Hvad Betyder EKSISTERENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• eksisterende
• nåværende
• finnes
• eksisterer
• eksisterte

Eksempler på brug af Eksisterende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nystøbte eller eksisterende.
Nybygg eller eksisterende.

Eksisterende og kommende ledere.
Nåværende og fremtidige ledere.

Nyt eller eksisterende produkt.
Eksisterende eller nye produkter.

Eksisterende kroniske sygdomme;
Eksisterende kroniske sykdommer;

Fastholdes i sin eksisterende form.
Forevige det i sin nåværende form.

Hans eksisterende aftale udløber om to år.
Hans nåværende avtale utløper om to år.

Vi kan ikke vise en eksisterende app.
Vi kan ikke foreslå en app som finnes.

At flere eksisterende uddannelser ikke længere.
Flere av utdanningene eksisterer derfor ikke lenger.

Man ville altså ændre på eksisterende praksis.
Vi ønsker å endre nåværende praksis.

Stadig eksisterende, i live.
Eksisterer fortsatt, i live. I live.

Og vi brændte det eneste eksisterende kort.
Og vi brente det eneste eksisterende kartet.

Forbedring af eksisterende produkter og processer.
Forbedring av eksisterende produkter og prosesser.

Kræver ingen ændringer i eksisterende systemer.
Det kreves endringer i nåværende systemer.

Jeg udforsker det eksisterende i tingenes univers, det, kvinder bliver tilbudt.
Jeg oppdager, i det som eksisterer i universet, hva som ble tilbudt kvinner.

Velkommen til alle nye og eksisterende kunder!
Velkommen til alle nye og nåværende kunder!

I nogle tilfælde kan eksisterende medarbejdere fremsætte anbefalinger om potentielle ansøgere.
I noen tilfeller kan nåværende medarbeidere gi anbefalinger om potensielle søkere.

Fotografiet er i dag det ældste eksisterende.
Fotografiet er det eldste som fremdeles eksisterer.

Med forværring af eksisterende kroniske sygdomme.
Med forverring av eksisterende kroniske sykdommer.

Militærforskningen i denne periode var stort set ikke eksisterende.
Ordet legevitenskap eksisterte nærmest ikke i denne perioden.

Bedre udnyttelse af den eksisterende lovgivning.
Bedre bruk av nåværende lovgivning.

Der forskes hele tiden i nye behandlinger, nye lægemidler og forbedringer af de allerede eksisterende.
Det forskes stadig på nye medikamenter og forbedringer av de som allerede finnes.

Kendsgerning, noget virkelig eksisterende eller hændt.
Fakta handler om noe som faktisk finnes eller har skjedd.

Den er baseret på eksisterende teknologi, men han så mulighederne.
Det er basert på eksisterende teknologi, men han så potensialet.

Numre kan indsættes i både nye og eksisterende dokumenter.
Tall kan settes inn i både nye og eksisterende dokumenter.

Det er vigtigt at undersøge alle de eksisterende muligheder og træffe det rigtige valg.
Det er viktig å utforske alle mulighetene som finnes og gjøre det riktige valget.

Ingredienser og instruktioner kan indsættes fra en allerede eksisterende tekstfil.
Ingredienser og instruksjoner kan bli limt inn hvis en tekst fil allerede eksisterer.

NTV Spor var gratis sportskanal, eksisterende på det tyrkiske marked 11 år.
NTV Spor var gratis sportskanal, eksisterer i det tyrkiske markedet 11 år.

Mennesker fødes ind i et allerede eksisterende samfund.
De mappeløse kommer inn i et samfunn som allerede eksisterer.

Helsingforsaftalen fastsætter de eksisterende delegationer og sammensætningen af dem.
Helsingforsavtalen fastsetter hvilke delegasjoner som finnes, og hvordan de er sammensatt.

Du kan være for ligner et konkurrerende eller eksisterende produkt.
Du kan være for lik et konkurrerende eller eksisterende produkt.

Hvordan man bruger "eksisterende" i en Dansk sætning

Du kan følge forskellige eksisterende programmer fra 30-dags udfordringerne.

Anvendelse af alternative energiformer Huset vil blive opvarmet ved en kombination af eksisterende fjernvarme, solvarme som vandbåren, som luft (Canadisk Solvæg) og med solceller.

Alle børn under 18 år kan overnatte gratis når de bruger eksisterende opredning.

Men forsat er denne deformationsændring ikke en egentlig udvidelse, men en deformationsændring i det allerede eksisterende rum.

Det fremgår af bestemmelsen, at fusionen sker ved en sammenlægning af de eksisterende indtægtsrammer, og at den fusionerede indtægtsramme ikke kan overstige summen af indtægtsrammerne fra stamselskaberne.

For at kunne anvende bygningen under byggeriet, er der valgt et konstruktionssystem i stål der kan udføres udspændt henover den eksisterende bygning.

Klik på Rediger filter eller Fjern filter på rullelisten Filtre for at redigere eller slette et eksisterende filter.

Det falder dig helt naturligt at gribe telefonen og kontakte både eksisterende og tidligere kunder.

Brugervenligheden er desværre ikke-eksisterende hvis man er ny bruger, men man vænner sig hurtigt til systemet.

De bæredygtige løsninger realiseres i de eksisterende i bygninger, som til sammen repræsenterer 50 års dansk byggestil.

Hvordan man bruger "nåværende, finnes, eksisterer" i en Norsk sætning

Den nåværende Kommisjonen sitter til 2014.

Denne finnes blant annet hos Babyshop.

Dette vil variere, fasitsvar finnes ikke.

PHLs nåværende virksomhet vil bli avviklet.

Dette livet påvirker ditt nåværende liv.

dating nettsted moskva Siden finnes ikke.

Det finnes som regel tilforlatelige grunner.

Eksisterer naturen kun for oss mennesker?

Eksterne lenker kan Siden eksisterer ikke.

Det finnes ingen behandling utover kirurgi.