettes personopplysningene så snart som mulig.

Oplysningerne vil blive slettet, hvis du tilbagekalder din tilladelse til opbevaringen.
Dataene vil bli slettet når du tilbakekaller ditt samtykke til lagring.

Hvis du tilbagekalder et givet samtykke, og der ikke findes nogen anden lovlig grund til behandlingen.
Hvis du opphever et gitt samtykke, og det er ikke noe annet juridisk grunnlag for behandlingen.

Så længe du er medlem af kundeklubben, eller indtil du tilbagekalder dit samtykke.
Så lenge du er medlem i Kundeklubben, eller til du trekker tilbake ditt samtykke.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, kan konsekvensen være, at vi i nogle tilfælde ikke vil kunne fortsætte vores.
Hvis du tilbakekaller ditt samtykke, kan konsekvensen være at vi i noen tilfeller ikke vil kunne fortsette kundeforholdet.

Brugeranmeldelsen bliver slettet før produktet udgår hvis du tilbagekalder dit samtykke til behandlingen.
Brukeranmeldelsen vil bli slettet før produktet utgår hvis du tilbakekaller ditt samtykke til behandlingen.

Når du tilbagekalder dit samtykke, slettes dine personlige data, der er indsamlet via din brug af SwiftKey-tjenesterne.
Når du trekker tilbake samtykket, slettes personopplysningene som er samlet inn gjennom bruken av SwiftKey-tjenester.

Når CDON ikke længere har grund til at behandle dine persondata, eller hvis du tilbagekalder dit samtykke, vil dine persondata blive slettet.
Når CDON ikke lenger har grunner til å behandle personopplysningene dine, eller dersom du trekker tilbake samtykket ditt, vil personopplysningene dine bli slettet.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, kan konsekvensen være, at jeg i nogle tilfælde ikke vil kunne fortsætte kundeforholdet.
Hvis du tilbakekaller ditt samtykke, kan konsekvensen være at vi i noen tilfeller ikke vil kunne fortsette kundeforholdet.

Hvis din telefon er blevet tabt eller stjålet, anbefaler vi, at du tilbagekalder dine app-adgangskoder og ændrer adgangskoden til din Google-konto.
Hvis du har mistet eller blitt frastjålet telefonen din, anbefaler vi på det sterkeste at du opphever app-passordene dine og endrer passordet for Google-kontoen din.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, slettes dine personlige data, der er indsamlet via din brug af SwiftKey-tastaturet.
Hvis du trekker tilbake samtykket, slettes den personlige informasjonen som er samlet inn gjennom bruken av SwiftKey-tastaturet.

Vi sletter disse oplysninger eller begrænser deres behandling, hvis du tilbagekalder dit samtykke eller senest 6 måneder efter, du sidst besøgte vores hjemmeside.
Vi vil slette denne informasjonen eller begrense behandlingen hvis du tilbakekaller ditt samtykke eller senest seks måneder etter at du besøkte vår nettside sist.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, kan konsekvensen være, at vi i nogle tilfælde ikke vil kunne fortsætte vores klient-/kunderelation.
Hvis du tilbakekaller ditt samtykke, kan konsekvensen være at vi i noen tilfeller ikke vil kunne fortsette kundeforholdet.

Vi sletter disse oplysninger eller begrænser deres behandling, hvis du tilbagekalder dit samtykke eller senest 6 måneder efter, du sidst besøgte vores hjemmeside.
Vi sletter disse opplysningene eller begrenser bearbeidingen av dem dersom du trekker tilbake samtykket eller senest 6 måneder etter at du sist besøkte våre nettsider.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, skal du være opmærksom på, at vi i visse tilfælde kan være berettigede til at fortsætte behandlingen.
Hvis du tilbakekaller ditt samtykke, må du være oppmerksom på at vi i visse tilfeller kan være berettiget til å fortsette behandlingen.

BoConcept opbevarer personoplysninger i relation til nyhedsbreve, andre markedsføringsaktiviteter og din Min BoConcept-konto, indtil du tilbagekalder dit samtykke eller sletter din konto.
BoConcept lagrer personopplysninger relatert til nyhetsbrev, andre markedsføringsaktiviteter og Min BoConcept- kontoen din frem til du tilbakekaller samtykket eller sletter kontoen din.

Det gælder eksempelvis, hvis du tilbagekalder dit samtykke, og vi ikke har noget juridisk grundlag for at fortsætte behandlingen af dine data.
Det gjelder f. eks. hvis du tilbakekaller ditt samtykke, og vi ikke har noe juridisk grunnlag for å fortsette behandlingen av dine data.

Vi sletter dataene hvis du beder os om det og det ikke længere er nødvendigt for det oprindelige behandlingsformål eller hvis du tilbagekalder dit samtykke til videre behandling.
Vi sletter dataene hvis du ber oss om det, og det ikke lenger er nødvendig for det opprinnelige behandlingsformålet, eller hvis du trekker tilbake ditt samtykke til videre behandling.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, kan det betyde at vi ikke vil kunne levere alle, eller dele af, de tjenester som du har anmodet os om.
Hvis du trekker tilbake godkjenningen din, kan dette medføre at vi ikke kan tilby alle eller deler av de tjenestene du har bedt oss om.

