Hvad Betyder EFTERSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sjekket
• ettersett
• kontrollert
• undersøkt

Eksempler på brug af Efterset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har efterset disse.
Jeg har ettersett disse.

Du bør få det efterset.
Du burde få det sjekket.

Jeg har efterset alle vindueskarme.
Jeg har sjekket alle vinduene.

Hvornår er forlystelserne sidst blevet efterset?
N†r ble karusellene sjekket sist?

Du har efterset våbnene tre gange.
Du har sjekket våpnene tre ganger.

Da drengen fødtes, blev han som tidligere spartanere, efterset.
Når gutten ble født Ble han som tidligere spartanere, kontrollert.

Pladerne bliver efterset konstant.
Disse kortene blir sjekket konstant.

Hvis du mærker nogle af disse symptomer, så tag dem alvorligt og få dine øjne efterset.
Men hvis du merker slike symptomer, ta dem på alvor og få øynene dine kontrollert.

Låst og efterset og fuldt funktionsdygtige.
Låst og undersøkt og i full stand.

I 1898 vendte krydseren tilbage til Østersøen for at blive efterset og moderniseret.
I 1898 vendte krysseren tilbake til Østersjøen for å bli ettersett og modernisert.

Vinduerne vil også blive efterset og forsynet med forsatsruder.
Vinduene vil også bli ettersett og forsynt med forsatsruter.

På den måde kan du faktisk få dig et ur for resten af dit liv, men det kræver som oftest at det bliver efterset korrekt.
På den måten kan du faktisk få og ha klokke for resten av livet ditt, men det krever som oftest at den blir korrekt ettersett.

Ja, du kan altid bede om at blive efterset af en securitymedarbejder af dit eget køn.
Det er for eksempel en selvfølge at du blir kontrollert av en vakt av ditt eget kjønn.

Vi anbefaler, at du opretter en vedligeholdelseskontrakt hos din Compact-port forhandler for at få porten efterset regelmæssigt.
Vi råder deg til å kjøpe en vedlikeholdskontrakt med Compact-portforhandleren din, slik at porten din blir sjekket med jevne mellomrom.

Ja, vores freetrailere bliver hele tiden efterset og vedligeholdt af vores egne servicefolk.
Ja, våre Freetrailere blir hele tiden undersøkt og vedlikeholdt av våre egne servicefolk.

Nyheden vil være særlig velkommen til laoter glade for gambling efter regeringens seneste meddelelser, at tidligere planer om at tillade kasinoer i særlige økonomiske zoner er blevet efterset.
Nyheten vil være spesielt velkommen til Laotians glad i gambling etter siste regjeringen kunngjøringer at tidligere planer om å tillate kasinoer i spesielle økonomiske soner har blitt overhalt.

Herved vænner dyret sig til at få munden efterset, og du kan opdage forandringer tidligere.
Herved venner dyret seg til å få munnen sjekket og du kan oppdage forandringer på et tidlig stadium.

Nyheder systemet er blevet efterset, så ledere kan nu beskæftige sig med mange af klubbens spørgsmål direkte fra deres indbakke.
Nyheter-systemet har blitt overhalt, slik at ledere kan nå håndtere mange club saker direkte fra innboksen sin.

Bed din forhandler eller Sony servicecenter om at få tv'et efterset af autoriserede serviceteknikere.
Be forhandleren din eller Sony servicesentre om å få TV-en kontrollert av kvalifisert servicepersonell.

Dermed bliver alle sikkerhedsdele efterset korrekt, og alle væsker(bremsevæske, olie og kølemiddel) samt filtre udskiftes professionelt.
Dette garanterer at sikkerhetsrelaterte komponenter blir riktig kontrollert og at all væske(bremsevæske, olje, kjølevæske) og filtre blir profesjonelt utskiftet.

Alle vvs- og kloak-installationer har nemlig godt af at blive efterset og evt. repareret fra tid til anden.
Alle VVS- og kloakkinstallasjoner har nemlig godt av å bli undersøkt og eventuelt reparert fra tid til annen.

