Hvad Betyder NUTIDIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• moderne
• dagens
• samtidige
• nåtidige
• nåværende
• nåtidens
• aktuelle
• samtids
• tidsriktige
• samtidens
• samtidskunstnere

Eksempler på brug af Nutidige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Klassiske og nutidige tekster.
Klassiske og moderne tekster.

Nutidige udfordringer og muligheder.
Dagens utfordringer og muligheter.

Filosofi og nutidige problemstillinger.
Filosofi og aktuelle spørsmål.

Nutidige Larry kan ikke leve af håb.
Nåværende Larry kan ikke leve på håp.

Enkelte menneske i det nutidige samfund.
For noen mennesker i dagens samfunn.

MA i nutidige asiatiske og mellemøstlige studier.
MA i moderne asiatiske og Midtøsten studier.

International lov: nutidige spørgsmål.
Internasjonal ledelse: Aktuelle saker.

Nutidige referencer til opstanden mod Napoleons hær.
Nåtidens referanser til opprøret mot Napoleons hær.

Historiske dokumenter i nutidige lokaler.
Historiske dokumenter i moderne lokaler.

Nutidige falske swarovski violet krystal anklet uk.
Moderne forfalsket swarovski fiolett krystall ankelen uk.

Alle nylige bevægelser og nutidige lokation.
Alle nylige bevegelser og nåværende lokasjon.

Teoretiske og nutidige emner i medie- og kulturstudier.
Teoretiske og moderne temaer i medie- og kulturstudier.

Den stiplede linie viser den nutidige kystlinie.
Den stiplede linjen angir dagens kystlinje.

Pluto's nutidige atmosfære ligner jordens tidlige atmosfære.
Plutos nåværende atmosfære er lik Jordas tidlige atmosfære.

T2- historiske tendenser og nutidige styringsdilemmaer.
WP2: Historikk og dagens forvaltning.

Nutidige repræsentationer af Anden Verdenskrig i(digitale) medier;
Samtidige representasjoner av andre verdenskrig i(digitale) medier;

Historiske dokumenter i nutidige lokaler- Moelven.
Historiske dokumenter i moderne lokaler- Moelven.

Dette er nutidige realiteter, der påvirker os, ifølge denne filosof.
Disse er samtidige realiteter som ifølge denne filosofen påvirker oss.

Ved I hvad jeg mener, at de er perfekte, det er den nutidige stil.
Vet dere hva, jeg mener de er perfekte, det er nåtidens stil.

Flere historiske og nutidige casestudier udforskes med dette mål.
Flere historiske og moderne casestudier utforskes med dette målet.

Du skal bruge følgende oplysninger til at beregne nutidige værdier.
Du trenger følgende informasjon for å beregne nåværende verdier.

Mange nutidige enheder har indlejret antenner(f. eks. mobiltelefoner).
Mange moderne enheter har innebygde antenner(f. eks. Mobiltelefoner).

Og vi anvende disse teorier til relevante nutidige sociale problemer.
Og vi bruker disse teoriene til relevante samtids sosiale problemer.

Af de mere nutidige begrundelser for løsrivelse tæller især økonomien.
Av de mer aktuelle begrunnelsene for løsrivelse teller særlig økonomien.

Aldrig til punkt og prikke, men som sidestykker til det nutidige design.
Aldri til punkt og prikk, men som sidestykker til nåtidens design.

Budapests førende nutidige kunstfestival, CAFe Budapest… Læs mere>>
Budapest ledende moderne kunstfestival, CAFe Budapest… Les mer>>

Ibe Dahlquist anses som en af Sveriges mest fremtrædende nutidige sølvsmede.
Ibe Dahlquist anses som en av Sveriges mest fremtredende nåtidige sølvsmeder.

Nye moderne og nutidige tæpper med moderne design fremstillet i Orienten.
Nye moderne og tidsriktige tepper med moderne design produsert i Østen.

Modulerne dækker mange forskellige nutidige og historiske sammenhænge.
Modulene dekker mange forskjellige samtidige og historiske sammenhenger.

Også værker af nutidige kunstnere fra provinsen Huelva er med på udstillingen.
Skjønt også verk av samtidige kunstnere fra provinsen Huelva er med på utstillingen.

Hvordan man bruger "nutidige" i en Dansk sætning

Der er relativ stor spredning på alle nutidige modstande og elektrolytter...så alle rør og komponenter skal udmåles.

Derved bliver fortællingerne en ramme til at forstå både nutidige, fortidige og fremtidige forandringsbegivenheder.

I arbejdet indgår såvel nutidige som bibelske tekster.

Historien fortælles dels gennem den nutidige med flashbacks til familien Bloch-Bauers liv i Østrig.

Disse flashbacks er ikke, som vanligt, i sort/hvid, men indgår som en integreret del i selve den nutidige historie.

Hvor banken dømmer dig på din tidligere økonomiske situation, din arbejdsmæssige titel og påklædning, så bedømmer internetudbyderen dig kun på din reelle og nutidige økonomi.

Bygningen er energirenoveret og lever op til nutidige indeklimakrav.

Projektet har et historiedidaktisk formål, og materialet giver konkrete forslag til, hvordan man kan arbejde med Østersø-regionens fortid og nutidige kultur i forskellige undervisningssammenhænge.

Det er vældig moderne at bruge historien som arena for sine nutidige politiske sværdslag.

Skuespillerne, der beskrives i drejebogen, bevæger sig på vor nutidige scene, spiller de roller, de er forudsagt at ville spille og producerer de forudsagte begivenheder.

Hvordan man bruger "dagens, samtidige, moderne" i en Norsk sætning

Dagens Sea King-redningshelikoptre skal byttes ut.

Oversikt over samtidige psykiske lidelser og.

Moderne kvinner dekorere forretningsmuligheter mye mer.

Også eventuelle samtidige aktiviteter ble notert.

Tror jeg har fått dagens trim!

Eldrerådet godkjenner møteinnkalllinga til dagens møte.

Lydreduserende konstruksjon; Flott overflate; Moderne design.

Tenk moderne nordisk kjøkken med gourmetambisjoner.

Bygget skal innredes for moderne utstillinger.

Grunnlaget for moderne genetikk var lagt.