Har du givet dit særskilte samtykke til, at vi må sende dig markedsføring pr. e-mail og sms, slettes dette omgående, hvis du tilbagekalder dit samtykke og melder dig ud.
Har du gitt ditt spesielle samtykke til at vi kan sende deg markedsføring per e-post og sms, vil dette bli slettet umiddelbart hvis du tilbakekaller samtykket og melder deg ut.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, skal du være klar over, at vi i visse tilfælde kan have ret til at fortsætte behandlingen, jf. pkt. 5.3.
Hvis du tilbakekaller samtykket ditt, skal du være oppmerksom på at vi i visse tilfeller kan være berettiget til å fortsette behandlingen, jf. pkt.

Opbevaringsperiode: Oplysningerne behandles i løbet af lejeaftalens kontraktperiode, eller indtil du tilbagekalder dit samtykke, og i den tid, det er nødvendigt for at etablere, håndhæve eller forsvare juridiske krav.
Lagringsperiode: Opplysningene blir behandlet i leieavtalens avtaleperiode eller til du tilbakekaller samtykket, samt i den perioden som er nødvendig for å fremsette, hevde eller forsvare rettslige krav.

Hvis du tilbagekalder din samtykke, skal du være opmærksom på, at vi i visse tilfælde kan være berettiget til at fortsætte behandlingen, jf. pkt. 4.4.1.
Om du tilbakekaller ditt samtykke gjøres du oppmerksom på at vi i noen tilfeller kan være berettiget til å fortsette behandlingen av dine data jf. Punkt 4.4.1.

Vi behandler dine personoplysninger på baggrund af dit samtykke og du tilbagekalder dette(fx hvis du har samtykket til markedsføring via SMS og e-mail og efterfølgende trækker det tilbage).
(ii) vi behandler dine personopplysninger etter samtykke fra deg, og du trekker tilbake dette(f. eks. dersom du har gitt samtykke til markedsføring via SMS og e-post og trekker tilbake samtykket).

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, anonymiserer vi de personoplysninger, vi har om dig, og ophører med den behandling, der er omfattet af samtykket, f. eks. gældende profilering.
Hvis du trekker tilbake samtykket ditt, vil vi anonymisere personopplysningene vi har om deg og avslutte behandlingen som omfattes av samtykket, f. eks. gjeldende profilering.

Det betyder, at når du har givet samtykke til, at vi behandler dine personoplysninger, vil vi beholde dine data i overensstemmelse med dit samtykke, og/eller indtil du tilbagekalder dit samtykke.
Dette innebærer at når du har sagt deg enig i at vi behandler dine personopplysninger, vil vi beholde opplysningene i samsvar med den godkjenningen som er gitt og/eller til du tilbakekaller ditt samtykke.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke til, at Ford må indsamle og behandle dine oplysninger, som beskrevet ovenfor, skal du være opmærksom på, at appen muligvis ikke vil fungere.
Hvis du tilbakekaller ditt samtykke til at Ford samler inn og behandler opplysningene dine på den måten som er beskrevet ovenfor, skal du være oppmerksom på at appen kanskje ikke vil fungere.

Hvordan man bruger "du tilbagekalder" i en Dansk sætning

Hvis du tilbagekalder dit samtykke påvirker det ikke lovligheden af behandlingen af dine personlige data før du trak samtykke tilbage.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, vil vi ophøre behandlingen af disse personoplysninger. 4.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, må vi ikke fremadrettet behandle oplysningerne om dig, medmindre det er tilladt, at vi fortsætter behandlingen på baggrund af et andet behandlingsgrundlag.

Fx hvis du tilbagekalder dit samtykke, og vi ikke har et andet retsgrundlag for at fortsætte behandlingen.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, kan du muligvis ikke bruge de funktioner, der tilbydes på vores websted, fuldt ud. 1.5.

Hvis du tilbagekalder samtykket, må vi ikke behandle oplysningerne fremover.

Hvis du tilbagekalder et bruger-ID fordi du ikke bruger adressen mere, så mister du alle certificeringerne af dette bruger-ID.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, må vi ikke fremadrettet behandle oplysningerne om dig, medmindre vi det er tilladt at vi fortsætter behandlingen på baggrund af et andet behandlingsgrundlag.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, vil oplysningerne i sagen blive slettet og vil ikke længere være tilgængelige.

Hvordan man bruger "du tilbakekaller, du opphever" i en Norsk sætning

Vi lagrer og behandler dataene dine til du tilbakekaller samtykket ditt.

Det anbefales at du opphever merkingen for alle tilbud.

Du finner ut hvordan du opphever viderekopling på side 28.

Dette gjelder for eksempel hvis du opphever samtykket ditt.

Opplysningene slettes når du tilbakekaller samtykket til lagringen.

Du opphever demping ved å trykke på lydknappen igjen.

du tilbakekaller samtykket til data som ikke har noe annet juridisk grunnlag.

Hvis du tilbakekaller ditt samtykke, vil vi avslutte behandlingen som omfattes av samtykke.

For eksempel om du tilbakekaller samtykket til din innmelding i kundeklubben.

Dette er sikkert utrolig nyttig når du tilbakekaller avgjørende tidsplaner eller hendelser.