Især ved svømning efter solbadning kan der opstå undertryk i uret, som følge af den pludselige nedkøling og er pakningerne ikke efterset og i orden, så vil urets normale vandtæthed blive nedsat.
Spesielt ved svømming etter soling kan det føre til undertrykk i klokken, på grunn av den plutselige nedkjølingen, og hvis ikke pakningene er ettersett og i orden, så vil klokkens normale vanntetthet reduseres.

Når ovnen er netop blevet tilsluttet, slukkes sikringerne i sikringsskabet og få den efterset af en elektriker ovnen forbindelse.
Når ovnen har nettopp blitt tilkoblet, slå av sikringene i sikringsskapet og få den sjekket av en elektriker ovnen forbindelse.

ADVARSEL: Dørtætningen og området omkring denne skal jævnligt efterses for skader.
ADVARSEL: Dørpakningen og pakningsområdet må inspiseres regelmessig for å avdekke eventuell skade.

Stativets samlinger skal efterses og evt. efterspændes.
Stativets fester skal etterses og evt. etterstrammes.

Ildslukkere skal årligt efterses af en kompetent person, som er autoriseret af Administrationen.
Brannslokkingsapparater skal kontrolleres årlig av en kvalifisert person som er godkjent av sjøfartsmyndigheten.

Din fugtfjerner bør efterses efter 30-60 dage.
Fuktslukeren bør ettersees etter 30-60 dager.

Egentlige lysfælder, som efterses jævnligt kan afsløre, om der er kolonialmøl i lokalet.
Riktige lysfeller som sjekkes regelmessig kan avsløre om det finnes kolonialmøll i lokalet.

Det skal efterses indimellem.
Du må sjekkes fra tid til annen.

Anlægget skal efterses en gang årligt af en fagmand.
Bør enheten kontrolleres av en profesjonell en gang i året.

Hvordan man bruger "efterset" i en Dansk sætning

Så snart hvalpen ankommer som familiemedlem, bør den vænnes til at få efterset og børstet tænderne.

Vi kigger på rokkens opbygning og får den smurt og efterset, før vi går i gang med at spinde.

Det ersandsynligt at der på loftet er åben forbindelse mellem de to bygningsdele (loftrummet blev ikke efterset ved besigtigelsen).

Der er skiftet kanter i alle mellemtoner, ingen huller i det fine penta stof, og de er efterset ved fagmand.

Benytter du dig af fortrydelsesretten, får du dine penge tilbage, nårPotebixen.dk har modtaget varen retur og efterset den.

Test og eftersyn af løftegrej og surringsgrej Arbejdstilsynet kræver, at løftegrej og surringsgrej bliver testet og efterset minimum hver 12.

Hun pustede til en Glød i Arnen og fik tændt et Lys, Krogene blev atter efterset, og du har da ikke taget den, Jesus?

Det er byggeleders ansvar at værktøjet til enhver tid er efterset og mærket korrekt Arbejdsmiljøudvalget minder om, at man husker at bruge GULE markeringsveste.

Desuden skal hvert af skibene på bedding mindst en gang om året for at blive efterset og malet i bunden.

Det behøver ikke at tage særligt lang tid at få renset og efterset tænder og tandkød.

Hvordan man bruger "kontrollert, sjekket" i en Norsk sætning

Gjør øvelsene kontrollert med rolige bevegelser.

Jeg sjekket også hjertene mine jevnlig.

Skulle sjekket molde jærnvarer, mekonomen, fkbutikken.

Imidlertid ble anlegget sist kontrollert 24.02.03.

Legene sjekket alt, men fant ingenting.

Sjekket manualen til forsterkeren din: DYN.

Maskinens arbeidshastighet blir kontrollert via gasspaken.

Kurderne har kontrollert byen siden 2014.

Profiler sjekket noe Personlighet kompatibilitet kostnader:.

Sjekket mobilen, hennes siden, disse uformell.