Hvad Betyder EFTERTRYKKELIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ettertrykkelig

Eksempler på brug af Eftertrykkeligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Noget så eftertrykkeligt.
Noe så ettertrykkelig.

Og brændte mig selvfølgelig noget så eftertrykkeligt.
Selvfølgelig kræsjet jeg noe så innmari.

Jeg bad eftertrykkeligt om intet fyld.
Jeg spurte spesifikt etter noe uten ting.

Aldrig nogensinde, siger hun eftertrykkeligt.
Aldri, forteller hun åpent.

Så gav han dem eftertrykkeligt svar på tiltale.
Da gav han svar på tiltale, ettertrykkelig.

Sturmbannführer. Jeg gentager eftertrykkeligt.
Sturmbannführer. Jeg gjentar ettertrykkelig.

De igen og igen eftertrykkeligt erklærer sig.
De igjen og igjen ettertrykkelig erklære seg.

Siden stod huset ganske tomt og forfaldt eftertrykkeligt.
Etter det har huset stått tomt og forfalt veldig.

Henning nikkede eftertrykkeligt og hævede ølkruset.
Henning nikket ettertrykkelig og løftet ølseidelen.

Da hun forlod programmet. Ja, eftertrykkeligt.
Da hun sluttet for åtte måneder siden. Ja, ettertrykkelig.

Taylor ledte eftertrykkeligt kampen, da den gik ind i den 12.
Taylor ledet ettertrykkelig kampen da den gikk inn i 12.

Hvis du er forkert, indrøm det hurtigt og eftertrykkeligt.
Dersom du tar feil, innrøm det fort og ettertrykkelig 4.

Derfor skal du eftertrykkeligt bryde deres dominans og aggressionsspil ned.
Dermed må du med tvang bryte ned deres spill av dominans og aggresjon.

Hvis du er forkert, indrøm det hurtigt og eftertrykkeligt.
Hvis du tar feil, innrøm det med en gang og med ettertrykk.

Sådanne eftertrykkeligt tilfredsstillende som ACE undersøgelser ser dog næppe ud.
Slike påfallende tilfredsstillende som ACE studier ser imidlertid ikke ut.

Anklageskrifter I har fået, men jeg afviser eftertrykkeligt disse anklager.
Det er ting dere har blitt gitt, men jeg benekter dette ettertrykkelig.

Derfor kan det være eftertrykkeligt sagt, at graviditet efter hysterektomi er umuligt.
Derfor kan det ettertrykkelig sagt at graviditet etter hysterektomi er umulig.

På trods af deres bestyrtelse, Jesus fortsætter desto mere eftertrykkeligt.
På tross av sin forskrekkelse, Jesus fortsetter enda mer ettertrykkelig.

Eller man kan pulverisere den så eftertrykkeligt, at det giver genlyd i historiebøgerne.
Eller man kan pulverisere den så ettertrykkelig at det gir gjenlyd i historiebøkene.

Vejen er banet for at banke de allerhurtigste CF-kort noget så eftertrykkeligt.
Nå er tiden kommet for å banke de aller raskeste CF-kortene ettertrykkelig.

Kirke eftertrykkeligt afviser de overtroiske overbevisninger, der ikke er baseret på Kirkens Tradition.
Kirken ettertrykkelig avviser overtroisk tro som ikke er basert på kirkens tradisjon.

Her må 13-tommeren se sig slået- på nogle punkter eftertrykkeligt- af 15-tommeren.
Der må 13-tommeren se seg slått, til dels ettertrykkelig, av 15-tommeren.

Gustav havde slået Danmark så eftertrykkeligt, at landet måtte afgive alle sine besiddelser øst for Sjælland.
Gustav hadde slått Danmark så ettertrykkelig at landet måtte avgi alle sine besittelser øst for Sjælland.

Regelmæssig træning sænker blodtrykket, har forskere eftertrykkeligt slået fast.
Regelmessig trening senker blodtrykket, har forskere ettertrykkelig slått fast.

Jo mere vi er, jo mere eftertrykkeligt kan vi repræsentere vores mening til de ansvarlige uddannelsespolitiske beslutningstagere.
Jo mer vi er, jo mer ettertrykkelig kan vi representere vår mening til de ansvarlige utdanningspolitikere.

At skrive bøger er en skam der vanskeligt lader sig skjule, fordi den er så eftertrykkeligt dokumenteret.
Å skrive bøker er en skam som vanskelig lar seg skjule, fordi den er så ettertrykkelig dokumentert.

Aguilar har på 25 år etableret sig solidt og eftertrykkeligt inden for udstyr til forstærkning af elbasser.
Aguilar har på 25 år etablert seg solid og ettertrykkelig innen forsterkerutstyr for el-basser.

Som niacin kan nære hjernen og muskler som, det er i stand til at føre til øge niveauet temmelig eftertrykkeligt.
Som niacin kan ernære hjernen og musklene som er den i stand til å føre til øke nivåene ganske ettertrykkelig.

Efter blot få måneder i felten blev Christians tropper i 1626 eftertrykkeligt knust af Tilly ved Hannover.
Etter bare noen måneder i felten ble Kristians styrker i 1626 ettertrykkelig knust av Tilly ved Hannover.

I dag, 15 år senere, jeg kan dog fortsætte med at bruge det endnu mere eftertrykkeligt punkt for punkt.
I dag, 15 år senere, kan jeg imidlertid fortsette å bruke det enda mer ettertrykkelig punkt for punkt.

Hvordan man bruger "eftertrykkeligt" i en Dansk sætning

Hurtigt, elegant (Fast, elegant) – Langsommere (More slowly) – Langsomt, præcist og eftertrykkeligt (Slowly, precisely and emphatically) 2:51 9,60 kr.

Reacher rydder eftertrykkeligt op, drager videre og ser sig ikke tilbage, for at tage æren for arbejdet.

Præcist og eftertrykkeligt! (Precisely and emphatically) 0:59 9,60 kr.

Den gamle rekord lød på 14 timer og 30 minutter og var kørt med en gennemsnitshastighed på 26,8 km/t, og den slog Christian noget så eftertrykkeligt.

På vej gennem mosen og Tingbjerg på vej til måtte jeg dog lide den tort at punktere så eftertrykkeligt – vi måtte gemme de sidste to dværge til lørdag.

Flere andre havde eftertrykkeligt fået deres forhold til kristentroen ødelagt af en indre-missionsk, glædesfornægtende opdragelse i Vestjylland.

Og her er endnu en vigtig grund til den internationale succes, mindfulness oplever: dens eftertrykkeligt sekulære karakter.

Der er krise i midten af livet her, og de svenske træer trækker i hende, noget så eftertrykkeligt, må det siges.

Mustang V8 GT stikker eftertrykkeligt begge som en velvoksen bil på 4,8 meters længde med V8 og 441 hestekræfter.

Selv om Beowulf blev besejret og ydmyget eftertrykkeligt af Lindholm Højes kvinder og sine bortløbne trælle, formåede han at rejse sig.

Hvordan man bruger "ettertrykkelig" i en Norsk sætning

Polen ble slått ettertrykkelig med 15 mål.

Hvor ettertrykkelig hun slo det fast!

Spådommene ble ettertrykkelig gjort til skamme.

Det har roet seg ettertrykkelig nå.

Min gru ble gjort ettertrykkelig til skamme.

Det har blitt slått ettertrykkelig fast.

Lyden var spesielt ettertrykkelig med gevinstene.

Andre ganger hugger den ettertrykkelig til.

Noe Peace And Love ettertrykkelig beviser.

Enkelte delstater uten ettertrykkelig henvisning til.