Hvad Betyder EJERMAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• eier
• eiermann
• eieren

Eksempler på brug af Ejermand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Give den til sin ejermand.
Gi det tilbake til eieren.

Dens ejermand var ikke at få øje på.
Eieren var ikke å se.

Marken har skiftet ejermand.
Eiendommer har skiftet eiere.

Håndens ejermand er aldeles død.
Eieren av denne hånden er død.

Men mest for urets ejermand.
Mer for dens eier enn noen annen.

Ejermanden var godt tilfreds med resultatet!
Eieren ble veldig fornøyd med resultatet!

Jeg var dets første ejermand.
Jeg var den første som brukte det.

Øjenvippens ejermand er morderen.
Eieren av øyevippen er mOrderen.

Hvem ville du skyde på var ejermand?
Hvem ville du gjette at eieren er?

Politiet søger ejermand af stort kontantbeløb.
Politiet etterlyser eier av betydelig pengebeløp.

Kaninen var blevet efterladt af ejermanden.
Hunden var etterlatt av eieren.

Den holder sin ejermand oppe på høj og hellig grund.
Den holder sin eiermann oppe på høy og hellig grunn.

Jeg tror, han kender æskens sidste ejermand.
Jeg tror han kan vite hvem som eide esken sist.

Kontanter skifter konstant ejermand og dermed også hænder.
Kontanter skifter konstant eier, og dermed også hender.

I 13. omgang skiftede mesterskabstitlen ejermand.
I trettende runde har tittelen skiftet eier.

Det er de to spil, hvor flest chips skifter ejermand på grund af de større bets, og man kan tabe det hele på gulvet her med et par uheldige kald.
Dette er spillene hvor flest chips bytter eier på grunn av de store innsatsene og du kan miste alt på noen dårlige avgjørelser.

Søg efter fingeraftrykket. Jeg skal finde ejermanden.
Sjekk fingeravtrykket, jeg må finne eieren.

Kulstof-14-analyser af jorden omkring fingerknoglen viser, at knoglens ejermand døde for mellem 30.000 og 48.000 år siden, mens andre fund viser, at området omkring Denisovahulen har været beboet af menneskearter i omkring 125.000 år.
Karbon 14-analyser av bakken rundt fingeren viser at knokkelens eier døde for mellom 30 000 og 48 000 år siden, mens andre funn viser at området rundt Denisova-hulen har vært bebodd av menneskearter i rundt 125 000 år.

Den der fisen lugte kan, det er fisens ejermand.
Den som luktet det, var den som gjorde det.

Og tilføjer, at hvis bare ejermanden var gået et par hundrede meter længere mod øst, så var kroppen nok blevet liggende i isen og blevet bevaret for eftertiden- ligesom mumien Ötzi, der blev fundet ved den italienske-østrigske grænse.
Og legger til at hvis bare eieren hadde gått et par hundre meter lenger øst, så hadde nok kroppen blitt liggende i isen og bevart for ettertiden- akkurat som mumien Ötzi, som ble funnet ved den italiensk-østerrikske grensen.

To: Den der fisen lugte kan, det er fisens ejermand.
To, den som lukter det, er den som gjorde det.

For indianerne var fjer ladet med symbolik, og særlige kendetegn viste, hvorfor fjerens ejermand havde gjort sig fortjent til at modtage sin æresbevisning.
For indianerne var fjær ladet med symbolikk, og spesielle kjennetegn viste hvorfor fjærens eiermann hadde gjort seg fortjent til sin æresbevisning.

Oldstaven tilhører troldmanden, som dræbte dens forrige ejermand.
Oldstaven tilhører den trollmannen som drepte dens forrige eier.

Louis Poulsen A/S kan ikke holdes ansvarlig for at fremfinde registreringer på lamper samt udpege rette ejermand i tvister om ejerskab af allerede registrerede produkter.
Louis Poulsen A/S har ikke ansvar for å finne frem registreringer av lamper eller utpeke rett eier i tvister om eierskap av allerede registrerte produkter.

En modificering af Turstarkuri-monkenes fredelige veje er, at vende magiske energier mod deres ejermand.
En modifisert teknikk av Turstarkuri-monkenes fredelige måter på å slå magiske energier mot deres eier.

Et forskerhold har analyseret et neandertalkranie ved hjælp af CT-skanning og har fundet ud af, at ejermanden døde af to hårde slag i hovedet.
En forskergruppe som analyserte et neandertalerkranium ved hjelp av CT-skanning, fant ut at eieren av kraniet omkom etter to harde slag mot pannen.

Årsdyr menes også at bringe meget held, lykke og rigdom til deres ejermand.
Årsdyr antas å kunne bringe mye hell, lykke og rikdom til sin eier.

Så længe morderen opholdt sig i udlandet, måtte slavens ejermand ikke hævne sig.
Så lenge morderen oppholdt seg i utlandet, kunne slavens eiermann ikke hevne seg.

Et ordsprog siger, at hunden ofte ligner sin ejermand.
Man sier jo at hunden ofte ligner på sin eier.

Men det er lidt sent at aflevere hovedet til dets ejermand.
Men det er litt sent å levere hodet til dets eiermann.

Hvordan man bruger "ejermand" i en Dansk sætning

Samtidig er det svært for tyven, at sælge de stjålne genstande videre, da Politiet nemt kan finde den rigtige ejermand.

Skiltene hænger som udgangspunkt i tre måneder og kan derefter skifte ejermand og blive brugt på andre veje.

Opslaget bliver spredt i vildskab, men skoens ejermand er dog ikke fundet endnu.

Læs også: Genbrugsbutik fandt stort pengebeløb: Video af mulig ejermand - Vi har videoovervågning af butikken, så vi har billeder af manden.

Vi har masser af biler på lager, der bare venter på sin nye ejermand.

Vi Har Masser Af Biler På Lager, Der Bare Venter På Sin Nye Ejermand.

Computerens indbyggede kamera og to infrarøde sendere, skal bruge under et sekund på at afgøre, og det også er den rette ejermand, som sidder foran skærmen.

Betyder så at du skal ud i markedet og købe papiret, for at kunne levere det tilbage til den oprindelige ejermand.

Derfor skal den rette ejermand kunne oplyse, hvor mange penge han eller hun har mistet, siger Finn Sørensen.

Det tætteste man kan komme på et billede af hårtottens ejermand er et foto taget ca.

Hvordan man bruger "eier, eieren, eiermann" i en Norsk sætning

Ingen eier har heller meldt seg.

Til toppen av, eieren var fantastisk.

Eier du, charterer eller leier fly?

Under hekken har eieren plantet jordbær.

Jeg har et tullemusikkprosjekt som heter Eiermann også.

takk for det eieren gliste hvertfall!

Sammen med Wallenius Lines eier Wilh.

Dersom organisasjonsleddet selv eier anlegg ev.

André Eiermann (DE): theatre scholar, dramaturge.

Det eieren gjør da… Hysterisk morsomt!